{
  "type" : "Article",
  "id" : 19117310,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中国开闸放水缓解越南旱情",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20160315",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "19117310",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中国开闸放水缓解越南旱情",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 19089872,
    "type" : "Image",
    "name" : "BdW Global Ideas Bild der Woche KW 09/2016 Vietnam Dürre",
    "description" : "越南遭遇90年来最严重旱灾",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19089872_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19089872_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19089872_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19089872_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国开闸放水缓解越南旱情",
  "teaser" : "中国从今日起（3月15日）对澜沧江上云南景洪水电站开闸放水，以缓解湄公河三角洲旱情。越南政府对此表示欢迎。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）遭遇90年来最严重旱情的越南上周向中国方面请求释放云南景洪水电站的库容，帮助其缓解湄公河流域的旱情。越南外交部发言人范秋恒（Pham Thu Hang）上周一表示：\"我们认为，保护并且可持续性地利用湄公河的水源是沿岸国家共同的责任。\" 越南外交部在其网站上发表声明，对中国通过中方境内景洪水电站对下游实施应急补水表示欢迎。中国外交部发言人陆慷本周二（3月15日）在例行记者会上表示，中方\"自3月15日至4月10日通过中方境内景洪水电站对下游实施应急补水，此举将惠及老挝、缅甸、泰国、柬埔寨、越南等国，希望能够对缓解下游旱情有所帮助。\" 他还表示，中方正在与上述湄公河五国打造澜沧江-湄公河合作机制，水资源合作是其中重要合作内容之一。中方愿在该机制下与有关国家就水资源管理、灾害应对等加强沟通协调，开展务实合作，更好惠及该区域各国民众。 土地盐化严重 稻田受灾 联合国人道主义事务协调办公室下属机构14日发布报告称，越南正遭遇90年来最严重旱灾，近百万人缺乏日常用水，近16万公顷稻田受灾。同时，湄公河三角洲地区海水倒灌，土地盐化严重。至今年年终，越南估计将有50万公顷稻田受灾。 稻米是越南最重要的农作物。在原本的淡水区，一升水中的含盐量已经达到10克，超过稻米存活极限的5倍。 越南南部农科院前院长Bui Chi Buu表示，老挝和中国在湄公河上游修建的水库加重了厄尔尼诺现象造成的旱情。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1IDHi",
  "displayDate" : "2016-03-15T11:03:26.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "乐然／李鱼（德新社等）"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）遭遇90年来最严重旱情的越南上周向中国方面请求释放云南景洪水电站的库容，帮助其缓解湄公河流域的旱情。越南外交部发言人范秋恒（Pham Thu Hang）上周一表示：\"我们认为，保护并且可持续性地利用湄公河的水源是沿岸国家共同的责任。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "越南外交部在其网站上发表声明，对中国通过中方境内景洪水电站对下游实施应急补水表示欢迎。中国外交部发言人陆慷本周二（3月15日）在例行记者会上表示，中方\"自3月15日至4月10日通过中方境内景洪水电站对下游实施应急补水，此举将惠及老挝、缅甸、泰国、柬埔寨、越南等国，希望能够对缓解下游旱情有所帮助。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他还表示，中方正在与上述湄公河五国打造澜沧江-湄公河合作机制，水资源合作是其中重要合作内容之一。中方愿在该机制下与有关国家就水资源管理、灾害应对等加强沟通协调，开展务实合作，更好惠及该区域各国民众。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>土地盐化严重 稻田受灾</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合国人道主义事务协调办公室下属机构14日发布报告称，越南正遭遇90年来最严重旱灾，近百万人缺乏日常用水，近16万公顷稻田受灾。同时，湄公河三角洲地区海水倒灌，土地盐化严重。至今年年终，越南估计将有50万公顷稻田受灾。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18994887,
      "type" : "Image",
      "name" : "Teaser Mekong Artikelbild",
      "description" : "湄公河是越南、老挝等国的生命之河",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18994887_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18994887_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18994887_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18994887_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "稻米是越南最重要的农作物。在原本的淡水区，一升水中的含盐量已经达到10克，超过稻米存活极限的5倍。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "越南南部农科院前院长Bui Chi Buu表示，老挝和中国在湄公河上游修建的水库加重了厄尔尼诺现象造成的旱情。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<i>使用我们的</i><i>App</i><i>，阅读文章更方便！给</i><i>yingyong@dingyue.info</i>发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18561039,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“湄公河五国”将获日本资金援助",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18561039"
    }, {
      "id" : 17899186,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "超大型的拦河大坝",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17899186"
    }, {
      "id" : 16364623,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "老挝坚持修建备受争议的湄公河大坝",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16364623"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "湄公河",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B9%84%E5%85%AC%E6%B2%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "旱情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%B1%E6%83%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "水库",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%B4%E5%BA%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "越南",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B6%8A%E5%8D%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "土地盐化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%9F%E5%9C%B0%E7%9B%90%E5%8C%96&languageId=4"
    } ]
  } ]
}