{ "type" : "Article", "id" : 19198852, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::新闻广角::越南女性堕胎率居世界前列", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20160423", "x10" : "::在线报导::新闻广角", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "19198852", "x4" : "1680", "x5" : "越南女性堕胎率居世界前列", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 19183008, "type" : "Image", "name" : "Abtreibung und Aufklärung in Vietnam", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/19183008_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/19183008_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/19183008_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/19183008_304.jpg" } ] }, "name" : "越南女性堕胎率居世界前列", "teaser" : "越南是世界上女性堕胎率最高的国家之一。除了重男轻女的传统思想导致一些父母打掉女性胎儿，缺乏性知识教育也是一个原因。", "categoryName" : "新闻广角", "text" : "（德国之声中文网）联合国人口基金的一份报告显示，目前越南初生婴儿的男女性别比例为112.5比100。随着超声波检查的普及，女性胎儿被人工流产的数量增加。专家估计，到2050年，越南男性人口将比女性多出200到400万。许多男性将找不到结婚对象。 联合国人口基金报告指出，这一性别失衡将导致诸多问题，例如强迫婚姻、人口贩卖，男性的社会交际和性需求得不到满足还会造成社会不安定、女性面临暴力威胁等问题。越南的邻国中国已经有这样的教训。与中国的\"一胎化\"政策相比，越南的\"两胎\"政策执行得并不那么严格。尽管如此，多数越南家庭仍选择只要两个孩子。 养儿防老 许多越南夫妇都更想要个儿子，尤其是那些已经有一个女儿的家庭。在深受儒家传统影响的越南社会，人们认为继承家族血脉、赡养父母是儿子的责任，而女儿出嫁后就是别人家的媳妇了，因此女儿的家庭和社会地位不如儿子。 \"当然不是所有家庭都这样，不过的确有很多女性觉得如果自己生不出儿子就会有压力。\"两个女儿的母亲成裴东（Bui Dong Thanh）说：\"她们担心公婆对自己不满意，会被丈夫嫌弃。\"成裴东是个成功的女商人，在河内经营两家餐馆。她说：\"我要孩子是为我自己，不是为别人。没有人有权力替我作主。\" 有效避孕不简单 虽然越南法律规定医生不得向孕妇透露胎儿的性别，但这一禁令收效甚微。去年越南曾讨论过将合法堕胎的时间段从目前的怀孕后22周缩短至12周的修法建议，但遭到许多专家的反对。致力于改善计划生育咨询辅导的非政府组织玛丽斯特普（Marie Stopes）也反对修改法律，认为这样会迫使女性采取非法手段堕胎。该组织越南分别负责人杭女士（Nguyen Thi Bich Hang）说：\"我们知道，在堕胎法严格的国家，母婴死亡率也更高。\" 据官方统计，越南女性平均堕胎2.5次。杭女士说，如此高的比例并非都因为大家都想生儿子，主要原因是获取避孕工具的渠道无法保障，在越南使用最普遍、最可靠的避孕措施是内置避孕环。但近三分之一的女性在一到两年后就停止使用，表示担心对健康有影响。\"我们缺乏长期的咨询指导\"，杭女士说。其他措施如避孕药丸、针剂、避孕套等对许多人来说过于昂贵，如不能正确、坚持使用也难以奏效。 事后才补救 玛丽斯特普组织进行的一项问卷调查显示，32%的受访育龄女性不采取避孕措施。杭女士提到，关于避孕产品有损健康的\"传说\"在此也有一定影响。该组织向工厂里来自乡村的打工妹提供咨询帮助。这些女工远离家乡，只身在外闯荡，渴望感情寄托，却对避孕保护知之甚少。 该组织观察到的一个新现象是，越来越多的女性发现了事后避孕药这个好东西。在越南城市里，这种药相对容易购买，也不需要医生处方。尽管没有正式的统计，但许多迹象显示，事后避孕药大有取代普通避孕工具的趋势。在越南，婚前性行为仍被许多人视为一件丢人的事，这是女性寻求医生咨询、获取避孕工具的一道障碍。 杭女士认为，应该加强性教育和避孕知识普及，不仅是在学校，而是在社会各个层面。有两个女儿的程裴东说，她打算及早同自己的女儿谈到这个话题：\"她们应该早一点知道。我希望他们自己挣钱独立，到国外旅行见识世界。这样就能改变一些事情，改变年轻一代头脑中的一些想法。\" 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1IYUu", "displayDate" : "2016-04-23T06:01:35.000Z", "authors" : [ { "name" : "Anemi Wick" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）联合国人口基金的一份报告显示，目前越南初生婴儿的男女性别比例为112.5比100。随着超声波检查的普及，女性胎儿被人工流产的数量增加。专家估计，到2050年，越南男性人口将比女性多出200到400万。许多男性将找不到结婚对象。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "联合国人口基金报告指出，这一性别失衡将导致诸多问题，例如强迫婚姻、人口贩卖，男性的社会交际和性需求得不到满足还会造成社会不安定、女性面临暴力威胁等问题。越南的邻国中国已经有这样的教训。与中国的\"一胎化\"政策相比，越南的\"两胎\"政策执行得并不那么严格。尽管如此，多数越南家庭仍选择只要两个孩子。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "养儿防老" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "许多越南夫妇都更想要个儿子，尤其是那些已经有一个女儿的家庭。在深受儒家传统影响的越南社会，人们认为继承家族血脉、赡养父母是儿子的责任，而女儿出嫁后就是别人家的媳妇了，因此女儿的家庭和社会地位不如儿子。