{
  "type" : "Article",
  "id" : 19306142,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::美防长：中国勿建“自我孤立的长城”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20160604",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "19306142",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "美防长：中国勿建“自我孤立的长城”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 19306044,
    "type" : "Image",
    "name" : "Singapur Verteidigungsminister Ashton Carter",
    "description" : "卡特在香格里拉会议上讲话",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19306044_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19306044_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19306044_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19306044_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "美防长：中国勿建“自我孤立的长城”",
  "teaser" : "在香格里拉会议中，卡特宣称美国将继续担当亚太地区安全保护者的角色，警告北京不要继续在南中国海的扩张行动，不要使自己陷入孤立。中国海军少将关友飞则反驳称，美国此言论正是为了孤立中国。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）正在新加坡举行的香格里拉对话会议中，中国受到来自美国和其它亚洲国家的巨大压力。美国防长警告北京如果不参与地区合作，就会给自己竖起一道\"自我孤立的长城\"。 据路透社报道，美国国防部长卡特（Ash Carter）鼓励中国加入亚洲\"原则性安全网络\"，以打消其在南中国海地区\"前所未有的扩张行动\"所引起的地区邻国对中国战略意图的担忧。 卡特还在这一安全会谈中指出，在未来的几十年里，美国还将继续担当地区安全的保护者，警告中国不要做出挑衅性的行为。中国如在争议岛礁\"斯卡伯勒浅滩\"（Scarborough Shoal，中称黄岩岛）填海造岛，将会引发一定的后果。 \"我希望这样的局面不要发生，因为这将会引起美国和其它地区邻国的行动，这不仅会使局势更为紧张，而且还会使中国陷入孤立\"，卡特说。 这位美国防长还指出，美国希望与中国扩大两国军队之间的协议，\"这不仅仅聚焦于降低风险，也包括实际合作\"。 法新社报道称，卡特参加香格里拉对话也是美国\"亚太再平衡\"外交战略的一部分。这一战略将亚太地区视为美国长远的经济和安全利益关键所在，致力于维持在该地区的联盟。 在上个月发布的一份报告中，五角大楼指出中国自2015年底起暂时搁置了在斯普特拉利群岛（Spratly Islands，中称南沙群岛）的填海造岛工程，目前将精力集中在对已经填造的岛屿上加建军事基础设施。 据该报告统计，中国在南沙群岛所占据的七座岛礁上面一共通过填海增加了超过1295公顷的陆地面积，并且在其中的三座岛屿上修建了飞机跑道。 “不会袖手旁观” 日本防卫大臣中谷元（Gen Nakatani）也参加了本次香格里拉会议，并在发言中指出，日本将会帮助东南亚国家扩建其军事实力，以应对他所称的发生在南中国海的单边、危险和霸权行动。 \"在南中国海，我们见证了大规模而且迅速的填海造岛工程，哨所修建工程，以及将其服务于军事目的的使用\"，中谷元在进行这番表态的时候没有直接点名中国，\"没有哪个国家可以对此袖手旁观。\" 在会后的一次新闻发布会上，美军太平洋司令部司令哈里斯（Harry Harris）表示，他所带领的军队做好了准备应对与中国之间的任何对抗，但是最近一段时间在南中国海两国之间并没有发生多少值得注意的事情。 \"在最近几个月里，我们看到了中国的积极举动\"，哈里斯补充道，美国与中国军方之间的互动令他\"备受鼓舞\"。他也指出中国将参加今年的环太平洋联合军事演习，届时美中两军的军舰将共同在关岛和夏威夷之间的海域进行演习。 美国海军作战部长理查森（John Richardson）也表示，\"越来越多\"与中国海军在海上的互动都是安全而专业的。 中国军方反驳“自我孤立”说 另据新加坡“联合早报网”报道，中国国防部国际军事合作办公室主任、海军少将关友飞针对美国国防部长卡特对话会上的演讲进行了反击。关友飞说，卡特指中国“自我封闭”的说法是“杜撰的，并不符合事实”，其目的是想孤立中国。他强调，中国经过多年的改革开放已经融入国际社会，在安全领域中国军队也参与本地区的各种安全多边机制。 关友飞说，美国至今未加入《联合国海洋法公约》，却要求别人执行海洋法。他呼吁美国“克制自己、约束自己，不要把自己的原则强加于国际社会”。 美联社消息称，关友飞还表示，中国不会理会国际法庭就菲律宾提交的南中国海仲裁案的裁决结果。“简单来说，这一仲裁案事实上早已经远远超出了联合国仲裁法庭的司法管辖权”，关友飞指出，“因为领土和主权争议不能作为仲裁的内容，我们认为它是不合法的。”他再次重申了中国对于该国际仲裁案“不接受、不参与”的立场。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1J0PO",
  "displayDate" : "2016-06-04T07:38:17.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "雨涵/达扬（路透社、法新社、美联社）"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）正在新加坡举行的香格里拉对话会议中，中国受到来自美国和其它亚洲国家的巨大压力。美国防长警告北京如果不参与地区合作，就会给自己竖起一道\"自我孤立的长城\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据路透社报道，美国国防部长卡特（Ash Carter）鼓励中国加入亚洲\"原则性安全网络\"，以打消其在南中国海地区\"前所未有的扩张行动\"所引起的地区邻国对中国战略意图的担忧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "卡特还在这一安全会谈中指出，在未来的几十年里，美国还将继续担当地区安全的保护者，警告中国不要做出挑衅性的行为。中国如在争议岛礁\"斯卡伯勒浅滩\"（Scarborough Shoal，中称黄岩岛）填海造岛，将会引发一定的后果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"我希望这样的局面不要发生，因为这将会引起美国和其它地区邻国的行动，这不仅会使局势更为紧张，而且还会使中国陷入孤立\"，卡特说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位美国防长还指出，美国希望与中国扩大两国军队之间的协议，\"这不仅仅聚焦于降低风险，也包括实际合作\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社报道称，卡特参加香格里拉对话也是美国\"亚太再平衡\"外交战略的一部分。这一战略将亚太地区视为美国长远的经济和安全利益关键所在，致力于维持在该地区的联盟。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在上个月发布的一份报告中，五角大楼指出中国自2015年底起暂时搁置了在斯普特拉利群岛（Spratly Islands，中称南沙群岛）的填海造岛工程，目前将精力集中在对已经填造的岛屿上加建军事基础设施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 19195253,
