{
  "type" : "Article",
  "id" : 2240435,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::日本下院通过促进爱国主义教育法案",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20061116",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "2240435",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "日本下院通过促进爱国主义教育法案",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 2053028,
    "type" : "Image",
    "description" : "世界杯期间的日本爱国主义",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/2053028_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "日本下院通过促进爱国主义教育法案",
  "teaser" : "周二，日本国会众议院通过了一个要求学校开展爱国主义教育的法律草案，尽管反对党坚持反对，自民党阵营内也发出担忧的批评。这是二战以来日本的一个禁区。日本首相安倍晋三希望在12月初即在上院通过这个法案。德国之声记者报导如下。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "这个法案要求教师们向学生灌输“尊重传统和文化，热爱民族和祖国”的思想。由于反对党的杯葛，日本下院是经由一个多数表决程序才让这个法案获得通过的。执政党自民党在议会里占有多数。 这个法案应该也能够在上院获得通过，因为在那里，执党自民党同样握有多数，尽管优势比较薄弱。安倍晋三表示，要在12月15日议会休会期之前在上院投票通过这个法案。 安倍晋三9月上台后，把教育改革视为立法的一个重大任务。这位日本第一个战后出生的首相在大选前对记者曾经这样说过：“给教育灌注新的生命是我任期内最重要的任务。”同时他立志要破除二战战败产生的一些禁区。 自民党阵营里的批评声说，爱国主义教育埋有第二次世界大战期间的帝国主义日本的阴影，那时，日本人把天皇视为半个上帝。 反对党说，政府在教育方面聚错了焦。他们认为，最重要的是采取措施抑止暴力在大学生中引起的自杀浪潮。反对党的议会领袖舆石东（Azuma Koshiishi）：“我们要作出一切努力不让这个法案获得通过。” 政府首席发言人、外务副大臣塩崎恭久（Yasuhisa Shiozaki）对反对党的封锁提出了批评，他说：“议会民主的原则就是讨论。我希望他们挺身而出，参加讨论。”他还说：“我们希望这个法案能够尽快获得通过，这样我们在给日本教育注入新的生命力方面向前迈进。” 进入21世纪前后以来，日本在战后避免提爱国主义这种谨慎态度出现了明显的“宽松”迹象，不再那么谨慎了。1999年，日本政府确认“君之代”为日本国歌，并对歌词作出官方解释，同时正式确认太阳旗为国家标志。“君之代”这首歌是以歌颂天皇为主调的。 对这个揭开日本战后第一次教育改革序幕的法律，日本报刊反映不一。朝日新闻在社论中说：“假如‘爱国主义’要由法律来激发，这会引导学校教育强迫学生去热爱国家。这是我们所担忧的。” 日本销量最大的中右报纸读卖新闻则认为，最大的反对党日本民主党对表决该法案的杯葛，是“基于政治需要的。”“假如民主党真的认为暴力引起的自杀浪潮会得到这个法律的激励，它就应该邀请执政党来讨论怎么修改（而不是沉默地拒绝）。” 今天，中国媒体突出报导中日外长就共同研究历史达成一致的消息。对日本众议院通过爱国主义教育的法案还没有给予重视。当然了，爱国主义本身是无可厚非的，就要看这个爱国主义的具体内容了。单纯说爱国主义教育，中国和韩国等也许不会反对，也无从反对，但如果这牵涉到那些被认为有问题的教科书，牵涉到靖国神社，如果把一些战犯作为民族英雄来宣传，或至少不予指责，那自然很容易成为新的导火线的。这些“细节”现在在一个法案中自然不会显示出来，估计中韩会采取紧密观察的姿态。 德国之声版权所有 http://www.dw-world.de",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/9Oq3",
  "displayDate" : "2006-11-16T14:31:47.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "德国之声中文网"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这个法案要求教师们向学生灌输“尊重传统和文化，热爱民族和祖国”的思想。由于反对党的杯葛，日本下院是经由一个多数表决程序才让这个法案获得通过的。执政党自民党在议会里占有多数。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这个法案应该也能够在上院获得通过，因为在那里，执党自民党同样握有多数，尽管优势比较薄弱。安倍晋三表示，要在12月15日议会休会期之前在上院投票通过这个法案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "安倍晋三9月上台后，把教育改革视为立法的一个重大任务。这位日本第一个战后出生的首相在大选前对记者曾经这样说过：“给教育灌注新的生命是我任期内最重要的任务。”同时他立志要破除二战战败产生的一些禁区。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自民党阵营里的批评声说，爱国主义教育埋有第二次世界大战期间的帝国主义日本的阴影，那时，日本人把天皇视为半个上帝。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "反对党说，政府在教育方面聚错了焦。他们认为，最重要的是采取措施抑止暴力在大学生中引起的自杀浪潮。反对党的议会领袖舆石东（Azuma Koshiishi）：“我们要作出一切努力不让这个法案获得通过。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "政府首席发言人、外务副大臣塩崎恭久（Yasuhisa Shiozaki）对反对党的封锁提出了批评，他说：“议会民主的原则就是讨论。我希望他们挺身而出，参加讨论。”他还说：“我们希望这个法案能够尽快获得通过，这样我们在给日本教育注入新的生命力方面向前迈进。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "进入21世纪前后以来，日本在战后避免提爱国主义这种谨慎态度出现了明显的“宽松”迹象，不再那么谨慎了。1999年，日本政府确认“君之代”为日本国歌，并对歌词作出官方解释，同时正式确认太阳旗为国家标志。“君之代”这首歌是以歌颂天皇为主调的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对这个揭开日本战后第一次教育改革序幕的法律，日本报刊反映不一。朝日新闻在社论中说：“假如‘爱国主义’要由法律来激发，这会引导学校教育强迫学生去热爱国家。这是我们所担忧的。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本销量最大的中右报纸读卖新闻则认为，最大的反对党日本民主党对表决该法案的杯葛，是“基于政治需要的。”“假如民主党真的认为暴力引起的自杀浪潮会得到这个法律的激励，它就应该邀请执政党来讨论怎么修改（而不是沉默地拒绝）。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今天，中国媒体突出报导中日外长就共同研究历史达成一致的消息。对日本众议院通过爱国主义教育的法案还没有给予重视。当然了，爱国主义本身是无可厚非的，就要看这个爱国主义的具体内容了。单纯说爱国主义教育，中国和韩国等也许不会反对，也无从反对，但如果这牵涉到那些被认为有问题的教科书，牵涉到靖国神社，如果把一些战犯作为民族英雄来宣传，或至少不予指责，那自然很容易成为新的导火线的。这些“细节”现在在一个法案中自然不会显示出来，估计中韩会采取紧密观察的姿态。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>德国之声版权所有</i><i>http://www.dw-world.de</i>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ ]
}