{ "type" : "Article", "id" : 18807196, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::文化::艾未未在柏林——登讲台、选学生", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20151026", "x10" : "::在线报导::文化", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "18807196", "x4" : "1683", "x5" : "艾未未在柏林——登讲台、选学生", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 18648419, "type" : "Image", "name" : "Ai Weiwei in Berlin Atelier", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18648419_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18648419_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18648419_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18648419_304.jpg" } ] }, "name" : "艾未未在柏林——登讲台、选学生", "teaser" : "柏林艺术大学数年前就向艾未未抛出了橄榄枝，如今，他终于要登上该校讲台。不过开课前，这位中国著名艺术家先要自己选学生。", "categoryName" : "文化", "text" : "（德国之声中文网）作为柏林艺术大学的客座教授，从大约100名报名者中，艾未未为其所教授的科目选拔出了16名学生。他周一（10月26日）在柏林表示，这16名学生来自媒体、时尚、电影、设计和摄影专业，他们所涉的学术背景之广，令人难以置信。 艾未未与柏林艺术大学约定，在该校担任3年的客座教授。本周日，他将举行第一场公开课。 终于要站上柏林讲台 现年58岁的艾未未在过去数年一再挑战中国言论自由底线，被看作是中国艺术界最著名、最富影响力的异议人士。2011年4月，艾未未被中国当局逮捕，释放后也受到监视并被禁止出国。然而今年8月初，他重新拿到了自己的护照，并随后前往德国慕尼黑和柏林。 早在2010年12月，柏林艺术大学和项目出资方爱因斯坦基金会就已启动了聘用艾未未担任客座教授的程序。如今在近5年后，艾未未终于要站上柏林的讲台。艾未未说，能来柏林是他莫大的荣幸，自己此前从未体会过如此多的艺术自由，特别感谢柏林艺术大学和爱因斯坦基金会。 这位著名艺术家说，柏林是一个\"非常有意思\"的城市，他在这里感觉很自在。他表示，柏林的艺术家等有\"时间和空间，选择属于自己的生活方式\"。 授课内容及学生选拔 艾未未表示，将和学生一起进行不同的项目，其中也包括难民主题项目。不过该项目将更多着眼人类历史，而非完全聚焦当下。与此同时，其项目将不涉及言论自由和人权主题。\"我是在艺术学院授课\"，艾未未强调说。他还表示，不将自己看作是传统的老师，而是某个整体的一部分。对他而言，与学生一起工作也是一个学习、提出新问题的机会。 提到学生时，艾未未说，他的一些学生已经是\"很好的艺术家了\"。他表示，在选择学生时，首选筛掉了将艺术定义为目标的那三分之一。\"在我看来，艺术不是目标，而是手段\"，他说。 同样没有被选中的还有问他成功秘诀的那三分之一，艾未未表示，他都不知道自己到底算不算成功。这位著名艺术家眨着眼睛说，\"非常自我\"的动机也在最终的选拔中起了一定作用。\"毕竟我们想要一起度过一段愉快的时光\"，他说。 \"完成了一个壮举\" 柏林艺术大学的校长雷纳特（Martin Rennert）表示，该校感到由衷欣喜，艾未未将于2015年秋季学期开始在此授课，并称\"我们在过去几周完成了一个壮举\"。 爱因斯坦基金会主席施托克（Günter Stock）说，人们可以从艾未未身上学到很多东西。该基金会很高兴，能将他这样一位艺术家从一个不同的文化圈带到柏林艺术大学。\"我们让学生们能够在了解、研究艾未未及其作品时，探究其背后的情况，并进一步发展自己的艺术特点。\"", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1Gubs", "displayDate" : "2015-10-26T18:55:28.000Z", "authors" : [ { "name" : "王凡/张筠青（基督教通讯社）" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）作为柏林艺术大学的客座教授，从大约100名报名者中，艾未未为其所教授的科目选拔出了16名学生。他周一（10月26日）在柏林表示，这16名学生来自媒体、时尚、电影、设计和摄影专业，他们所涉的学术背景之广，令人难以置信。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "艾未未与柏林艺术大学约定，在该校担任3年的客座教授。本周日，他将举行第一场公开课。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "终于要站上柏林讲台" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "现年58岁的艾未未在过去数年一再挑战中国言论自由底线，被看作是中国艺术界最著名、最富影响力的异议人士。2011年4月，艾未未被中国当局逮捕，释放后也受到监视并被禁止出国。然而今年8月初，他重新拿到了自己的护照，并随后前往德国慕尼黑和柏林。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "早在2010年12月，柏林艺术大学和项目出资方爱因斯坦基金会就已启动了聘用艾未未担任客座教授的程序。如今在近5年后，艾未未终于要站上柏林的讲台。艾未未说，能来柏林是他莫大的荣幸，自己此前从未体会过如此多的艺术自由，特别感谢柏林艺术大学和爱因斯坦基金会。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这位著名艺术家说，柏林是一个\"非常有意思\"的城市，他在这里感觉很自在。