{
  "type" : "Article",
  "id" : 19085143,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::取缔右翼NPD 德宪法法院开审",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20160301",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "19085143",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "取缔右翼NPD 德宪法法院开审",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 19084514,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland NPD Verbotsverfahren",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19084514_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19084514_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19084514_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19084514_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "取缔右翼NPD 德宪法法院开审",
  "teaser" : "在过去半个多世纪里，德国还未曾禁止过一个政治党派。这一局面可能将发生改变。周二，禁止国家民主党（NPD）一案在联邦宪法法院进入听证阶段。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）周二（3月1日）德国联邦宪法法院开始就禁止极右翼的国家民主党（NPD）一案开始听证。这已是德国议会第二次提出取缔该党的提案。本案的关键问题在于，能否证明被视为新纳粹政党的NPD对德国的宪法和民主秩序构成威胁。 德国司法部长马斯（Heiko Maas）表示此案具有标志性。他发布推文指出，不管判决结果如何，任何一个法庭都无法取代与右翼势力的斗争。必须从人们的头脑中消除种族主义和极端主义。 马斯指出，即使宪法法院裁决禁止国家民主党，右翼极端分子还会继续存在。他还担心在难民危机的背景下，右翼党派之间会走得更近。 就近期多起难民住所遭袭击的事件，马斯表示这是德国的耻辱。\"我们要向肇事者发出明确的信号：我们会竭尽全力将所有人绳之以法，我们决心捍卫我们的国家和民主。\" 在宪法法院开始听证前夕，国家民主党的律师李希特（Peter Richter）表示，联邦参议院对此的立场并不重要，该党不需要证明自己的合法性。他说，如果因这一审判得到公开发言的平台，国家民主党会利用这一机会。 取缔一个党消除不了右翼思想 由德国16个联邦州代表组成的联邦参议院2013年再次向宪法法院提出禁止国家民主党的提案，认为该党的核心理念与纳粹思想接近，是一个宣传暴力、恐惧和种族主义的平台。 联邦参议院将在此案中力图证实以上论据，表明暴力和非法治程序是该党自我形象的重要组成部分。参议院还将突出该党与\"国家社会主义地下党\"（NSU）恐怖团伙的关联。2000到2006年间，NSU在不同城市谋杀了10名外籍移民，其中大多数为土耳其人。 德国政府也支持联邦参议院禁止国家民主党的提案。反对这一提案的人士则指出，国家民主党只是德国右翼势力中的一小部分，禁止这一个党于事无补，反而容易让该党成员成为\"英雄\"人物。 国家民主党在联邦议院选举中还没有越过得票率5%的门槛得进入议会。在2013年的大选中，该党得票率仅为1.3%。但国家民主党在东部的梅克伦堡-前波莫瑞州（Mecklenburg-Vorpommern）进入了州议会，并由此获得国家的财政资助。此外该党在东部的一些市镇和欧洲议会也拥有议席。 第二次助跑 德国联邦议院、参议院和联邦政府曾在2001年试图通过宪法法院禁止国家民主党。但在审理过程中发现，德国对内情报机构宪法保护局的线人渗透了该党，当时提交的材料内容很多都是安插在该党领导层线人的行为。也就是说，通过线人，国家在一定程度上影响了该党的活动，一手炮制了有利于取缔的证据。联邦宪法法院因此驳回了相关申请。 2013年联邦参议院再次提出取缔申请时称，有关线人都已\"不再活动\"。而这一点可能成为辩护方的把柄。国家民主党方面会强调，这些线人仍在情报部门的编制之内，并可能窃取诉讼辩护的信息。 控辩双方都面临很大的风险。如果宪法法庭作出禁止国家民主党的裁决，该党将不得不公开其组织机构的全部信息，其资产也将被没收。如果法庭再次作出有利于该党的裁决，对政府和联邦参议院来说，则是又一次的门面扫地。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1I4ut",
  "displayDate" : "2016-03-01T14:00:06.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "叶宣/李鱼（德新社、法新社）"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周二（3月1日）德国联邦宪法法院开始就禁止极右翼的国家民主党（NPD）一案开始听证。这已是德国议会第二次提出取缔该党的提案。本案的关键问题在于，能否证明被视为新纳粹政党的NPD对德国的宪法和民主秩序构成威胁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国司法部长马斯（Heiko Maas）表示此案具有标志性。他发布推文指出，不管判决结果如何，任何一个法庭都无法取代与右翼势力的斗争。必须从人们的头脑中消除种族主义和极端主义。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "马斯指出，即使宪法法院裁决禁止国家民主党，右翼极端分子还会继续存在。他还担心在难民危机的背景下，右翼党派之间会走得更近。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "就近期多起难民住所遭袭击的事件，马斯表示这是德国的耻辱。\"我们要向肇事者发出明确的信号：我们会竭尽全力将所有人绳之以法，我们决心捍卫我们的国家和民主。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在宪法法院开始听证前夕，国家民主党的律师李希特（Peter Richter）表示，联邦参议院对此的立场并不重要，该党不需要证明自己的合法性。他说，如果因这一审判得到公开发言的平台，国家民主党会利用这一机会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>取缔一个党消除不了右翼思想</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由德国16个联邦州代表组成的联邦参议院2013年再次向宪法法院提出禁止国家民主党的提案，认为该党的核心理念与纳粹思想接近，是一个宣传暴力、恐惧和种族主义的平台。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联邦参议院将在此案中力图证实以上论据，表明暴力和非法治程序是该党自我形象的重要组成部分。参议院还将突出该党与\"国家社会主义地下党\"（NSU）恐怖团伙的关联。2000到2006年间，NSU在不同城市谋杀了10名外籍移民，其中大多数为土耳其人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18719436,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Widerstand der NPD Anhänger gegen die Aufnahme von Flüchtlinge",
