{
  "type" : "Article",
  "id" : 18952682,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::结束城管暴力执法?中国政府制定对策",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20151231",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "18952682",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "结束城管暴力执法?中国政府制定对策",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 16169812,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Markt in Peking Kleider",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16169812_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16169812_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16169812_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16169812_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "结束城管暴力执法?中国政府制定对策",
  "teaser" : "中国的城管人员在执法中缺乏训练等备受争议的城市管理问题，现已提上改革日程。中国国务院周三对此下达了\"工作意见\"。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）新华社周三（12月30日）发表了中共中央、国务院有关\"改进城市管理的工作意见\"。该文件希望对备受争议的城市管理系统进行全面的整顿改革。城市管理的职责被定义为以下内容：市政管理、环境管理、交通管理、应急管理和城市规划实施管理等。 中国城市管理的工作中，一般是城管人员同警方一道共同完成执法的任务。但一直以来城管人员存在着管理方式简单、服务意识不强、执法行为粗放等问题，而这些问题常常引发社会各界的强烈反映。路透社的报道指出，这些问题人权机构早就指出过，他们认为城管人员缺乏训练，工作中没有监督机制。 \"工作意见\"制定的总体目标规定， 到2017年年底时，实现市县政府城市管理领域的机构综合设置；2020年，完善城管法律法规和系列标准，初步形成现代化治理城市的体系，以提升人民群众的满意度。 该文要求发挥公众意见的作用，加强对执法官员的监督：\"强化外部监督机制，畅通群众监督渠道、行政复议渠道。\" 负责城管一项的中央部门是中国住房、城乡建设部。该部部长陈政高周四接受新华社采访时说，目前\"国家和省级层面缺乏专门的城市管理主管部门，对各市、县城市管理工作缺乏必要的督促和指导\"；\"职责边界不清，城管执法机构与专业管理部门之间互相推诿扯皮\"。而这一局面必须得到改变。 他提到，有些城管人员的素质不高，执法时服装标识不统一，\"执法行为不规范，选择性执法、暴力执法等群众反映强烈的问题时有发生\"。 陈政高说，目前尚缺乏有关城市管理的专门的法律法规。他说，城管工作涉及53部法律法规，有的长期没有修订，有的存在交叉重叠，已不能满足执法工作的需要。 城管工作人员对街头路边的小商贩采取粗暴管理的事件，常会引发公众不满。 2013年一名卖西瓜的商贩在同城管人员的争斗中被打死，社会舆论对此发出强烈愤慨与指责。而这一事件不过是众多类似中被曝光从而引发社会反响的一个事例，商贩被城管人员殴打、没收商品或甚至将其关押的事件在中国屡有发生。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1HWSQ",
  "displayDate" : "2015-12-31T10:36:26.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "李鱼/石涛 （路透社等）"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）新华社周三（12月30日）发表了中共中央、国务院有关\"改进城市管理的工作意见\"。该文件希望对备受争议的城市管理系统进行全面的整顿改革。城市管理的职责被定义为以下内容：市政管理、环境管理、交通管理、应急管理和城市规划实施管理等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国城市管理的工作中，一般是城管人员同警方一道共同完成执法的任务。但一直以来城管人员存在着管理方式简单、服务意识不强、执法行为粗放等问题，而这些问题常常引发社会各界的强烈反映。路透社的报道指出，这些问题人权机构早就指出过，他们认为城管人员缺乏训练，工作中没有监督机制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"工作意见\"制定的总体目标规定， 到2017年年底时，实现市县政府城市管理领域的机构综合设置；2020年，完善城管法律法规和系列标准，初步形成现代化治理城市的体系，以提升人民群众的满意度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该文要求发挥公众意见的作用，加强对执法官员的监督：\"强化外部监督机制，畅通群众监督渠道、行政复议渠道。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "负责城管一项的中央部门是中国住房、城乡建设部。该部部长陈政高周四接受新华社采访时说，目前\"国家和省级层面缺乏专门的城市管理主管部门，对各市、县城市管理工作缺乏必要的督促和指导\"；\"职责边界不清，城管执法机构与专业管理部门之间互相推诿扯皮\"。而这一局面必须得到改变。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他提到，有些城管人员的素质不高，执法时服装标识不统一，\"执法行为不规范，选择性执法、暴力执法等群众反映强烈的问题时有发生\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "陈政高说，目前尚缺乏有关城市管理的专门的法律法规。他说，城管工作涉及53部法律法规，有的长期没有修订，有的存在交叉重叠，已不能满足执法工作的需要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "城管工作人员对街头路边的小商贩采取粗暴管理的事件，常会引发公众不满。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2013年一名卖西瓜的商贩在同城管人员的争斗中被打死，社会舆论对此发出强烈愤慨与指责。而这一事件不过是众多类似中被曝光从而引发社会反响的一个事例，商贩被城管人员殴打、没收商品或甚至将其关押的事件在中国屡有发生。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18455954,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "太原“警察踩头发”案开审 暴力执法成焦点",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18455954"
    }, {
      "id" : 18195675,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "小贩躲城管酿悲剧",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18195675"
    }, {
      "id" : 17326992,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“湖南瓜农死亡事件”城管获刑",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17326992"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "城管",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%8E%E7%AE%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "城市管理",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%8E%E5%B8%82%E7%AE%A1%E7%90%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国务院",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E5%8A%A1%E9%99%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "执法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%89%A7%E6%B3%95&languageId=4"
    } ]
  } ]
}