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"当然不是所有家庭都这样，不过的确有很多女性觉得如果自己生不出儿子就会有压力。\"两个女儿的母亲成裴东（Bui Dong Thanh）说：\"她们担心公婆对自己不满意，会被丈夫嫌弃。\"成裴东是个成功的女商人，在河内经营两家餐馆。她说：\"我要孩子是为我自己，不是为别人。没有人有权力替我作主。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "有效避孕不简单" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "虽然越南法律规定医生不得向孕妇透露胎儿的性别，但这一禁令收效甚微。去年越南曾讨论过将合法堕胎的时间段从目前的怀孕后22周缩短至12周的修法建议，但遭到许多专家的反对。致力于改善计划生育咨询辅导的非政府组织玛丽斯特普（Marie Stopes）也反对修改法律，认为这样会迫使女性采取非法手段堕胎。该组织越南分别负责人杭女士（Nguyen Thi Bich Hang）说：\"我们知道，在堕胎法严格的国家，母婴死亡率也更高。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "据官方统计，越南女性平均堕胎2.5次。杭女士说，如此高的比例并非都因为大家都想生儿子，主要原因是获取避孕工具的渠道无法保障，在越南使用最普遍、最可靠的避孕措施是内置避孕环。但近三分之一的女性在一到两年后就停止使用，表示担心对健康有影响。\"我们缺乏长期的咨询指导\"，杭女士说。其他措施如避孕药丸、针剂、避孕套等对许多人来说过于昂贵，如不能正确、坚持使用也难以奏效。" } }, { "content" : { "id" : 19183009, "type" : "Image", "name" : "Abtreibung und Aufklärung in Vietnam", "description" : "向打工妹讲解如何使用避孕套", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/19183009_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/19183009_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/19183009_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/19183009_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "事后才补救" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "玛丽斯特普组织进行的一项问卷调查显示，32%的受访育龄女性不采取避孕措施。杭女士提到，关于避孕产品有损健康的\"传说\"在此也有一定影响。该组织向工厂里来自乡村的打工妹提供咨询帮助。这些女工远离家乡，只身在外闯荡，渴望感情寄托，却对避孕保护知之甚少。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "该组织观察到的一个新现象是，越来越多的女性发现了事后避孕药这个好东西。在越南城市里，这种药相对容易购买，也不需要医生处方。尽管没有正式的统计，但许多迹象显示，事后避孕药大有取代普通避孕工具的趋势。在越南，婚前性行为仍被许多人视为一件丢人的事，这是女性寻求医生咨询、获取避孕工具的一道障碍。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "杭女士认为，应该加强性教育和避孕知识普及，不仅是在学校，而是在社会各个层面。有两个女儿的程裴东说，她打算及早同自己的女儿谈到这个话题：\"她们应该早一点知道。我希望他们自己挣钱独立，到国外旅行见识世界。这样就能改变一些事情，改变年轻一代头脑中的一些想法。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "越南", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B6%8A%E5%8D%97&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "堕胎", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A0%95%E8%83%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "避孕", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%81%BF%E5%AD%95&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "性知识", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%80%A7%E7%9F%A5%E8%AF%86&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "重男轻女", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%8D%E7%94%B7%E8%BD%BB%E5%A5%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "性别失衡", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%80%A7%E5%88%AB%E5%A4%B1%E8%A1%A1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "人口", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E5%8F%A3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "计划生育", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AE%A1%E5%88%92%E7%94%9F%E8%82%B2&languageId=4" } ] } ] }