{
  "type" : "Article",
  "id" : 19176708,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::印度寺庙大火致上百人死亡",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20160410",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "19176708",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "印度寺庙大火致上百人死亡",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 19176561,
    "type" : "Image",
    "name" : "Indien Kollam Tempel Feuer",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19176561_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19176561_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19176561_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19176561_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "印度寺庙大火致上百人死亡",
  "teaser" : "印度南部的一座印度教寺庙周日凌晨发生大火。当地官员透露，目前火灾已造成逾百人死亡。起火原因是宗教庆典中燃放的烟花，火灾发生当时寺庙里聚集了大量民众。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）印度南部喀拉拉邦的印度教寺庙普亭阁寺周日（4月10日）凌晨在举行新年庆祝仪式时发生大火，迄今已造成超过100人死亡，至少200人受伤。引发火灾的原因是寺庙的烟花汇演活动。 美联社引述克拉拉邦行政长官强迪（Oommen Chandy）表示，该场烟花汇演并未获得当局的燃放许可，火星将存放在一旁的其它烟花引燃。事发时，寺庙中聚集了1万至1.5万观看烟花的人潮。当地官员介绍，凌晨3时左右，人潮拥挤的寺庙中发生强烈爆炸，火势快速蔓延至全寺庙，造成许多信徒受困。强迪称，死亡的102人多数是在存放烟花的建筑倒塌时丧命。 当地电视台播送的画面显示，大量白烟从寺庙上方涌出，夜空中仍可看到烟花。一名当地居民表示，连续的爆炸将存放烟花的仓库炸开，大量水泥飞溅。 该寺庙每年都会举办烟花竞赛，由不同组织的参赛者燃放烟花，吸引成千上万信徒在连续7日的毗湿奴节的最后一日前往观看。 克拉拉邦内政部负责人拉梅什（Ramesh Chennitala）表示，消防人员和安全力量花费数小时扑灭火势，并使用推土机清除现场碎片，火势在清晨时已获得控制。 据强迪的说法，寺庙人员在有关当局以安全顾虑为由拒绝批准燃放烟花后，仍执意展开烟花汇演。 印度总统莫迪形容这场火灾\"令人心碎\"而且感到\"无法言喻的震惊\"。 周日清晨，大量担忧的家属抵达寺庙寻找亲友。许多人围着警方和救援人员询问亲人下落。印度总统莫迪已在医师的陪同下启程前往克拉拉邦，与生还者与罹难者家属会面。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1ISjk",
  "displayDate" : "2016-04-10T08:47:52.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "张筠青/李鱼（美联社、路透社、法新社）"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）印度南部喀拉拉邦的印度教寺庙普亭阁寺周日（4月10日）凌晨在举行新年庆祝仪式时发生大火，迄今已造成超过100人死亡，至少200人受伤。引发火灾的原因是寺庙的烟花汇演活动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美联社引述克拉拉邦行政长官强迪（Oommen Chandy）表示，该场烟花汇演并未获得当局的燃放许可，火星将存放在一旁的其它烟花引燃。事发时，寺庙中聚集了1万至1.5万观看烟花的人潮。当地官员介绍，凌晨3时左右，人潮拥挤的寺庙中发生强烈爆炸，火势快速蔓延至全寺庙，造成许多信徒受困。强迪称，死亡的102人多数是在存放烟花的建筑倒塌时丧命。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 19176704,
      "type" : "Image",
      "name" : "Indien Kollam Tempel Feuer Ruine",
      "description" : "印度南部的一座印度教寺庙周日凌晨发生大火",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19176704_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19176704_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19176704_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19176704_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当地电视台播送的画面显示，大量白烟从寺庙上方涌出，夜空中仍可看到烟花。一名当地居民表示，连续的爆炸将存放烟花的仓库炸开，大量水泥飞溅。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该寺庙每年都会举办烟花竞赛，由不同组织的参赛者燃放烟花，吸引成千上万信徒在连续7日的毗湿奴节的最后一日前往观看。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "克拉拉邦内政部负责人拉梅什（Ramesh Chennitala）表示，消防人员和安全力量花费数小时扑灭火势，并使用推土机清除现场碎片，火势在清晨时已获得控制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据强迪的说法，寺庙人员在有关当局以安全顾虑为由拒绝批准燃放烟花后，仍执意展开烟花汇演。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "印度总统莫迪形容这场火灾\"令人心碎\"而且感到\"无法言喻的震惊\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周日清晨，大量担忧的家属抵达寺庙寻找亲友。许多人围着警方和救援人员询问亲人下落。印度总统莫迪已在医师的陪同下启程前往克拉拉邦，与生还者与罹难者家属会面。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>使用我们的</i><i>App</i><i>，阅读文章更方便！给</i><i>yingyong@dingyue.info</i><i>发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</i>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "寺庙",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%BA%E5%BA%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "大火",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A7%E7%81%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "莫迪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8E%AB%E8%BF%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "克拉拉邦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%8B%E6%8B%89%E6%8B%89%E9%82%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}