{
  "type" : "Article",
  "id" : 2304935,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::日本在走向军国主义吗？德国专家看法有分歧",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20070109",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "2304935",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "日本在走向军国主义吗？德国专家看法有分歧",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 2304729,
    "type" : "Image",
    "description" : "由厅长升为“省”长的久间章生为他的“省”揭牌",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/2304729_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "日本在走向军国主义吗？德国专家看法有分歧",
  "teaser" : "1月9日，日本防卫厅正式升格为防卫省。中国反应强烈，新华社文章认为“这意味着日本国内的政治气候已经在发生危险的变化”，并警告“日本的政客切莫越走越远”。德国的日本问题专家们观点截然对立，纳伯尔斯认为日本“在掏空自己的宪法”，蒂腾认为和平主义之爱在那里根深蒂固。德国之声德语网记者采访报导如下。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "4个月前，安倍晋三接手东京政府时承诺，要加强日本的国际作用，为此也要松动第二次大战后在投入军力方面的谨慎姿态。1月9日，安倍实现了他的诺言，作为第一步，他把至今为止的防卫厅升为部级：防卫省。在此之前，他声明：”即使我们还要继续在宪法的范围内行事，日本当然也不必象过去那样畏首畏尾了。“ 反方：日本“一步步掏空自己的宪法” 而，和平主义是1947年固定到日本的宪法里去的：宪法第9章规定，日本人民放弃战争，放弃在国际争端里使用武力，甚至规定放弃建设军事能力。因此，批评者们在日本新建防卫省这个措施里看到的是比行政改革更大的行动。他们在这里发现了日本新的军国主义的证据。但迪尔克.纳伯尔斯（Dirk Nabers）却认为这个趋势不是什么新鲜东西，这位亚洲研究所的日本问题专家对德国之声德语网记者强调道：日本最迟从上世纪90年代开始就在追求着“更强大的军事作用”了。 事实上，日本高达48100亿日元（320亿欧元）的军费开支今天已经是世界上最大的军费开支之一。日本的职业军队叫自卫队，这种职业军队按日本宪法是根本不允许存在的。这支军队现在有24万人，50艘战舰，300架战机，不仅是亚洲，也是世界上装备最好的军队之一。纳伯尔斯说：“日本在过去这些年里一步步地把它自己的宪法给掏空了。” “正方”：“对和平主义的爱”在日本根深蒂固 然而，科学和政治基金会的日本问题专家、在中韩反日浪潮中接受德国之声中文网采访而引起网民强烈反响的马库斯.蒂腾（Markus Tidten）却反对关于日本新军国主义的说法。他说，事实说的完全是另一回事：跟中国相反，日本的国防预算在过去几年里一点都没有增加。而且，对“和平主义的爱”在日本社会里可谓根深蒂固，这个社会的选民们绝不会容忍一个以军事为方向的安全政策，“这种政策对每一届政府来说都会是致命的一击。” 美国盟友的需要 安倍首相对升格为“防卫省”这一行动的解释是：朝鲜核试验后尖锐化了的安全形势和盟友美国提高了的要求。事实上，从日本自愿站在美国一边在反对国际恐怖主义斗争中扮演更积极的角色开始，一个日本新安全政策时代的建设已经加快一速度。 纳伯尔斯说：“日本作为美国的后台供应者几乎参加联合国所有的军事行动。”阿富汗战争时，日本就派士兵去支持英国和美国的军队，派供给船去印度洋。日本士兵也参与了伊拉克的重建。 至今为止，这样的向国外派日本兵的行动还需要由议会作为特殊投入来批准。从现在开始，只需要由防卫大臣（即至今的防卫厅长官久间章生）跟外务省和首相商量即可决定，大大简化了程序。对军费的数额，久间章生也将参与决策。 加强派兵出国？ 美国希望日本能够加强国际上的军事参与，比如在阿富汗。安倍不久前还宣布，他希望与北约的关系和合作。 那么，日本士兵不久就会在世界上所有的角落跟美国肩并肩地战斗了吗？日本问题专家蒂腾认为这根本不可能。他说：“虽然日本希望紧密得多地参与北约的维和使命，这一点通过一个防卫省当然简单得多了，”但日本士兵跟美国一起出现在世界上的战争地区，这一点则根本没有计划。 德国之声版权所有 http://www.dw-world.de",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/9fcN",