      "description" : "NPD支持者示威抵制难民",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18719436_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18719436_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18719436_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18719436_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国政府也支持联邦参议院禁止国家民主党的提案。反对这一提案的人士则指出，国家民主党只是德国右翼势力中的一小部分，禁止这一个党于事无补，反而容易让该党成员成为\"英雄\"人物。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国家民主党在联邦议院选举中还没有越过得票率5%的门槛得进入议会。在2013年的大选中，该党得票率仅为1.3%。但国家民主党在东部的梅克伦堡-前波莫瑞州（Mecklenburg-Vorpommern）进入了州议会，并由此获得国家的财政资助。此外该党在东部的一些市镇和欧洲议会也拥有议席。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>第二次助跑</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国联邦议院、参议院和联邦政府曾在2001年试图通过宪法法院禁止国家民主党。但在审理过程中发现，德国对内情报机构宪法保护局的线人渗透了该党，当时提交的材料内容很多都是安插在该党领导层线人的行为。也就是说，通过线人，国家在一定程度上影响了该党的活动，一手炮制了有利于取缔的证据。联邦宪法法院因此驳回了相关申请。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2013年联邦参议院再次提出取缔申请时称，有关线人都已\"不再活动\"。而这一点可能成为辩护方的把柄。国家民主党方面会强调，这些线人仍在情报部门的编制之内，并可能窃取诉讼辩护的信息。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "控辩双方都面临很大的风险。如果宪法法庭作出禁止国家民主党的裁决，该党将不得不公开其组织机构的全部信息，其资产也将被没收。如果法庭再次作出有利于该党的裁决，对政府和联邦参议院来说，则是又一次的门面扫地。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18904279,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国有望取缔极右“国家民主党”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18904279"
    }, {
      "id" : 18921486,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "NSU谋杀案：又一被告打破沉默",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18921486"
    }, {
      "id" : 17267174,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国各州申请禁止极右翼政党NPD",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17267174"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "NPD",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=NPD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国家民主党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "右翼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B3%E7%BF%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新纳粹",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E7%BA%B3%E7%B2%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "排外",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8E%92%E5%A4%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "宪法法院",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%AA%E6%B3%95%E6%B3%95%E9%99%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "取缔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%96%E7%BC%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "听证",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%AC%E8%AF%81&languageId=4"
    } ]
  } ]
}