{
  "type" : "Article",
  "id" : 18623706,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::萨达姆、海湾战争与新中东",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20150803",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "18623706",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "萨达姆、海湾战争与新中东",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 16912555,
    "type" : "Image",
    "name" : "20. Jahrestag des Golfkriegs zur Befreiung Kuwaits",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16912555_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16912555_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16912555_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16912555_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "萨达姆、海湾战争与新中东",
  "teaser" : "1990年8月，伊拉克入侵科威特。国际社会做出强烈反应，对伊展开大规模军事攻势。军事行动很快成功结束，但中东地区由此巨变。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）对萨达姆·侯赛因来说，它不仅让人气恼，而且简直就是一种挑衅：那小小的科威特埃米尔国竟提高采油量，让所有其它产油国为此受累。因为，科威特增投市场的每一桶石油都意味着油价受压，产油国开采的石油一下子身价大降。因此，必须结束这一状况，科威特必须停止其额外采油行为，而且必须是立即停止、不顾任何代价。不过，那个小小的科威特不愿这么做，仍继续采油。于是，伊拉克总统侯赛因决定给予这个南方小邻国一次教训。1990年8月2日，进攻令发出。转瞬间，那个埃米尔便成了被占领国。 这位伊拉克独裁者所始料未及的是，他如此快速占领了科威特的军队也同样快速被迫离开科威特：短短数月内，时任美国总统乔治·布什就成功组成了国际志愿者联盟。联合国一再要求侯赛因，从科威特撤离其军队。然而，他对这一要求置之不理，从而挑起国际联军的“沙漠风暴”行动。1991年1月17日深夜，国际联军首次对巴格达实施空袭。历经5星期、十多万次空袭后，2月24日，地面部队进入伊拉克和科威特。国际部队未遭遇值得一提的抵抗：4天后，侯赛因的军队便俯首称臣。这位独裁者所称的“战役之母”开启12年后，他的统治宣告终结—2003年，美国军队第二次进入伊拉克。 一次干净的战争？ 回头来看，科威特战争似乎是中东史上的一个转折点。同时，即使不算是开启了现代战争方式的新一页，它也可被视为战争表演的新篇章。战争首次被“实时转播”：从数百公里之外的航母起飞的战机、巴格达被映照成墨绿的午夜天空、电脑屏幕上被圈定的、数秒钟后即有炸弹落于其上的那些攻击目标：所有这些，都证实了美国的绝对超级力量，而且也至少在最初阶段使美国最高级别军人—施瓦茨科普夫（Norman Schwarzkopf）将军的说法显得可信：美国是在实施几乎不会伤及百姓的“外科手术式攻击”。然而，很快，人们得到了完全不同的印象。一个此前几乎无人知晓的概念就在这场战争中不胫而走。该概念准确表述了那个据称是干净的高科技战争的肮脏面：“附带伤害（collateral damage）”。随着上一千年将尽时“无人机战争”问世，这一概念的意义更趋完善，最终却又因信誉全失而再度消失。据国际反死刑人权组织“Reprieve”（缓刑）2014年11月发表的一份报告，过去数年，死于美国无人机攻击的敌对武装分子和平民分别是41人和1147人。“多功能炸弹”绝对不像军方所宣称的那么聪明。 宗教极端化 科威特战火发生之时，中东还是另一个样子。意识形态风暴尚未席卷地区，多数阿拉伯人尚拒绝宗教蛊惑。当萨达姆·侯赛因试图将对国际联盟的抵抗导演成“信仰之战”时，对此深有体会。1991年1月，他发出呼吁：“所有阿拉伯人，所有有信仰的战士，加入圣战！”，“无论在哪里，都要打击邪恶、背叛和腐败的势力、打击其利益”。他的呼吁毫无作用。没有什么人愿意跟从这位自命的信仰战士。他通过向以色列发射“飞毛腿”导弹给战争抹上一道宗教色彩的企图也未能打动阿拉伯人。 不过，后来数年实施的针对伊拉克的制裁却实现了萨达姆·侯赛因当年未能得逞的目标。制裁首先伤及了民众，使他们落入贫困、绝望，愿意在宗教信仰领域被极端化。生计无着、政坛腐败、起始于对伊朗战争（1980—1988）、经由科威特战争而加剧的环境破坏，都使得极端伊斯兰在伊拉克虽缓慢却稳稳地在社会上占据一席之地。 政治上不公平、在国际间受到谴责的2003年的入侵更助长了这一极端伊斯兰化进程，并使伊拉克最终陷入乱局。 其它地方也出现了严重的“附带损害”：沙特阿拉伯。沙特王国允许美国战机使用其部分机场，由那里出发对伊拉克发动攻击。“沙漠风暴行动”结束后，部分美军依旧驻扎在那里。1993年组成的恐怖组织“基地”武装分子对此恼羞成怒，宣布沙特王室为非法。抵抗运动迅速扩展，并也指向西方。刚在军事上削弱了世俗独裁者萨达姆·侯赛因的国际社会，不得不面对新对手：有宗教动机的恐怖分子。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1G8sM",
  "displayDate" : "2015-08-03T09:48:39.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Kersten Knipp"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）对萨达姆·侯赛因来说，它不仅让人气恼，而且简直就是一种挑衅：那小小的科威特埃米尔国竟提高采油量，让所有其它产油国为此受累。因为，科威特增投市场的每一桶石油都意味着油价受压，产油国开采的石油一下子身价大降。因此，必须结束这一状况，科威特必须停止其额外采油行为，而且必须是立即停止、不顾任何代价。不过，那个小小的科威特不愿这么做，仍继续采油。于是，伊拉克总统侯赛因决定给予这个南方小邻国一次教训。1990年8月2日，进攻令发出。转瞬间，那个埃米尔便成了被占领国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18622013,
      "type" : "Image",
      "name" : "Erster Irakkrieg 1991",
      "description" : "美国“威斯康辛号”航母16英寸火炮向伊拉克境内射击（1991年2月）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18622013_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18622013_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18622013_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18622013_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位伊拉克独裁者所始料未及的是，他如此快速占领了科威特的军队也同样快速被迫离开科威特：短短数月内，时任美国总统乔治·布什就成功组成了国际志愿者联盟。联合国一再要求侯赛因，从科威特撤离其军队。然而，他对这一要求置之不理，从而挑起国际联军的“沙漠风暴”行动。1991年1月17日深夜，国际联军首次对巴格达实施空袭。历经5星期、十多万次空袭后，2月24日，地面部队进入伊拉克和科威特。国际部队未遭遇值得一提的抵抗：4天后，侯赛因的军队便俯首称臣。这位独裁者所称的“战役之母”开启12年后，他的统治宣告终结—2003年，美国军队第二次进入伊拉克。