{ "type" : "Article", "id" : 19283235, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::台卫福部长WHA发言 自称\"中华台北\"引关注", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20160525", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "19283235", "x4" : "1681", "x5" : "台卫福部长WHA发言 自称\"中华台北\"引关注", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 19283272, "type" : "Image", "name" : "Schweiz WHO World Health Assembly WHA", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/19283272_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/19283272_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/19283272_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/19283272_304.jpg" } ] }, "name" : "台卫福部长WHA发言 自称\"中华台北\"引关注", "teaser" : "在本届世界卫生大会上，台湾新任卫福部长林奏延提及\"中华台北\"、未使用\"台湾\"名称引起不满。另外，林奏延和中方代表李斌在会场外短暂相遇也成为外界关注的焦点。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）台湾风传媒周三（5月25日）报道称，卫福部长林奏延当天在本届世界卫生大会（WHA）上发言中，未如预期中针对本届WHA邀请函引发\"一个中国原则\"的争议，林奏延在发言中未使用\"台湾\"名称，反而两度提及\"中华台北\"。 中央社报道指出，对于林奏延并未在演说中说出台湾，民进党立委蔡适应说，这是比较遗憾的地方，离明年的大会还有一年的时间可以努力，希望新政府多做沟通，争取国际支持，在下次的大会，能以台湾为名。时代力量立委林昶佐也表示，林奏延在讲稿中完全自称中华台北，这实在令人失望。 卫福部的解释 台湾卫生福利部网站当天发布消息称，林奏延表示，他以台湾在世卫大会正式名称Chinese Taipei 代表发言，致辞中并向与会的各国代表强调台湾人的健康权益及在国际医疗上的努力与贡献，为台湾积极发声。 至于称呼问题，林奏延表示，历来都是并用，这次也一样，没有改变。关键前提是，我们几次对外说明，包括函覆给世界卫生组织（WHO）的信函当中，都已清楚强调，台湾参与（WHA），与任何政治框架并无关联。 是否递交信函表达台湾立场？ 另据中央社的消息，林奏延在约5分钟的英文发言中，首先感谢世卫组织干事长陈冯富珍与秘书处对推动中华台北持续参与WHA的努力；致词稿结语：\"我吁请WHO及各位会员国支持中华台北的2300万人民，能稳健参与WHO相关会议及活动\"。 中央社还指出，有关是否已经向世界卫生组织递交信函，表达台湾立场，林奏延重申，有适切的行动表达立场，维持权益。但对于到底是书面、还是口头，是当面、还是转交，他都不愿回答。 对于有关台湾方面参与世卫大会的问题，中国国台办发言人马晓光25日表示，这是在一个中国原则下做出的特殊安排。 打破\"零互动\" 台湾now新闻24日报道，林奏延和大陆国家卫生和计划生育委员会主任李斌在会场外短暂巧遇，并握手寒喧，打破两岸代表的\"零互动\"。 now新闻介绍，二人碰面期间，林奏延向李斌称希望两岸未来在卫生议题上，有更多合作机会，但李斌没有特别回应。该媒体还报道，今次是台湾的民进党再度上台后，两岸部长级官员首次在国际场合碰面。林奏延称这是一个专业会议，以专业、务实角度看，会面是非常正常而且自然，个人认为是一种善意。 台湾的行政院发言人童振源回应指握手，只是形式，医疗健康是普世价值，不排斥与各国代表深度交流。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1IuRv", "displayDate" : "2016-05-25T18:42:45.000Z", "authors" : [ { "name" : "安静（综合报道）" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）台湾风传媒周三（5月25日）报道称，卫福部长林奏延当天在本届世界卫生大会（WHA）上发言中，未如预期中针对本届WHA邀请函引发\"一个中国原则\"的争议，林奏延在发言中未使用\"台湾\"名称，反而两度提及\"中华台北\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中央社报道指出，对于林奏延并未在演说中说出台湾，民进党立委蔡适应说，这是比较遗憾的地方，离明年的大会还有一年的时间可以努力，希望新政府多做沟通，争取国际支持，在下次的大会，能以台湾为名。时代力量立委林昶佐也表示，林奏延在讲稿中完全自称中华台北，这实在令人失望。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "卫福部的解释" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台湾卫生福利部网站当天发布消息称，林奏延表示，他以台湾在世卫大会正式名称Chinese Taipei 代表发言，致辞中并向与会的各国代表强调台湾人的健康权益及在国际医疗上的努力与贡献，为台湾积极发声。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "至于称呼问题，林奏延表示，历来都是并用，这次也一样，没有改变。关键前提是，我们几次对外说明，包括函覆给世界卫生组织（WHO）的信函当中，都已清楚强调，台湾参与（WHA），与任何政治框架并无关联。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "是否递交信函表达台湾立场？" } }, { "content" : { "id" : 19283276, "type" : "Image", "name" : "Schweiz WHO World Health Assembly WHA Margaret Chan", "description" : "林奏延感谢了世卫组织干事长陈冯富珍（图中）对推动中华台北持续参与WHA的努力", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/19283276_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/19283276_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/19283276_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/19283276_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "另据中央社的消息，林奏延在约5分钟的英文发言中，首先感谢世卫组织干事长陈冯富珍与秘书处对推动中华台北持续参与WHA的努力；致词稿结语：\"我吁请WHO及各位会员国支持中华台北的2300万人民，能稳健参与WHO相关会议及活动\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中央社还指出，有关是否已经向世界卫生组织递交信函，表达台湾立场，林奏延重申，有适切的行动表达立场，维持权益。但对于到底是书面、还是口头，是当面、还是转交，他都不愿回答。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "对于有关台湾方面参与世卫大会的问题，中国国台办发言人马晓光25日表示，这是在一个中国原则下做出的特殊安排。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "打破\"零互动\"" } }, { "content" : { "id" : 19283268, "type" : "Image", "name" : "Schweiz WHO Chinesische Delegierte", "description" : "中方代表", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/19283268_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/19283268_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/19283268_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/19283268_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台湾now新闻24日报道，林奏延和大陆国家卫生和计划生育委员会主任李斌在会场外短暂巧遇，并握手寒喧，打破两岸代表的\"零互动\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "now新闻介绍，二人碰面期间，林奏延向李斌称希望两岸未来在卫生议题上，有更多合作机会，但李斌没有特别回应。该媒体还报道，今次是台湾的民进党再度上台后，两岸部长级官员首次在国际场合碰面。林奏延称这是一个专业会议，以专业、务实角度看，会面是非常正常而且自然，个人认为是一种善意。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台湾的行政院发言人童振源回应指握手，只是形式，医疗健康是普世价值，不排斥与各国代表深度交流。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "台湾", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "卫福部", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%AB%E7%A6%8F%E9%83%A8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "WHA", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=WHA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "世卫大会", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%96%E5%8D%AB%E5%A4%A7%E4%BC%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "WHO", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=WHO&languageId=4" } ] } ] }