{
  "type" : "Article",
  "id" : 18914205,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::居住证制度——农民工的“第二十二条军规”？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20151212",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "18914205",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "居住证制度——农民工的“第二十二条军规”？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 16072655,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Armut Wanderarbeiter",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16072655_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16072655_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16072655_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16072655_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "居住证制度——农民工的“第二十二条军规”？",
  "teaser" : "中国政府周六公布新条例，自2016年起推行居住证制度。有媒体表示，这将方便农民工流动。然而也有声音质疑，新规没有并解决放宽城乡两元化分割户籍制度的根本问题。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）据中国官媒报道，中国国务院周六（12月12日）公布了《居住证暂行条例》，自明年1月1日开始推行居住证。其中明确规定，在非户籍地居住满半年即可申领该证。 \"公民离开常住户口所在地，到其他城市居住半年以上，符合有合法稳定就业、合法稳定住所、连续就读条件之一的，可以依照条例的规定申领居住证\"。 报道称，申领居住证包含以下\"福利\"：享受义务教育；基本公共就业服务；基本公共卫生服务和计划生育服务；公共文化体育服务；法律援助和其他法律服务；国家规定的其他基本公共服务。 今年以来，中国总理李克强屡次表示，要改善城市公共服务。他曾在走访外来务工人员生活情况时表示，要\"改善农民工、城市困难群体的生活条件，努力提供均等化公共服务，给农民工纵向流动的公平机会\"。 覆盖面有限 法新社对此报道称，这将方便农民工在中国国内迁移，然而新规的覆盖面仍然有限。 \"这将方便农民工在小城市间的流动，然而该规定对那些在北京、上海这些大都市找活干的人，恐怕没有太大帮助--就更不要说那些非法居留的地下人口。享受这些服务的前提条件是'有合法稳定就业'或者'合法稳定住所'，这就像'第二十二条军规'（形容一种荒谬的矛盾境地），无法适用于很多农民工。\" 因此，数十年前被引入的户籍制度，仍将继续阻拦该群体享有与市民均等的教育、医疗等公共服务。 《新苏黎世报》在其周五的文章中，曾经这样评价中国城乡两元化分割的户籍制度：\"城乡户籍制度是依据中共的政治、经济、社会目标为中国民众定位。……在邓小平改革开放政策后，这种户口区分被用于引导（农村）廉价的劳动力涌入城市。在当今，一个拥有农村户口的人迁到城市，他（她）将面临与'黑户'类似的窘境。\" 法新社在报道中说，尽管北京反复强调将会进行户籍制度改革，称其是旨在提振经济的结构改革一部分，然而变化并不显著。想要入住首都北京，仍然需要合法居留、就业证明、社会保险等\"完美\"的落户积分记录。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1HMRp",
  "displayDate" : "2015-12-12T17:47:07.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "王凡/任琛（法新社等）"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据中国官媒报道，中国国务院周六（12月12日）公布了《居住证暂行条例》，自明年1月1日开始推行居住证。其中明确规定，在非户籍地居住满半年即可申领该证。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"公民离开常住户口所在地，到其他城市居住半年以上，符合有合法稳定就业、合法稳定住所、连续就读条件之一的，可以依照条例的规定申领居住证\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "报道称，申领居住证包含以下\"福利\"：享受义务教育；基本公共就业服务；基本公共卫生服务和计划生育服务；公共文化体育服务；法律援助和其他法律服务；国家规定的其他基本公共服务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年以来，中国总理李克强屡次表示，要改善城市公共服务。他曾在走访外来务工人员生活情况时表示，要\"改善农民工、城市困难群体的生活条件，努力提供均等化公共服务，给农民工纵向流动的公平机会\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16313148,
      "type" : "Image",
      "name" : "Bauarbeiter China",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16313148_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16313148_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16313148_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16313148_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>覆盖面有限</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社对此报道称，这将方便农民工在中国国内迁移，然而新规的覆盖面仍然有限。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"这将方便农民工在小城市间的流动，然而该规定对那些在北京、上海这些大都市找活干的人，恐怕没有太大帮助--就更不要说那些非法居留的地下人口。享受这些服务的前提条件是'有合法稳定就业'或者'合法稳定住所'，这就像'第二十二条军规'（形容一种荒谬的矛盾境地），无法适用于很多农民工。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "因此，数十年前被引入的户籍制度，仍将继续阻拦该群体享有与市民均等的教育、医疗等公共服务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《新苏黎世报》在其周五的文章中，曾经这样评价中国城乡两元化分割的户籍制度：\"城乡户籍制度是依据中共的政治、经济、社会目标为中国民众定位。……在邓小平改革开放政策后，这种户口区分被用于引导（农村）廉价的劳动力涌入城市。在当今，一个拥有农村户口的人迁到城市，他（她）将面临与'黑户'类似的窘境。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社在报道中说，尽管北京反复强调将会进行户籍制度改革，称其是旨在提振经济的结构改革一部分，然而变化并不显著。想要入住首都北京，仍然需要合法居留、就业证明、社会保险等\"完美\"的落户积分记录。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18858250,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国城镇化 成长的烦恼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18858250"
    }, {
      "id" : 18260118,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "走了暂住证，来了居住证",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18260118"
    }, {
      "id" : 17792582,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "外来务工子女上学为何愈来愈难？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17792582"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "居住证",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B1%85%E4%BD%8F%E8%AF%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "户籍制度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%B7%E7%B1%8D%E5%88%B6%E5%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "户口",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%B7%E5%8F%A3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "农民工",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9C%E6%B0%91%E5%B7%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "城市化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%8E%E5%B8%82%E5%8C%96&languageId=4"
    } ]
  } ]
}