{
  "type" : "Article",
  "id" : 19034657,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::香港爆发占中以来最激烈骚乱：警察开枪 示威者放火",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20160209",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "19034657",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "香港爆发占中以来最激烈骚乱：警察开枪 示威者放火",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 19034587,
    "type" : "Image",
    "name" : "Hongkong Proteste",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19034587_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19034587_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19034587_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19034587_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "香港爆发占中以来最激烈骚乱：警察开枪 示威者放火",
  "teaser" : "香港周二凌晨爆发2014年占中行动以来，最激烈警民冲突。数百名本土派示威者不满警方打击无牌熟食小贩，由旺角街头示威演变成流血骚乱，期间一名警员对天开枪，示威者在多处纵火和投掷砖头。警方逮捕超过50人，另有90余名警员在冲突中受伤。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）据港媒报道，冲突始于周一晚上（2月8日），是中国农历大年初一，本土派团体在网上号召示威者，声援在农历新年假期间於旺角街头摆档的无牌熟食小贩，期间有小贩被当局执法人员检控时反抗，有市民加入阻止，警员到场协助执法人员时，触发警民冲突。警方一度展示红色丶写上\"停止冲击否则使用武力\"，警告示威者，示威者向警员投掷杂物，警员多次施放胡椒喷雾丶挥动警棍以控制场面，示威者向警员投掷杂物。 警向天开枪触发更激烈骚乱 不过，冲突未有平息，反而进一步升级至骚乱。凌晨二时，一批示威者冲出弥敦道及亚皆老街，企图霸占堵路。据香港有线新闻片段所见，一名示威者从后扑向一名交通警员，混乱之际两人双双倒地，其他示威者向警员投掷杂物，警员上前增援，示威者后退。稍后示威者再次涌上，向警员投掷杂物丶垃圾桶和木板，警员后退，期间现场随即传出枪声，一名警员拔枪指向人群，五秒后他再次朝天鸣枪，在旁其他警员则手持警棍警告示威者。 这两枪激发更多示威者到场集结，骚乱范围扩大至旺角多条主要街道，并燃烧杂物包括垃圾桶，其中在西洋菜南街多达四丶五个火头，消防企图救火但被示威者阻止，浓烟升上半空，至十多层高的大厦。示威者亦在行人路上撬出砖头丶拆走路牌，掷向警员，并击破警车上的玻璃，亦有人用铁条追打警员。警方出动防暴警察筑成防线向示威者推进，示威者举起自制盾牌，并继续投掷杂物及纵火。 示威者多处纵火撬砖投掷 有警员及在场采访的记者，被砖头击中流血受伤，亦有示威者被警棍打中流血受伤。骚乱通宵持续至当地周二清晨仍未平息，警方派出特别战术小队到场驱散示威者，反遭示威者投掷杂物还击，警方一度施放催泪水剂。鉴于骚乱持续，港铁旺角站亦一度关闭列车不停该站，旺角部分街道封闭，巴士需要改道。 据香港电台报道，香港特首梁振英及政务司长林郑月娥均表示本次事件是“暴乱事件”。林郑月娥称，包括职责是小贩管理事件或政府的管治问题，或是占中运动未能取得成果均不能作为暴力行为的借口。香港政府强烈谴责有关人士破坏法纪，不排除是有组织和有预谋的暴力事件。至于为何警员要对天开枪，香港警方表示是因为当时有警员受到袭击，生命受到严重威胁，为保护同僚和自身安全，在别无选择下开枪示警。 香港政府：暴徒行为警方：或有组织预谋 官方消息称，超过90名警员在执法过程中受伤，另有4名新闻工作者受伤。至少54人在骚乱中被捕，分别涉嫌袭警丶拒捕丶公众地方行为不检及妨碍警务人员执行职务等罪名。其中一人为本土派团体\"本土民主前线\"发言人梁天琦，而他亦是即将在二月底举行的香港立法会新界东选区补选的候选人。 香港特区政府发表声明，指有至少数百名暴徒在旺角骚乱，袭击执行职务的警务人员，及在现场采访的新闻工作人员，毁坏警车及公物，纵火，并向被袭受伤倒地的警员近距离投掷砖头和杂物，严重危害执行任务的警务人员及其他在场人士人身安全。发言人严厉谴责该等暴力行为，会全力缉拿肇事暴徒归案，绳之于法。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1Hrmb",
