{
  "type" : "Article",
  "id" : 3265154,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::诺贝尔和平奖得主著书《消除贫困》",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20080420",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "3265154",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "诺贝尔和平奖得主著书《消除贫困》",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 2203137,
    "type" : "Image",
    "description" : "穆罕默德·尤努斯",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/2203137_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "诺贝尔和平奖得主著书《消除贫困》",
  "teaser" : "穆罕默德－尤努斯由于创建了乡村银行而荣获了2006年的诺贝尔和平奖。他还有许多消除贫困的想法。他的著作\"消除贫困\"被译成德文。周五，他在柏林介绍了这本书。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "穆罕默德·尤努斯是一个不引人注意的人。他从不炫耀自己，说话口气温和，彬彬有礼，但非常切中要害。尤努斯在资本主义的中心－美国获得了经济学博士学位，因而很清楚全球经济的运作方式。他坚信资本主义制度有很多需要改善之处：\"在我们目前的经济体制下，做生意是为了赚钱。但我做的生意越多，就越了解这种制度的弊病。人并非只为赚钱而生的。如果人们抛开只想赚钱的念头，就会看到一个他们以前从未看到的世界。\" 比如说全球几亿人的贫困生活。而这种贫困会使人绝望而产生仇视社会的心理，因而 造成社会的不和谐。尤努斯认为，目前的自由市场经济模式不能解决这些社会问题。他的人生目标是还那些贫困人群以尊严：\"我所做的一切并不是为了赚钱。我本人一无所有。许多人不明白我为什么要做这些事。实际上我并不是唯一这样做的人。世界上有许多人组建公司的目的不是为了赚钱，而是为了解决社会问题。\" 尤努斯最新的想法是筹建社会公司。这种公司当然必须象所有其它公司一样，具备竞争能力。但它最终的目的是将赚来的钱用于社会。尤努斯已经在孟加拉与法国达能集团公司合作，实践他的理想。他们共同筹建了一个小型的现代化酸奶加工厂。酸奶中含有穷人所需要的营养物质。酸奶杯用可以食用的米粉压制而成。一杯酸奶的售价仅为8欧分。尽管这样，该企业还能获得微利。达能为酸奶厂提供无偿技术指导。有人怀疑达能公司这样做是为了改善企业形象。尤努斯回答说：\"也许达能在利用我，但我也利用达能呀。尽管达能做一件好事抵销不了它所做的坏事，但却给其它企业做一个好榜样。在孟加拉建这样一个小酸奶厂并不一定需要达能这样的大企业。但因为达能的知名度高，所以也提高了我们这个项目的知名度。我们受到了公众的注意。\" 现在，孟加拉国内共有26家这样的社会公司。其中的移动电话公司甚至发展成为孟加拉最大的企业，有三千多万用户。尤努斯坚信，食品，医药，纺织，建筑及能源领域也可以有类似的社会公司。当然也在金融领域，比如尤努斯1976年建立的微型贷款乡村银行，即格莱珉银行，最近在纽约开设了格莱珉美国分行。该分行是为两千多万没有银行帐户的美国穷人所开办的，目的是为他们提供借贷的机会，而不致于成为银行高利贷的牺牲品。格莱珉美国分行的宗旨与孟加拉国总行的一样，只为妇女提供贷款。这些妇女必须首先组成一个团体，提出个自的生意模式。分行为其中最为可行的两个模式提供贷款。如果贷款返回的话，银行再为其他人贷款。格莱珉纽约分行目前提供的最高贷款额为三千美元。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/DhPm",
  "displayDate" : "2008-04-20T13:47:40.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Sabine Kinkartz"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "穆罕默德·尤努斯是一个不引人注意的人。他从不炫耀自己，说话口气温和，彬彬有礼，但非常切中要害。尤努斯在资本主义的中心－美国获得了经济学博士学位，因而很清楚全球经济的运作方式。他坚信资本主义制度有很多需要改善之处：\"在我们目前的经济体制下，做生意是为了赚钱。但我做的生意越多，就越了解这种制度的弊病。人并非只为赚钱而生的。如果人们抛开只想赚钱的念头，就会看到一个他们以前从未看到的世界。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "比如说全球几亿人的贫困生活。而这种贫困会使人绝望而产生仇视社会的心理，因而 造成社会的不和谐。尤努斯认为，目前的自由市场经济模式不能解决这些社会问题。他的人生目标是还那些贫困人群以尊严：\"我所做的一切并不是为了赚钱。我本人一无所有。许多人不明白我为什么要做这些事。实际上我并不是唯一这样做的人。世界上有许多人组建公司的目的不是为了赚钱，而是为了解决社会问题。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尤努斯最新的想法是筹建社会公司。这种公司当然必须象所有其它公司一样，具备竞争能力。但它最终的目的是将赚来的钱用于社会。尤努斯已经在孟加拉与法国达能集团公司合作，实践他的理想。他们共同筹建了一个小型的现代化酸奶加工厂。酸奶中含有穷人所需要的营养物质。酸奶杯用可以食用的米粉压制而成。一杯酸奶的售价仅为8欧分。尽管这样，该企业还能获得微利。达能为酸奶厂提供无偿技术指导。有人怀疑达能公司这样做是为了改善企业形象。尤努斯回答说：\"也许达能在利用我，但我也利用达能呀。尽管达能做一件好事抵销不了它所做的坏事，但却给其它企业做一个好榜样。在孟加拉建这样一个小酸奶厂并不一定需要达能这样的大企业。但因为达能的知名度高，所以也提高了我们这个项目的知名度。我们受到了公众的注意。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现在，孟加拉国内共有26家这样的社会公司。其中的移动电话公司甚至发展成为孟加拉最大的企业，有三千多万用户。尤努斯坚信，食品，医药，纺织，建筑及能源领域也可以有类似的社会公司。当然也在金融领域，比如尤努斯1976年建立的微型贷款乡村银行，即格莱珉银行，最近在纽约开设了格莱珉美国分行。该分行是为两千多万没有银行帐户的美国穷人所开办的，目的是为他们提供借贷的机会，而不致于成为银行高利贷的牺牲品。格莱珉美国分行的宗旨与孟加拉国总行的一样，只为妇女提供贷款。这些妇女必须首先组成一个团体，提出个自的生意模式。分行为其中最为可行的两个模式提供贷款。如果贷款返回的话，银行再为其他人贷款。格莱珉纽约分行目前提供的最高贷款额为三千美元。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ ]
}