{
  "type" : "Article",
  "id" : 19339726,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::南海仲裁案Q&A",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20160703",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "19339726",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "南海仲裁案Q&A",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 18774460,
    "type" : "Image",
    "name" : "Spratly Islands Inseln",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18774460_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18774460_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18774460_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18774460_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "南海仲裁案Q&A",
  "teaser" : "菲律宾提出哪些诉求？法律依据是什么？\"九段线\"是怎么回事儿？仲裁结果有什么作用？德国之声为您解答有关南海仲裁案的关键问题。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网） 菲律宾提出哪些诉求？ 2013年1月22日，菲律宾向海牙国际常设仲裁法庭提交诉讼。简单来说，菲律宾希望澄清以下三个方面的事实： 1. 中华人民共和国对南中国海，尤其是对所谓\"九段线\"的领土主张具有什么样的法律地位？ 2. 该海域各种地貌特征是属于岛屿、岩礁，还是仅属所谓的低潮高地，意即落潮时才会露出水面的地段？因为依照国际法规定，与岛屿相关联的领土主张和其它地貌特征如岩礁的是完全不一样的。 3. 仲裁法庭应该裁定，菲律宾可以在其专属经济区内开展工作，中国不得予以任何干涉。 菲律宾认为，菲律宾特意放弃要求法庭澄清受争议海域内岛屿、岛礁、岩礁的主权归属问题，而是仅要求法庭对《联合国海洋法公约》做出解释。 该案件的标的是分布在南中国海42万多平方公里海域、受不同沿海国家控制的南沙群岛（国际上称斯普拉特利群岛）。 法律依据是什么？ 菲律宾以《联合国海洋法公约》为依据。该公约经过多年酝酿谈判，于1994年开始生效。菲律宾和中国以及其它165个国家均签署了该公约。 该公约的所有缔约国均承诺以和平方式解决争端。解决机制之一就是提交法庭，而且是即便当事一方拒绝提交法庭时，另一方也可以单方面诉讼，不过此时是向仲裁法庭起诉。现在菲律宾对中国的案件即属此类。 该案属于仲裁法庭的司法管辖范围吗？ 2013年2月19日，中国驳回了菲律宾的诉讼计划，并对仲裁法庭的司法管辖权提出质疑。 中国认为，菲律宾的诉讼请求最终涉及的是主权问题，或者说是海洋划界问题。换句话说，该案涉及的并非是对海洋法公约的解释问题，而是领土问题，但这就超出了仲裁法庭的管辖范围。 尽管中国提出了异议，国际仲裁法庭还是于2015年10月29日宣布启动仲裁程序，但仅受理菲律宾所提的部分诉求，因为该庭仅负责审理有关《联合国海洋法公约》的解释或适用问题。 中国迄今坚持自己的观点，不承认仲裁法庭的管辖权，不以任何方式参与。 \"九段线\"是怎么回事儿？ \"九段线\"（有时也被称为\"10段线\"或\"11段线\"）是由中华民国（台湾）1947年首次正式公布的海洋划界，旨在强调中华民国对南中国海的领土主张。 中华人民共和国采纳了\"九段线\"划法。中国目前正式主张的领土主权亦以该线为界。 这条线有些问题，因为它至少在两个方面模糊不清：一是该线从未精确定义过，意即从未以经纬度坐标定义其位置；二是中国从未声明是对\"九段线\"以内的岛屿、岛礁、岩礁伸张主权、进而再依据《联合国海洋法公约》对相关水域伸张领海主权呢，还是对\"九段线\"以内的整个水域伸张领土主权。 国际上的专家基本上一致认为，从国际法角度而言，\"九段线\"是不成立的。 仲裁结果有什么作用？ 根据《联合国海洋法公约》规定，仲裁法庭的裁决对争议双方都具约束力。依该公约附件七规定，裁决是最终的，不可抗辩的。纯从理论上来说，两国均须承认并遵守裁决。但实际上，海牙国际仲裁法庭并不具备执行裁决的可能性。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1J994",
  "displayDate" : "2016-07-03T08:09:12.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Rodion Ebbighausen "
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>菲律宾提出哪些诉求？</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2013年1月22日，菲律宾向海牙国际常设仲裁法庭提交诉讼。简单来说，菲律宾希望澄清以下三个方面的事实："
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1. 中华人民共和国对南中国海，尤其是对所谓\"九段线\"的领土主张具有什么样的法律地位？"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2. 该海域各种地貌特征是属于岛屿、岩礁，还是仅属所谓的低潮高地，意即落潮时才会露出水面的地段？因为依照国际法规定，与岛屿相关联的领土主张和其它地貌特征如岩礁的是完全不一样的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "3. 仲裁法庭应该裁定，菲律宾可以在其专属经济区内开展工作，中国不得予以任何干涉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "菲律宾认为，菲律宾特意放弃要求法庭澄清受争议海域内岛屿、岛礁、岩礁的主权归属问题，而是仅要求法庭对《联合国海洋法公约》做出解释。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该案件的标的是分布在南中国海42万多平方公里海域、受不同沿海国家控制的南沙群岛（国际上称斯普拉特利群岛）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18624502,
      "type" : "Image",
      "name" : "Die Spratly-Inseln im Südchinesischen Meer",
      "description" : "南沙群岛（国际上称斯普拉特利群岛）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 0,