  "displayDate" : "2007-01-09T14:17:50.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Angela Goepfert"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "4个月前，安倍晋三接手东京政府时承诺，要加强日本的国际作用，为此也要松动第二次大战后在投入军力方面的谨慎姿态。1月9日，安倍实现了他的诺言，作为第一步，他把至今为止的防卫厅升为部级：防卫省。在此之前，他声明：”即使我们还要继续在宪法的范围内行事，日本当然也不必象过去那样畏首畏尾了。“"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>反方：日本“</b><b>一步步掏空自己的宪法”</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而，和平主义是1947年固定到日本的宪法里去的：宪法第9章规定，日本人民放弃战争，放弃在国际争端里使用武力，甚至规定放弃建设军事能力。因此，批评者们在日本新建防卫省这个措施里看到的是比行政改革更大的行动。他们在这里发现了日本新的军国主义的证据。但迪尔克.纳伯尔斯（Dirk Nabers）却认为这个趋势不是什么新鲜东西，这位亚洲研究所的日本问题专家对德国之声德语网记者强调道：日本最迟从上世纪90年代开始就在追求着“更强大的军事作用”了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "事实上，日本高达48100亿日元（320亿欧元）的军费开支今天已经是世界上最大的军费开支之一。日本的职业军队叫自卫队，这种职业军队按日本宪法是根本不允许存在的。这支军队现在有24万人，50艘战舰，300架战机，不仅是亚洲，也是世界上装备最好的军队之一。纳伯尔斯说：“日本在过去这些年里一步步地把它自己的宪法给掏空了。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>“</b><b>正方”</b><b>：“</b><b>对和平主义的爱”</b><b>在日本根深蒂固</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，科学和政治基金会的日本问题专家、在中韩反日浪潮中接受德国之声中文网采访而引起网民强烈反响的马库斯.蒂腾（Markus Tidten）却反对关于日本新军国主义的说法。他说，事实说的完全是另一回事：跟中国相反，日本的国防预算在过去几年里一点都没有增加。而且，对“和平主义的爱”在日本社会里可谓根深蒂固，这个社会的选民们绝不会容忍一个以军事为方向的安全政策，“这种政策对每一届政府来说都会是致命的一击。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>美国盟友的需要</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "安倍首相对升格为“防卫省”这一行动的解释是：朝鲜核试验后尖锐化了的安全形势和盟友美国提高了的要求。事实上，从日本自愿站在美国一边在反对国际恐怖主义斗争中扮演更积极的角色开始，一个日本新安全政策时代的建设已经加快一速度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "纳伯尔斯说：“日本作为美国的后台供应者几乎参加联合国所有的军事行动。”阿富汗战争时，日本就派士兵去支持英国和美国的军队，派供给船去印度洋。日本士兵也参与了伊拉克的重建。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至今为止，这样的向国外派日本兵的行动还需要由议会作为特殊投入来批准。从现在开始，只需要由防卫大臣（即至今的防卫厅长官久间章生）跟外务省和首相商量即可决定，大大简化了程序。对军费的数额，久间章生也将参与决策。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>加强派兵出国？</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国希望日本能够加强国际上的军事参与，比如在阿富汗。安倍不久前还宣布，他希望与北约的关系和合作。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "那么，日本士兵不久就会在世界上所有的角落跟美国肩并肩地战斗了吗？日本问题专家蒂腾认为这根本不可能。他说：“虽然日本希望紧密得多地参与北约的维和使命，这一点通过一个防卫省当然简单得多了，”但日本士兵跟美国一起出现在世界上的战争地区，这一点则根本没有计划。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>德国之声版权所有</i><i>http://www.dw-world.de</i><i></i>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 1545571,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德专家对日本教科书事件的异见",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/1545571"
    }, {
      "id" : 2292006,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "站在十字路口的安倍晋三",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/2292006"
    }, {
      "id" : 1672000,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日本对中国扩军感到不安",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/1672000"
    }, {
      "id" : 1549073,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "读者来函（4）探蒂滕背景 游行者自报家门",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/1549073"
    } ]
  } ]
}