{ "type" : "Article", "id" : 36353191, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::孙中山诞辰150周年：一份遗产、两种体会 ", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20161112", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "36353191", "x4" : "1681", "x5" : "孙中山诞辰150周年：一份遗产、两种体会 ", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 16337751, "type" : "Image", "name" : "Chiang Kai-Shek Präsident ROC China", "description" : "1924年6月，孙中山与蒋介石照下这张合影", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/16337751_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/16337751_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/16337751_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/16337751_304.jpg" } ] }, "name" : "孙中山诞辰150周年：一份遗产、两种体会 ", "teaser" : "孙中山曾经是\"现代中国之父\"，是民主的先驱和悲壮的英雄。一如民主的台湾，在共产主义的中国孙中山在革命中的角色也是被认可和纪念的。不过，对于他的政治遗产，两地则有着不同的看法。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）孙中山是唯一个同时受中国和台湾尊敬的中国政治家。在他诞辰150周年之际，两岸均举行纪念活动。而将他作为\"现代中国之父\"来缅怀，则是出于完全不同的动机。 在北京中国历史博物馆的\"伟大的中国民族复兴\"展区，中华民国的首位临时大总统孙中山占据了很大一部分。在台湾政府办公场所都悬挂着这位国民党的创建者的头像，孙中山缔造的中华民国在那里延续至今。从国民党军于上世纪40年代末战失利败退到台湾以来，北京的共产党领导者就将这个海岛视作叛离的省份。尽管经历了数十年的敌对状态，孙中山依然是双方均认可的历史人物。对台湾的民族主义者来说他是\"国父\"，而对于共产党来说则是\"革命先行者\"。 中国历史批判家章立凡表示，他结束了皇帝的专制统治，中国是亚洲第一个实现共和的国家。孙中山支持宪政，今天他的思仍然影响着那些致力于民主、宪政以及自由的中国人。 孙中山提出了著名的\"三民主义\"，力图在中国实现三权分立，为国民创造福祉。孙中山曾经表示，要想实现革命理想，政治教育必不可少，而通过武力是无法达到目的。 作为那一时代的英雄，孙中山也带有一些悲剧色彩。1866年11月12日，孙中山出生在中国南部省份广东的一户农民家庭，而他一生中的大部分时间是在外国度过的。13岁那年他随兄弟迁居夏威夷，深受天主教的影响，后来成为了一名医生。 他在外国组织指挥反抗北京的满清政权的起义，然而大都遭到失败。1911年孙中山在美国通过报纸得知10月武昌起义成功的消息，同年12月他启程回国，担任首个共和国的\"非常大总统\"。然而，新政府没有军事力量，于是孙中山就去寻求军阀袁世凯的支持，并且保证如果袁世凯迫使溥仪退位，就将总统的位置让给他。1912年1月，袁世凯驱逐溥仪，并且成为中华民国总统，然而1915年却搞起了复辟，自己当起了皇帝。但是好景不长，中国再次陷入混乱之中。 在苏联顾问的帮助下，孙中山开始将列宁主义视作国民党的榜样，甚至与诞生不久的共产党合作共同对付军阀。1925年3月，孙中山病逝于肝癌，享年58岁。蒋介石将军继承了他的遗业，在与毛泽东领导的共产党进行的内战中，国民党于败走台湾。1949年共产主义的人民共和国在北京成立。 在过去几十年里，国民党一直没有放弃重回大陆夺回政权的梦想，对台湾实施铁腕统治。然而，随着生活水平的提高，民主的呼声月越来越大，而推翻独裁实施民主也是孙中山所为之奋斗的。 台北政治大学历史学家薛化元认为，自90年代开始自由选举以来，孙中山对于民主运动已经没有什么特别的影响力，尤其是他在台湾的影响与旧政权有关，国民党篡改了历史并且对人们实施了洗脑。 对于孙中山的民主遗产，共产党政权也充耳不闻。历史批判家章立凡表示，共产党拒绝革命先行者宣扬的宪政，今天它被视作是\"西方阴谋\"。实际上，他们的意识形态与孙中山思想是背道而驰的。 源润 / 李鱼（德新社） 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2SX7n", "displayDate" : "2016-11-12T06:36:27.449Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）孙中山是唯一个同时受中国和台湾尊敬的中国政治家。在他诞辰150周年之际，两岸均举行纪念活动。而将他作为\"现代中国之父\"来缅怀，则是出于完全不同的动机。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在北京中国历史博物馆的\"伟大的中国民族复兴\"展区，中华民国的首位临时大总统孙中山占据了很大一部分。在台湾政府办公场所都悬挂着这位国民党的创建者的头像，孙中山缔造的中华民国在那里延续至今。从国民党军于上世纪40年代末战失利败退到台湾以来，北京的共产党领导者就将这个海岛视作叛离的省份。