  "displayDate" : "2016-02-09T06:29:16.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "子雋"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据港媒报道，冲突始于周一晚上（2月8日），是中国农历大年初一，本土派团体在网上号召示威者，声援在农历新年假期间於旺角街头摆档的无牌熟食小贩，期间有小贩被当局执法人员检控时反抗，有市民加入阻止，警员到场协助执法人员时，触发警民冲突。警方一度展示红色丶写上\"停止冲击否则使用武力\"，警告示威者，示威者向警员投掷杂物，警员多次施放胡椒喷雾丶挥动警棍以控制场面，示威者向警员投掷杂物。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>警向天开枪触发更激烈骚乱</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，冲突未有平息，反而进一步升级至骚乱。凌晨二时，一批示威者冲出弥敦道及亚皆老街，企图霸占堵路。据香港有线新闻片段所见，一名示威者从后扑向一名交通警员，混乱之际两人双双倒地，其他示威者向警员投掷杂物，警员上前增援，示威者后退。稍后示威者再次涌上，向警员投掷杂物丶垃圾桶和木板，警员后退，期间现场随即传出枪声，一名警员拔枪指向人群，五秒后他再次朝天鸣枪，在旁其他警员则手持警棍警告示威者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这两枪激发更多示威者到场集结，骚乱范围扩大至旺角多条主要街道，并燃烧杂物包括垃圾桶，其中在西洋菜南街多达四丶五个火头，消防企图救火但被示威者阻止，浓烟升上半空，至十多层高的大厦。示威者亦在行人路上撬出砖头丶拆走路牌，掷向警员，并击破警车上的玻璃，亦有人用铁条追打警员。警方出动防暴警察筑成防线向示威者推进，示威者举起自制盾牌，并继续投掷杂物及纵火。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>示威者多处纵火撬砖投掷</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有警员及在场采访的记者，被砖头击中流血受伤，亦有示威者被警棍打中流血受伤。骚乱通宵持续至当地周二清晨仍未平息，警方派出特别战术小队到场驱散示威者，反遭示威者投掷杂物还击，警方一度施放催泪水剂。鉴于骚乱持续，港铁旺角站亦一度关闭列车不停该站，旺角部分街道封闭，巴士需要改道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据香港电台报道，香港特首梁振英及政务司长林郑月娥均表示本次事件是“暴乱事件”。林郑月娥称，包括职责是小贩管理事件或政府的管治问题，或是占中运动未能取得成果均不能作为暴力行为的借口。香港政府强烈谴责有关人士破坏法纪，不排除是有组织和有预谋的暴力事件。至于为何警员要对天开枪，香港警方表示是因为当时有警员受到袭击，生命受到严重威胁，为保护同僚和自身安全，在别无选择下开枪示警。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>香港政府：暴徒行为警方：或有组织预谋</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "官方消息称，超过90名警员在执法过程中受伤，另有4名新闻工作者受伤。至少54人在骚乱中被捕，分别涉嫌袭警丶拒捕丶公众地方行为不检及妨碍警务人员执行职务等罪名。其中一人为本土派团体\"本土民主前线\"发言人梁天琦，而他亦是即将在二月底举行的香港立法会新界东选区补选的候选人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港特区政府发表声明，指有至少数百名暴徒在旺角骚乱，袭击执行职务的警务人员，及在现场采访的新闻工作人员，毁坏警车及公物，纵火，并向被袭受伤倒地的警员近距离投掷砖头和杂物，严重危害执行任务的警务人员及其他在场人士人身安全。发言人严厉谴责该等暴力行为，会全力缉拿肇事暴徒归案，绳之于法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的</em><em>App</em><em>，阅读文章更方便！给</em><em>yingyong@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "香港",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "旺角",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%BA%E8%A7%92&languageId=4"
    } ]
  } ]
}