{
  "type" : "Article",
  "id" : 19481052,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::德国政府终放行！美的拿下库卡",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20160817",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "19481052",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "德国政府终放行！美的拿下库卡",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 19456309,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Shanghai Kuka wird vom chinesischen Midea Konzern übernommen",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19456309_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19456309_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19456309_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19456309_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国政府终放行！美的拿下库卡",
  "teaser" : "虽然德国经济部长曾表达过忧虑，但该部最终还是为中国美的集团收购德国机器人巨头库卡的交易亮起了绿灯。一名发言人宣布，不需要再作进一步调查。美的此前表示已掌握库卡近95%的股份。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）投资者之前就认为美的收购库卡是板上钉钉的事，所以德国政府现在的决定并不出乎意料。 德国联邦经济部的发言人周三（8月17日）说，没有迹象显示，这笔交易会对德国的\"公共秩序或公共安全\"构成威胁。她介绍，经济部已严格审视了此次收购，不需要再依据外贸法启动正式调查。 进行这种调查的前提是：有迹象表明，交易会对社会的基本利益构成切实且严重的威胁。 本月早些时候，美的集团发布公告称，公司已于当日收到中国商务部反垄断局《不实施进一步审查通知》，审核通过了本次要约收购涉及的经营者集中审查事宜，允许本次要约收购实施。 在发布这份公告前的8月8日，美的在一份声明中宣布，截止8月4日凌晨，在为期两周的额外要约期内，接受要约收购的股份占比提高至81.04%。由此，美的集团共持有库卡集团94.55%的股份。 政界担心 美的对库卡展开收购攻势以来，包括德国经济部长加布里尔（Sigmar Gabriel）和德国籍欧委会委员厄廷格（Guenther Oettinger）在内的布鲁塞尔和柏林的官员都曾表示忧虑，担心对于未来具有重要意义的先进科技由此被转移到中国。 近年来，中国公司在德国掀起收购热潮，老牌叉车生产企业凯傲（Kion）、水泥泵生产商普茨迈斯特（Putzmeister)和特种机械制造商克劳斯玛菲（KraussMaffei）等都被中国公司控股。 由于库卡被视为工业4.0的领军者，德国政府曾试图达成协议，使美的集团在库卡的持股不超过49%。但之后库卡的主要德国股东决定出售持股，令德国政府的计划破灭。 联邦经济部的发言人周三也提到，之前部长加布里尔再三强调，他是想引发有关欧洲公开的经济市场如何面对不公平竞争的讨论，（虽然政府现在同意了收购案），这场讨论当然还要继续下去的。 美的和库卡此前达成协议，如果收购成功，将维持库卡现有的总部、工厂和雇员至2023年。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1JjuW",
  "displayDate" : "2016-08-17T17:35:52.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "安静/雨涵（法新社，路透社）"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）投资者之前就认为美的收购库卡是板上钉钉的事，所以德国政府现在的决定并不出乎意料。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国联邦经济部的发言人周三（8月17日）说，没有迹象显示，这笔交易会对德国的\"公共秩序或公共安全\"构成威胁。她介绍，经济部已严格审视了此次收购，不需要再依据外贸法启动正式调查。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "进行这种调查的前提是：有迹象表明，交易会对社会的基本利益构成切实且严重的威胁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本月早些时候，美的集团发布公告称，公司已于当日收到中国商务部反垄断局《不实施进一步审查通知》，审核通过了本次要约收购涉及的经营者集中审查事宜，允许本次要约收购实施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在发布这份公告前的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/19456615\" rel=\"ArticleRef\">8月8日</a>，美的在一份声明中宣布，截止8月4日凌晨，在为期两周的额外要约期内，接受要约收购的股份占比提高至81.04%。由此，美的集团共持有库卡集团94.55%的股份。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>政界担心</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美的对库卡展开收购攻势以来，包括德国经济部长加布里尔（Sigmar Gabriel）和德国籍欧委会委员厄廷格（Guenther Oettinger）在内的布鲁塞尔和柏林的官员都曾表示忧虑，担心对于未来具有重要意义的先进科技由此被转移到中国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 19456293,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Shanghai Midea Konzern übernimmt Kuka",
      "description" : "美的承诺将维持库卡现有的总部、工厂和雇员至2023年",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19456293_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19456293_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19456293_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19456293_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近年来，中国公司在德国掀起收购热潮，老牌叉车生产企业凯傲（Kion）、水泥泵生产商普茨迈斯特（Putzmeister)和特种机械制造商克劳斯玛菲（KraussMaffei）等都被中国公司控股。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由于库卡被视为工业4.0的领军者，德国政府曾试图达成协议，使美的集团在库卡的持股不超过49%。但之后库卡的主要德国股东决定出售持股，令德国政府的计划破灭。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联邦经济部的发言人周三也提到，之前部长加布里尔再三强调，他是想引发有关欧洲公开的经济市场如何面对不公平竞争的讨论，（虽然政府现在同意了收购案），这场讨论当然还要继续下去的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美的和库卡此前达成协议，如果收购成功，将维持库卡现有的总部、工厂和雇员至2023年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>使用我们的</i><i>App</i><i>，阅读文章更方便！给</i><i>yingyong@dingyue.info</i><i>发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</i>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给</i><i>xinwen@dingyue.info</i><i>发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</i>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 19456615,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "一增再增！ 美的拿下库卡近95%股份",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19456615"
    }, {
      "id" : 19414704,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美的控股超八成 库卡落入中国之手",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19414704"
    }, {
      "id" : 19399602,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中方并购库卡 西方警觉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19399602"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美的",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E7%9A%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "库卡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BA%93%E5%8D%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}