尽管经历了数十年的敌对状态，孙中山依然是双方均认可的历史人物。对台湾的民族主义者来说他是\"国父\"，而对于共产党来说则是\"革命先行者\"。" } }, { "content" : { "id" : 36354517, "type" : "Image", "name" : "China Feier 150. Geburtstag von Sun Yat-sen in Peking", "description" : "11月11日，纪念孙中山先生诞辰150周年大会在人民大会堂举行", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/36354517_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/36354517_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/36354517_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/36354517_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国历史批判家章立凡表示，他结束了皇帝的专制统治，中国是亚洲第一个实现共和的国家。孙中山支持宪政，今天他的思仍然影响着那些致力于民主、宪政以及自由的中国人。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "孙中山提出了著名的\"三民主义\"，力图在中国实现三权分立，为国民创造福祉。孙中山曾经表示，要想实现革命理想，政治教育必不可少，而通过武力是无法达到目的。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "作为那一时代的英雄，孙中山也带有一些悲剧色彩。1866年11月12日，孙中山出生在中国南部省份广东的一户农民家庭，而他一生中的大部分时间是在外国度过的。13岁那年他随兄弟迁居夏威夷，深受天主教的影响，后来成为了一名医生。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他在外国组织指挥反抗北京的满清政权的起义，然而大都遭到失败。1911年孙中山在美国通过报纸得知10月武昌起义成功的消息，同年12月他启程回国，担任首个共和国的\"非常大总统\"。然而，新政府没有军事力量，于是孙中山就去寻求军阀袁世凯的支持，并且保证如果袁世凯迫使溥仪退位，就将总统的位置让给他。1912年1月，袁世凯驱逐溥仪，并且成为中华民国总统，然而1915年却搞起了复辟，自己当起了皇帝。但是好景不长，中国再次陷入混乱之中。" } }, { "content" : { "id" : 325219, "type" : "Image", "name" : "Sun Yat-Sen", "sizes" : [ { "width" : 244, "height" : 330, "url" : "https://static.dw.com/image/325219_4.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在苏联顾问的帮助下，孙中山开始将列宁主义视作国民党的榜样，甚至与诞生不久的共产党合作共同对付军阀。1925年3月，孙中山病逝于肝癌，享年58岁。蒋介石将军继承了他的遗业，在与毛泽东领导的共产党进行的内战中，国民党于败走台湾。1949年共产主义的人民共和国在北京成立。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在过去几十年里，国民党一直没有放弃重回大陆夺回政权的梦想，对台湾实施铁腕统治。然而，随着生活水平的提高，民主的呼声月越来越大，而推翻独裁实施民主也是孙中山所为之奋斗的。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台北政治大学历史学家薛化元认为，自90年代开始自由选举以来，孙中山对于民主运动已经没有什么特别的影响力，尤其是他在台湾的影响与旧政权有关，国民党篡改了历史并且对人们实施了洗脑。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "对于孙中山的民主遗产，共产党政权也充耳不闻。历史批判家章立凡表示，共产党拒绝革命先行者宣扬的宪政，今天它被视作是\"西方阴谋\"。实际上，他们的意识形态与孙中山思想是背道而驰的。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "源润 / 李鱼（德新社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "孙中山", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AD%99%E4%B8%AD%E5%B1%B1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "蒋介石", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%92%8B%E4%BB%8B%E7%9F%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "台湾", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "历史", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%86%E5%8F%B2&languageId=4" } ] } ] }