{
  "type" : "Article",
  "id" : 19291550,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::黑人洗涤后变白？！中国公司劝“莫过分解读”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20160529",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "19291550",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "黑人洗涤后变白？！中国公司劝“莫过分解读”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 19288392,
    "type" : "Image",
    "name" : "Screenshot Chinesischer Werbespot",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19288392_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19288392_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19288392_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19288392_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "黑人洗涤后变白？！中国公司劝“莫过分解读”",
  "teaser" : "一名黑人男子被塞进洗衣机、经洗涤变成了皮肤白皙的亚洲男子，这条中国广告近日遭到炮轰，被指严重的种族歧视。如今，该洗衣产品公司表示道歉，但劝诫大家“不要过分解读”。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）广告中的情节令人乍舌：一名年轻的中国女子在洗衣服时，与一名黑人男子调情，就在两人似乎要发生亲密接触时情节出现逆转。女人往男子口中塞了一颗\"俏比洗衣溶珠\"，并将他按到了洗衣机内。在经过洗涤后，洗衣机里站出来一名皮肤白皙的黄种男子，之前黑人男子身上弄脏的白恤衫也变得亮白如新。 很多看过广告的西方网民表示，这是赤裸裸的种族歧视。 有Facebook评论称，\"这是我看过最严重的种族歧视广告\"、\"很难想象，在我们这个年代还会有这样的广告\"。不过，也有看过视频的德国网友评论认为公共舆论过于敏感，\"对于种族歧视上纲上线了\"，称这其实就是一个博人一笑的广告。 \"中国数字时代\"也对这件事进行了报道，引述了一些中国网友的评论。一些网友称，\"这个还好吧\"，\"一个广告创意而已，至于吗？\"另一些则感叹，中国是\"种族歧视最强的地方，因为一直就是三六九等这么奴化过来的\"以及\"看不出哪里歧视的，恭喜你，你就是种族歧视者\"。还有网友讽刺地评论：\"哈哈哈哈。输出价值观了！\" 也涉嫌抄袭 周六（5月28日）晚，\"俏比洗衣溶珠\"的生产商上海雷尚化妆品公司对这条引起争议的广告进行道歉。该公司官方微博上的一则声明称，已删除相关广告，并称\"无意歧视有色人种，肤色不是我们价值评判的标准\"。\"因广告的传播以及舆论的过分渲染，对非洲裔人群造成的伤害，在此我们表示歉意\"，但同时强调，\"真诚希望广大网友和媒体不要过分解读\"。 事实上，这条引发争议的中国广告并非原创，而是对多年前一则意大利洗衣产品广告进行了\"拿来主义\"。 在\"原版\"中，一名意大利女子将一名白人男子塞进了洗衣机中，经过\"洗涤\"后变成了一名性感的黑人男子，并在广告结尾打出\"有色的更好\"（Coloured is better)。 这则意大利广告同样被指带有种族歧视色彩。一名德国网友在Facebook上评论，\"第二条虽然看上去是在美化（黑肤色），但从深层来讲，则（仍然）是廉价地用肤色去评判人\"。这条评论迅速获得了上百个\"赞\"。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1Iwc2",
  "displayDate" : "2016-05-29T09:38:41.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "王凡"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）广告中的情节令人乍舌：一名年轻的中国女子在洗衣服时，与一名黑人男子调情，就在两人似乎要发生亲密接触时情节出现逆转。女人往男子口中塞了一颗\"俏比洗衣溶珠\"，并将他按到了洗衣机内。在经过洗涤后，洗衣机里站出来一名皮肤白皙的黄种男子，之前黑人男子身上弄脏的白恤衫也变得亮白如新。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "Xq-I0JRhvt4"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "很多看过广告的西方网民表示，这是赤裸裸的种族歧视。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有Facebook评论称，\"这是我看过最严重的种族歧视广告\"、\"很难想象，在我们这个年代还会有这样的广告\"。不过，也有看过视频的德国网友评论认为公共舆论过于敏感，\"对于种族歧视上纲上线了\"，称这其实就是一个博人一笑的广告。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"中国数字时代\"也对这件事进行了报道，引述了一些中国网友的评论。一些网友称，\"这个还好吧\"，\"一个广告创意而已，至于吗？\"另一些则感叹，中国是\"种族歧视最强的地方，因为一直就是三六九等这么奴化过来的\"以及\"看不出哪里歧视的，恭喜你，你就是种族歧视者\"。还有网友讽刺地评论：\"哈哈哈哈。输出价值观了！\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>也涉嫌抄袭</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周六（5月28日）晚，\"俏比洗衣溶珠\"的生产商上海雷尚化妆品公司对这条引起争议的广告进行道歉。该公司官方微博上的一则声明称，已删除相关广告，并称\"无意歧视有色人种，肤色不是我们价值评判的标准\"。\"因广告的传播以及舆论的过分渲染，对非洲裔人群造成的伤害，在此我们表示歉意\"，但同时强调，\"真诚希望广大网友和媒体不要过分解读\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "YouTube",
      "data" : "4d0uYfyzFhI"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "事实上，这条引发争议的中国广告并非原创，而是对多年前一则意大利洗衣产品广告进行了\"拿来主义\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在\"原版\"中，一名意大利女子将一名白人男子塞进了洗衣机中，经过\"洗涤\"后变成了一名性感的黑人男子，并在广告结尾打出\"有色的更好\"（Coloured is better)。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这则意大利广告同样被指带有种族歧视色彩。一名德国网友在Facebook上评论，\"第二条虽然看上去是在美化（黑肤色），但从深层来讲，则（仍然）是廉价地用肤色去评判人\"。这条评论迅速获得了上百个\"赞\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</i>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 16040580,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "雷声大雨点小 种族歧视只受轻罚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16040580"
    }, {
      "id" : 2332618,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "反歧视法—矫枉过正？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/2332618"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "广告",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B9%BF%E5%91%8A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "种族歧视",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%8D%E6%97%8F%E6%AD%A7%E8%A7%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "价值观",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%B7%E5%80%BC%E8%A7%82&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "洗衣产品",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B4%97%E8%A1%A3%E4%BA%A7%E5%93%81&languageId=4"
    } ]
  } ]
}