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>一次干净的战争？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "回头来看，科威特战争似乎是中东史上的一个转折点。同时，即使不算是开启了现代战争方式的新一页，它也可被视为战争表演的新篇章。战争首次被“实时转播”：从数百公里之外的航母起飞的战机、巴格达被映照成墨绿的午夜天空、电脑屏幕上被圈定的、数秒钟后即有炸弹落于其上的那些攻击目标：所有这些，都证实了美国的绝对超级力量，而且也至少在最初阶段使美国最高级别军人—施瓦茨科普夫（Norman Schwarzkopf）将军的说法显得可信：美国是在实施几乎不会伤及百姓的“外科手术式攻击”。然而，很快，人们得到了完全不同的印象。一个此前几乎无人知晓的概念就在这场战争中不胫而走。该概念准确表述了那个据称是干净的高科技战争的肮脏面：“附带伤害（collateral damage）”。随着上一千年将尽时“无人机战争”问世，这一概念的意义更趋完善，最终却又因信誉全失而再度消失。据国际反死刑人权组织“<em>Reprieve</em>”（缓刑）2014年11月发表的一份报告，过去数年，死于美国无人机攻击的敌对武装分子和平民分别是41人和1147人。“多功能炸弹”绝对不像军方所宣称的那么聪明。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18622024,
      "type" : "Image",
      "name" : "Irakkrieg 1991 Saddam Hussein",
      "description" : "以虔诚示人的萨达姆·侯赛因（1991.3.12）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18622024_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18622024_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18622024_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18622024_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>宗教极端化</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "科威特战火发生之时，中东还是另一个样子。意识形态风暴尚未席卷地区，多数阿拉伯人尚拒绝宗教蛊惑。当萨达姆·侯赛因试图将对国际联盟的抵抗导演成“信仰之战”时，对此深有体会。1991年1月，他发出呼吁：“所有阿拉伯人，所有有信仰的战士，加入圣战！”，“无论在哪里，都要打击邪恶、背叛和腐败的势力、打击其利益”。他的呼吁毫无作用。没有什么人愿意跟从这位自命的信仰战士。他通过向以色列发射“飞毛腿”导弹给战争抹上一道宗教色彩的企图也未能打动阿拉伯人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，后来数年实施的针对伊拉克的制裁却实现了萨达姆·侯赛因当年未能得逞的目标。制裁首先伤及了民众，使他们落入贫困、绝望，愿意在宗教信仰领域被极端化。生计无着、政坛腐败、起始于对伊朗战争（1980—1988）、经由科威特战争而加剧的环境破坏，都使得极端伊斯兰在伊拉克虽缓慢却稳稳地在社会上占据一席之地。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18622020,
      "type" : "Image",
      "name" : "Irakkrieg Armut Kinder",
      "description" : "战火加重儿童贫困",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18622020_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18622020_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18622020_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18622020_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "政治上不公平、在国际间受到谴责的2003年的入侵更助长了这一极端伊斯兰化进程，并使伊拉克最终陷入乱局。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其它地方也出现了严重的“附带损害”：沙特阿拉伯。沙特王国允许美国战机使用其部分机场，由那里出发对伊拉克发动攻击。“沙漠风暴行动”结束后，部分美军依旧驻扎在那里。1993年组成的恐怖组织“基地”武装分子对此恼羞成怒，宣布沙特王室为非法。抵抗运动迅速扩展，并也指向西方。刚在军事上削弱了世俗独裁者萨达姆·侯赛因的国际社会，不得不面对新对手：有宗教动机的恐怖分子。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 16727846,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "伊拉克战争的长期阴影",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16727846"
    }, {
      "id" : 15621295,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "伊拉克战争的高昂代价",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15621295"
    }, {
      "id" : 15209396,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美报告揭露战争的代价",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15209396"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊拉克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E6%8B%89%E5%85%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "科威特",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%91%E5%A8%81%E7%89%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "海湾战争",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B5%B7%E6%B9%BE%E6%88%98%E4%BA%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中东地区",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%B8%9C%E5%9C%B0%E5%8C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "宗教极端化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%97%E6%95%99%E6%9E%81%E7%AB%AF%E5%8C%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "局势",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B1%80%E5%8A%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}