        "height" : 0,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18624502_7.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>法律依据是什么？</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "菲律宾以《联合国海洋法公约》为依据。该公约经过多年酝酿谈判，于1994年开始生效。菲律宾和中国以及其它165个国家均签署了该公约。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该公约的所有缔约国均承诺以和平方式解决争端。解决机制之一就是提交法庭，而且是即便当事一方拒绝提交法庭时，另一方也可以单方面诉讼，不过此时是向仲裁法庭起诉。现在菲律宾对中国的案件即属此类。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>该案属于仲裁法庭的司法管辖范围吗？</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2013年2月19日，中国驳回了菲律宾的诉讼计划，并对仲裁法庭的司法管辖权提出质疑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国认为，菲律宾的诉讼请求最终涉及的是主权问题，或者说是海洋划界问题。换句话说，该案涉及的并非是对海洋法公约的解释问题，而是领土问题，但这就超出了仲裁法庭的管辖范围。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管中国提出了异议，国际仲裁法庭还是于2015年10月29日宣布启动仲裁程序，但仅受理菲律宾所提的部分诉求，因为该庭仅负责审理有关《联合国海洋法公约》的解释或适用问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国迄今坚持自己的观点，不承认仲裁法庭的管辖权，不以任何方式参与。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17667870,
      "type" : "Image",
      "name" : "Infografik Maritime Zonen im Seerecht",
      "description" : "《联合国海洋法公约》也对沿海国家在其沿岸水域的权利和义务做出了规定",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17667870_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17667870_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17667870_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17667870_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>\"九段线\"是怎么回事儿？</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"九段线\"（有时也被称为\"10段线\"或\"11段线\"）是由中华民国（台湾）1947年首次正式公布的海洋划界，旨在强调中华民国对南中国海的领土主张。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中华人民共和国采纳了\"九段线\"划法。中国目前正式主张的领土主权亦以该线为界。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这条线有些问题，因为它至少在两个方面模糊不清：一是该线从未精确定义过，意即从未以经纬度坐标定义其位置；二是中国从未声明是对\"九段线\"以内的岛屿、岛礁、岩礁伸张主权、进而再依据《联合国海洋法公约》对相关水域伸张领海主权呢，还是对\"九段线\"以内的整个水域伸张领土主权。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国际上的专家基本上一致认为，从国际法角度而言，\"九段线\"是不成立的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 15888528,
      "type" : "Image",
      "name" : "Karte Südchinesisches Meer Besitzanspruch China",
      "description" : "南中国海的\"九段线\"",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15888528_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15888528_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15888528_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15888528_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>仲裁结果有什么作用？</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据《联合国海洋法公约》规定，仲裁法庭的裁决对争议双方都具约束力。依该公约附件七规定，裁决是最终的，不可抗辩的。纯从理论上来说，两国均须承认并遵守裁决。但实际上，海牙国际仲裁法庭并不具备执行裁决的可能性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</i>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</i>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 19330671,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "南海仲裁案：“中国做好付出代价的准备”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19330671"
    }, {
      "id" : 19326945,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "南海争议 各国如何选边站队",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19326945"
    }, {
      "id" : 19313608,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国发声明拒绝接受南海仲裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19313608"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南海",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E6%B5%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "仲裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%B2%E8%A3%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "菲律宾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8F%B2%E5%BE%8B%E5%AE%BE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}