{
  "type" : "Article",
  "id" : 19565657,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::希特勒故居：必须打破神话",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20160925",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "19565657",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "希特勒故居：必须打破神话",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 19395759,
    "type" : "Image",
    "name" : "Österreich Hitler-Haus in Braunau am Inn",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19395759_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19395759_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19395759_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19395759_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "希特勒故居：必须打破神话",
  "teaser" : "奥地利议会计划10月份就没收希特勒故居房产作出决定。当下，人们对希特勒出生的这栋房屋如何进行再利用的问题展开激烈辩论。一个专门成立的委员会将向议会提出相关建议。",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）维也纳的历史学家拉特科尔布（Oliver Rathkolb）刚刚参加了由12名科学家、行政管理人员和政治家代表组成的特别委员会会议。该委员会的任务是向议会就如何处理希特勒故居问题提出建议。 拉特科尔布向德国之声表示，\"其核心目标是阻止新纳粹带来的麻烦以及他们前来朝圣。这也是没收一个人私人房产的理由。只有打破了希特勒故居的神话，我才能这么做\"。 今年7月中旬，奥地利政府通过了一项法律草案,依此可以将希特勒故居归为国有的。房子被没收之后，迄今的房产主将获得赔偿。 希特勒出生的这栋房子曾经被作为一家残疾人工厂。自2011年以来，房子一直空着。自70年代以来一直租赁该房子的奥地利政府为此总共缴纳了大约30万欧元的租金。 纪念地与被拆除 自从政府收购希特勒故居房产的计划传出之后，其可继续利用的问题在整个奥地利引起激烈辩论。一些人认为应该积极面对过去的历史，将故居作为一个纪念馆。其中的一位代表便是奥地利的政治学家迈斯林格（Andreas Maislinger）。 15年来，他一直要求政府将希特勒故居建成一个\"责任之家\"。这位60岁的政治学家希望在此处建立一个青年中心。这栋上下三层的建筑应该具有象征性作用。 底层供青少年们讨论其历史责任。一楼用于讨论当前的动荡局势；顶层用于规划未来。 拉特科尔布认为无论如何要坚决阻止该栋历史性房屋成为全欧洲右翼极端分子顶礼膜拜的地方。他反对将故居改为纪念馆的想法，担心房子会因此成为右翼团伙的朝圣地。 拉特科尔布说，基于这种想法，人们不能将慕尼黑纳粹资料档案馆或者纽伦堡昔日帝国党代会场地视为样板。拉特科尔布说，\"这个故居不能与任何一个历史纪念地相提并论。\" 右翼激进分子的朝圣地 在希特勒出生的这栋房子，不断有来全欧洲各地的右翼激进分子前来探访朝拜。为此，右翼保守党阵营提出了一个相当\"狠\"的建议，以阻止右翼分子前来朝拜。例如奥地利人民党籍内政部长索珀特卡（Wolfgang Sobotka）和奥地利自由党总统候选人霍弗（Norbert Hofer）就公开主张拆除希特勒故居。 而属于\"拆房阵营\"的奥地利抵抗运动档案馆负责人鲍姆加藤想得更远。他建议拆除故居，在原地建造一个超市。目的是对这个地方彻底进行非政治化改造。 但是拉特科尔布不赞成这种激进的解决办法。他更希望将房子用于慈善机构或者作为警方派出所。他说，\"这样的话就可以使这栋故居失去吸引力，彻底打破尤其是奥地利国家社会主义党人在那里制造的荒谬的神话。\" 未来几周内，为解决该问题成立的委员会将向议会提交其建议。这可能是一个艰难的进程。直到2011年，布劳瑙市才将阿道夫·希特勒从该市的荣誉公民榜上除名。由此不难看出，在奥地利，要正视自己的历史是多么的艰难。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1K5v7",
  "displayDate" : "2016-09-25T09:11:32.393Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Daniel Heinrich"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）维也纳的历史学家拉特科尔布（Oliver Rathkolb）刚刚参加了由12名科学家、行政管理人员和政治家代表组成的特别委员会会议。该委员会的任务是向议会就如何处理希特勒故居问题提出建议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拉特科尔布向德国之声表示，\"其核心目标是阻止新纳粹带来的麻烦以及他们前来朝圣。这也是没收一个人私人房产的理由。只有打破了希特勒故居的神话，我才能这么做\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年7月中旬，奥地利政府通过了一项法律草案,依此可以将希特勒故居归为国有的。房子被没收之后，迄今的房产主将获得赔偿。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "希特勒出生的这栋房子曾经被作为一家残疾人工厂。自2011年以来，房子一直空着。自70年代以来一直租赁该房子的奥地利政府为此总共缴纳了大约30万欧元的租金。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>纪念地与被拆除</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 19175678,
      "type" : "Image",
      "name" : "Österreich Mahnstein vor dem Geburtshaus Hitlers in Braunau",
