{
  "type" : "Article",
  "id" : 19193412,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::熊本二次强震致多死 救援人员“与时间赛跑”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20160416",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "19193412",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "熊本二次强震致多死 救援人员“与时间赛跑”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 19192434,
    "type" : "Image",
    "name" : "Japan Erneutes Erdbeben",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19192434_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19192434_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19192434_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19192434_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "熊本二次强震致多死 救援人员“与时间赛跑”",
  "teaser" : "日本熊本县周六再次发生强震，导致至少32人死亡，超过2000人受伤。夜间的暴雨及低温恐造成搜救困难。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）日本熊本县周六（4月16日）二次发生强震。《朝日新闻》引述日本气象厅称，周六凌晨1时25分的地震规模达里氏7.3级，震源深约12公里。日本警察厅表示，周六发生在熊本市和南阿苏村等地的地震确认造成32人死亡，逾2000人受伤，其中190人伤势严重。 两日前，熊本县刚刚遭遇里氏6.5级浅层地震，当时共有9人丧生。熊本县连日来的两次地震至今共致41人死亡。 《朝日新闻》指出，周六的地震导致位于熊本县南阿苏村的东海大学农学系学生公寓坍塌，12人被压埋在损毁建筑中。日本NHK电视台则报道，搜救人员已确认2名学生死亡。其它地区也有许多民众因受困于倒塌房屋中而丧生。 新闻画面显示，部分地区发生火灾，受灾地区遭遇停电，多处桥梁及道路坍塌。惊恐的民众包裹在毛毯中，坐在自家门前。也有民众在郊区的稻田中露宿。 日本NHK电视台报道，由于两次地震造成地质不稳，有关当局担忧强降雨可能导致山体滑波，受灾地区约15万民众已被指示疏散。共同社报道，熊本县、宫崎县和大分县约有38.5万户停水，超过20万户遭遇停电。日本军方为被疏散的民众搭设帐篷，并派遣供水车至受影响地区。 日本气象单位预测，周六夜间将出现暴雨及强风，气温可能降至摄氏13度。消防人员向民众分派防水布以遮盖受损屋顶。日本防卫大臣中谷元对记者表示，日本防卫省将增加救灾军队人数至2.5万人，目前已有数千名士兵抵达现场。日本气象厅地震学家青木元在一场新闻发布会上表示，未来可能发生更多起余震，豪雨及强风或将造成泥石流。 核电站完好无损 发生地震的日本九州地区有大量产业基地，其中包括汽车、钢铁和造船工业。据日本政府公布的消息，岛上的一家核电站完好无损。 熊本市的机场候机楼屋顶也在地震中坍塌，所幸没有造成人员伤亡，但是导致机场暂停运营。 据称，位于地震灾区的两家核电站工作正常。2011年3月，日本东部海域的特大地震引发海啸，造成了1.8万多人丧生。除此之外还导致了福岛核电站发生严重的核泄漏事故。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1IX5A",
  "displayDate" : "2016-04-16T17:06:58.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "张筠青/雨涵（路透社、德新社、美联社等）"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）日本熊本县周六（4月16日）二次发生强震。《朝日新闻》引述日本气象厅称，周六凌晨1时25分的地震规模达里氏7.3级，震源深约12公里。日本警察厅表示，周六发生在熊本市和南阿苏村等地的地震确认造成32人死亡，逾2000人受伤，其中190人伤势严重。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "两日前，熊本县刚刚遭遇里氏6.5级浅层地震，当时共有9人丧生。熊本县连日来的两次地震至今共致41人死亡。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《朝日新闻》指出，周六的地震导致位于熊本县南阿苏村的东海大学农学系学生公寓坍塌，12人被压埋在损毁建筑中。日本NHK电视台则报道，搜救人员已确认2名学生死亡。其它地区也有许多民众因受困于倒塌房屋中而丧生。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 19192607,
      "type" : "Image",
      "name" : "Japan Erdbeben",
      "description" : "灾区居民包裹毛毯在室外避难",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19192607_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19192607_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19192607_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19192607_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新闻画面显示，部分地区发生火灾，受灾地区遭遇停电，多处桥梁及道路坍塌。惊恐的民众包裹在毛毯中，坐在自家门前。也有民众在郊区的稻田中露宿。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本NHK电视台报道，由于两次地震造成地质不稳，有关当局担忧强降雨可能导致山体滑波，受灾地区约15万民众已被指示疏散。共同社报道，熊本县、宫崎县和大分县约有38.5万户停水，超过20万户遭遇停电。日本军方为被疏散的民众搭设帐篷，并派遣供水车至受影响地区。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本气象单位预测，周六夜间将出现暴雨及强风，气温可能降至摄氏13度。消防人员向民众分派防水布以遮盖受损屋顶。日本防卫大臣中谷元对记者表示，日本防卫省将增加救灾军队人数至2.5万人，目前已有数千名士兵抵达现场。日本气象厅地震学家青木元在一场新闻发布会上表示，未来可能发生更多起余震，豪雨及强风或将造成泥石流。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 19192611,
      "type" : "Image",
      "name" : "Japan Erdbeben",
      "description" : "两次地震造成地质不稳，部分地区发生泥石流",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19192611_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19192611_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19192611_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19192611_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>核电站完好无损</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "发生地震的日本九州地区有大量产业基地，其中包括汽车、钢铁和造船工业。据日本政府公布的消息，岛上的一家核电站完好无损。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "熊本市的机场候机楼屋顶也在地震中坍塌，所幸没有造成人员伤亡，但是导致机场暂停运营。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据称，位于地震灾区的两家核电站工作正常。2011年3月，日本东部海域的特大地震引发海啸，造成了1.8万多人丧生。除此之外还导致了福岛核电站发生严重的核泄漏事故。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>使用我们的</i><i>App</i><i>，阅读文章更方便！给</i><i>yingyong@dingyue.info</i><i>发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</i>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 19192665,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日本再遇强震 死亡人数持续上升",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19192665"
    }, {
      "id" : 19190363,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日本九州地震已造成9人死亡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19190363"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "熊本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%86%8A%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "地震",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%B0%E9%9C%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "九州",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%9D%E5%B7%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "余震",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%99%E9%9C%87&languageId=4"
    } ]
  } ]
}