他表示，柏林的艺术家等有\"时间和空间，选择属于自己的生活方式\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "授课内容及学生选拔" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "艾未未表示，将和学生一起进行不同的项目，其中也包括难民主题项目。不过该项目将更多着眼人类历史，而非完全聚焦当下。与此同时，其项目将不涉及言论自由和人权主题。\"我是在艺术学院授课\"，艾未未强调说。他还表示，不将自己看作是传统的老师，而是某个整体的一部分。对他而言，与学生一起工作也是一个学习、提出新问题的机会。" } }, { "content" : { "id" : 18646949, "type" : "Image", "name" : "Universität der Künste (UdK) Berlin - Ai Weiwei", "description" : "艾未未与柏林艺术大学校长雷纳特", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18646949_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18646949_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18646949_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18646949_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "提到学生时，艾未未说，他的一些学生已经是\"很好的艺术家了\"。他表示，在选择学生时，首选筛掉了将艺术定义为目标的那三分之一。\"在我看来，艺术不是目标，而是手段\"，他说。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "同样没有被选中的还有问他成功秘诀的那三分之一，艾未未表示，他都不知道自己到底算不算成功。这位著名艺术家眨着眼睛说，\"非常自我\"的动机也在最终的选拔中起了一定作用。\"毕竟我们想要一起度过一段愉快的时光\"，他说。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"完成了一个壮举\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "柏林艺术大学的校长雷纳特（Martin Rennert）表示，该校感到由衷欣喜，艾未未将于2015年秋季学期开始在此授课，并称\"我们在过去几周完成了一个壮举\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "爱因斯坦基金会主席施托克（Günter Stock）说，人们可以从艾未未身上学到很多东西。该基金会很高兴，能将他这样一位艺术家从一个不同的文化圈带到柏林艺术大学。\"我们让学生们能够在了解、研究艾未未及其作品时，探究其背后的情况，并进一步发展自己的艺术特点。\"" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 18804897, "type" : "ArticleRef", "name" : "乐高不愿提供积木 艾未未自有办法", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18804897" }, { "id" : 18784627, "type" : "ArticleRef", "name" : "艾未未回忆录将于2017年问世", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18784627" }, { "id" : 18691071, "type" : "ArticleRef", "name" : "廖亦武柏林“拷问”艾未未", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18691071" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "艾未未", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%89%BE%E6%9C%AA%E6%9C%AA&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "柏林艺术大学", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9F%8F%E6%9E%97%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%A4%A7%E5%AD%A6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "客座教授", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%A2%E5%BA%A7%E6%95%99%E6%8E%88&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "艺术", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%89%BA%E6%9C%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "言论自由", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A8%80%E8%AE%BA%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "异议人士", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BC%82%E8%AE%AE%E4%BA%BA%E5%A3%AB&languageId=4" } ] } ] }