      "description" : "故居外刻字的石头：“为了和平自由与民主，永不再有法西斯主义，纪念数百万计死难者”。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19175678_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19175678_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19175678_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19175678_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自从政府收购希特勒故居房产的计划传出之后，其可继续利用的问题在整个奥地利引起激烈辩论。一些人认为应该积极面对过去的历史，将故居作为一个纪念馆。其中的一位代表便是奥地利的政治学家迈斯林格（Andreas Maislinger）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "15年来，他一直要求政府将希特勒故居建成一个\"责任之家\"。这位60岁的政治学家希望在此处建立一个青年中心。这栋上下三层的建筑应该具有象征性作用。 底层供青少年们讨论其历史责任。一楼用于讨论当前的动荡局势；顶层用于规划未来。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拉特科尔布认为无论如何要坚决阻止该栋历史性房屋成为全欧洲右翼极端分子顶礼膜拜的地方。他反对将故居改为纪念馆的想法，担心房子会因此成为右翼团伙的朝圣地。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拉特科尔布说，基于这种想法，人们不能将慕尼黑纳粹资料档案馆或者纽伦堡昔日帝国党代会场地视为样板。拉特科尔布说，\"这个故居不能与任何一个历史纪念地相提并论。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>右翼激进分子的朝圣地</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在希特勒出生的这栋房子，不断有来全欧洲各地的右翼激进分子前来探访朝拜。为此，右翼保守党阵营提出了一个相当\"狠\"的建议，以阻止右翼分子前来朝拜。例如奥地利人民党籍内政部长索珀特卡（Wolfgang Sobotka）和奥地利自由党总统候选人霍弗（Norbert Hofer）就公开主张拆除希特勒故居。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16665935,
      "type" : "Image",
      "name" : "Historiker Oliver Rathkolb",
      "description" : "历史学家拉特科尔布认为必须制止希特勒故居成为右翼激进分子的朝拜圣地",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16665935_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16665935_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16665935_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16665935_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而属于\"拆房阵营\"的奥地利抵抗运动档案馆负责人鲍姆加藤想得更远。他建议拆除故居，在原地建造一个超市。目的是对这个地方彻底进行非政治化改造。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但是拉特科尔布不赞成这种激进的解决办法。他更希望将房子用于慈善机构或者作为警方派出所。他说，\"这样的话就可以使这栋故居失去吸引力，彻底打破尤其是奥地利国家社会主义党人在那里制造的荒谬的神话。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "未来几周内，为解决该问题成立的委员会将向议会提交其建议。这可能是一个艰难的进程。直到2011年，布劳瑙市才将阿道夫·希特勒从该市的荣誉公民榜上除名。由此不难看出，在奥地利，要正视自己的历史是多么的艰难。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的</em><em>App</em><em>，阅读文章更方便！给</em><em>yingyong@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给</em><em>xinwen@dingyue.info</em>发送一封空白电子邮件就能完成订阅！"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 19011031,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "闲话德国：希特勒是中国粉吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19011031"
    }, {
      "id" : 18954152,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国人雷克称毛泽东是“中国的希特勒”引热议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18954152"
    }, {
      "id" : 18967536,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "评论：为什么我们不再惧怕《我的奋斗》",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18967536"
    }, {
      "id" : 18929386,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "《我的奋斗》：添注解防种族主义煽动？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18929386"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "奥地利",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%A5%E5%9C%B0%E5%88%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "希特勒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%8C%E7%89%B9%E5%8B%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "出生",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%87%BA%E7%94%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "故居",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%85%E5%B1%85&languageId=4"
    } ]
  } ]
}