      "type" : "Image",
      "name" : "Symbolbild Fiery Cross Reef",
      "description" : "菲律宾军方拍摄到的中国在永暑礁（Fiery Cross Reef）的基建工程",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19195253_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19195253_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19195253_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19195253_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据该报告统计，中国在南沙群岛所占据的七座岛礁上面一共通过填海增加了超过1295公顷的陆地面积，并且在其中的三座岛屿上修建了飞机跑道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>“不会袖手旁观”</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本防卫大臣中谷元（Gen Nakatani）也参加了本次香格里拉会议，并在发言中指出，日本将会帮助东南亚国家扩建其军事实力，以应对他所称的发生在南中国海的单边、危险和霸权行动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"在南中国海，我们见证了大规模而且迅速的填海造岛工程，哨所修建工程，以及将其服务于军事目的的使用\"，中谷元在进行这番表态的时候没有直接点名中国，\"没有哪个国家可以对此袖手旁观。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在会后的一次新闻发布会上，美军太平洋司令部司令哈里斯（Harry Harris）表示，他所带领的军队做好了准备应对与中国之间的任何对抗，但是最近一段时间在南中国海两国之间并没有发生多少值得注意的事情。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"在最近几个月里，我们看到了中国的积极举动\"，哈里斯补充道，美国与中国军方之间的互动令他\"备受鼓舞\"。他也指出中国将参加今年的环太平洋联合军事演习，届时美中两军的军舰将共同在关岛和夏威夷之间的海域进行演习。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国海军作战部长理查森（John Richardson）也表示，\"越来越多\"与中国海军在海上的互动都是安全而专业的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>中国军方反驳“自我孤立”说</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另据新加坡“联合早报网”报道，中国国防部国际军事合作办公室主任、海军少将关友飞针对美国国防部长卡特对话会上的演讲进行了反击。关友飞说，卡特指中国“自我封闭”的说法是“杜撰的，并不符合事实”，其目的是想孤立中国。他强调，中国经过多年的改革开放已经融入国际社会，在安全领域中国军队也参与本地区的各种安全多边机制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "关友飞说，美国至今未加入《联合国海洋法公约》，却要求别人执行海洋法。他呼吁美国“克制自己、约束自己，不要把自己的原则强加于国际社会”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美联社消息称，关友飞还表示，中国不会理会国际法庭就菲律宾提交的南中国海仲裁案的裁决结果。“简单来说，这一仲裁案事实上早已经远远超出了联合国仲裁法庭的司法管辖权”，关友飞指出，“因为领土和主权争议不能作为仲裁的内容，我们认为它是不合法的。”他再次重申了中国对于该国际仲裁案“不接受、不参与”的立场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</i>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 19303360,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "香格里拉对话：南海或成主要议题",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19303360"
    }, {
      "id" : 19304663,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美财长警告中国改革不要“开倒车”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19304663"
    }, {
      "id" : 19304311,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访：中美关系“吵吵闹闹但总体可控”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19304311"
    }, {
      "id" : 19299067,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美中六月碰头 丑话说在前头",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19299067"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香格里拉对话",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%A0%BC%E9%87%8C%E6%8B%89%E5%AF%B9%E8%AF%9D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "安全",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%89%E5%85%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南中国海",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B5%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "军事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9B%E4%BA%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "填海造岛",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A1%AB%E6%B5%B7%E9%80%A0%E5%B2%9B&languageId=4"
    } ]
  } ]
}