{
  "type" : "Article",
  "id" : 19370428,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::中远收购希腊港口 雅典议会终予批准",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20160701",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "19370428",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "中远收购希腊港口 雅典议会终予批准",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 18458069,
    "type" : "Image",
    "name" : "Griechenland Piräus Hafen",
    "description" : "比雷埃夫斯港",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18458069_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18458069_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18458069_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18458069_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中远收购希腊港口 雅典议会终予批准",
  "teaser" : "周四深夜，希腊议会批准了比雷埃夫斯港向中国中远集团出售过半股权。根据深陷债务危机的希腊政府与国际出资人签订的协议，希腊必须对其国有财产进行私有化。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "(德国之声中文网)拖延许久的比雷埃夫斯港私有化计划总算尘埃落定。希腊议会周四深夜进行表决，同意将该国最大港口67%的股份出售给中远集团。按照计划，中远集团将首先支付2.805亿欧元购得比港51%的股权；其余的16%股权将在中远集团完成3.5亿欧元强制性投资的五年后，以8800万欧元价格完成交易。 今年4月初，在希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)的见证下，希腊私有化管理局同中远集团签署协议，出售比雷埃夫斯港。事实上，中远收购比港的事项在数年前就提上了议程，但是2015年1月，左翼的齐普拉斯内阁上台后，一度叫停了该项计划。而国际货币基金组织以及欧盟方面则都将国有资产私有化作为第三轮财政援助的重要前提，面临压力的齐普拉斯政府不得不继续推行国企私有化。 根据希腊官方电台的报道，本周五晚些时候，齐普拉斯还将启程前往中国，进行为期5天的访问。 目前，希腊政府在国企私有化方面的进展并不如人意。按照雅典的既定目标，应当通过出售国有资产回拢500亿欧元的资金。但是这个目标远未达成，希腊媒体报道称，迄今为止，至多只有30亿欧元流入了国库。在希腊的众多国有资产中，比雷埃夫斯港绝对属于“抢手货”；而希腊铁路公司则属于非卖品。 在这场私有化大潮中，许多希腊国企员工都不禁为自己的“饭碗”担心。包括比港员工在内，许多国企都已经发生过抗议甚至罢工。就在今年1月，希腊政府宣布中远集团是对收购比雷埃夫斯港报价最高的投资者后，引发了港口工人的强烈反弹，担忧其工作岗位被裁减，希腊出口货物的成本可能被提高。2月16日，约500名码头工人曾在比雷埃夫斯港发起抗议该项目的活动。但希腊政府一度强调，希腊并不打算出售港口，只是出借设施40年，而且这笔交易将能为希腊带来可观利润。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1JH8G",
  "displayDate" : "2016-07-01T06:29:19.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "文山/凝炼/(德新社、路透社)"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网)拖延许久的比雷埃夫斯港私有化计划总算尘埃落定。希腊议会周四深夜进行表决，同意将该国最大港口67%的股份出售给中远集团。按照计划，中远集团将首先支付2.805亿欧元购得比港51%的股权；其余的16%股权将在中远集团完成3.5亿欧元强制性投资的五年后，以8800万欧元价格完成交易。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年4月初，在希腊总理齐普拉斯(Alexis Tsipras)的见证下，希腊私有化管理局同中远集团<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/19174217\" rel=\"ArticleRef\">签署协议</a>，出售比雷埃夫斯港。事实上，中远收购比港的事项在数年前就提上了议程，但是2015年1月，左翼的齐普拉斯内阁上台后，一度叫停了该项计划。而国际货币基金组织以及欧盟方面则都将国有资产私有化作为第三轮财政援助的重要前提，面临压力的齐普拉斯政府不得不继续推行国企私有化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据希腊官方电台的报道，本周五晚些时候，齐普拉斯还将启程前往中国，进行为期5天的访问。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18750403,
      "type" : "Image",
      "name" : "UN Griechenland China Alexis Tsipras mit Xi Jinping",
      "description" : "齐普拉斯去年9月在联合国大会期间同中国国家主席习近平会晤",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18750403_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18750403_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18750403_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18750403_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，希腊政府在国企私有化方面的进展并不如人意。按照雅典的既定目标，应当通过出售国有资产回拢500亿欧元的资金。但是这个目标远未达成，希腊媒体报道称，迄今为止，至多只有30亿欧元流入了国库。在希腊的众多国有资产中，比雷埃夫斯港绝对属于“抢手货”；而希腊铁路公司则属于非卖品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在这场私有化大潮中，许多希腊国企员工都不禁为自己的“饭碗”担心。包括比港员工在内，许多国企都已经发生过抗议甚至罢工。就在今年1月，希腊政府宣布中远集团是对收购比雷埃夫斯港报价最高的投资者后，引发了港口工人的强烈反弹，担忧其工作岗位被裁减，希腊出口货物的成本可能被提高。2月16日，约500名码头工人曾在比雷埃夫斯港发起抗议该项目的活动。但希腊政府一度强调，希腊并不打算出售港口，只是出借设施40年，而且这笔交易将能为希腊带来可观利润。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</i>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</i>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 19174217,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国远洋收购希腊最大港口逾半股权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19174217"
    }, {
      "id" : 19171592,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "希腊公营业罢工抗议政府削减退休金",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19171592"
    }, {
      "id" : 19029767,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "消息称中远集团计划收购希腊铁路公司",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19029767"
    }, {
      "id" : 18574601,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "雅典提交改革建议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18574601"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "比港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AF%94%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "比雷埃夫斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AF%94%E9%9B%B7%E5%9F%83%E5%A4%AB%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "希腊",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B8%8C%E8%85%8A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧债危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E5%80%BA%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "齐普拉斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BD%90%E6%99%AE%E6%8B%89%E6%96%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}