{ "type" : "Article", "id" : 18589823, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::科技创新::没有买卖就没有杀戮", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20150719", "x10" : "::在线报导::科技创新", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "18589823", "x4" : "1686", "x5" : "没有买卖就没有杀戮", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 18484227, "type" : "Image", "name" : "China Elfenbein Zerstörung", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18484227_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18484227_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18484227_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18484227_304.jpg" } ] }, "name" : "没有买卖就没有杀戮", "teaser" : "有调查显示，香港已经成为全球象牙交易的主要市场和中转地。90%的买家来自中国内地。香港象牙市场的火爆严重威胁到非洲大象的生存。", "categoryName" : "科技创新", "text" : "（德国之声中文网）《野生动植物濒危物种国际贸易公约》于1989年底把非洲大象列入濒危名单，禁止跨境象牙贸易的法令于1990年初生效。但是香港政府对1975年《野生动植物濒危物种国际贸易公约》出台前已在市场上流通的象牙发放进口和再出口许可证，这类象牙通常被称为\"协议前象牙\"。但是动物保护组织\"拯救大象\"（Save the Elephants）指出，香港近年来出售的象牙制品数量远超过注册的储存量。这些象牙交易后被非法走私到中国内地，数量极大。 拯救大象组织在肯尼亚和香港公布的调查报告指出，香港的象牙贸易已经成为国际上阻止杀戮非洲象行动中的一个严重漏洞。报告撰写人之一马丁（Esmond Martin）说：\"没有哪个城市储存的象牙数量达到香港的水平。\" 报告中指出，在香港有72家店铺都在销售象牙制品，多为首饰和雕像，数量超过30800件。90%的买家都来自中国内地。 香港的低税率促成在香港购买象牙价格远低于中国内地的事实。而且香港同内地之间的边境管理松散，每年4000万的人员往来流量意味着香的象牙港贸易会对非法在非洲捕猎大象形成重大影响。 野生救援协会（WildAid）的工作人员霍弗德（Alex Hofford）说：\"大量非洲象仍在被猎杀，香港政府却睁一只眼闭一只眼。\" 报告指出，香港出售非法象牙数量位居全球第3位，仅次于肯尼亚和坦桑尼亚。 北京方面加大了对贸易的限制，打击边境象牙走私。但是活动人士认为，这些措施仍然不够。 拯救大象组织创办人道格拉斯-汉密尔顿（Iain Douglas-Hamilton）说：\"除非完全关闭香港的象牙交易，否则这座城市会继续成为威胁物种生存的代表。\"他说猎杀大象无异于是一场\"屠杀\"。 由于中国和中东国家对象牙的巨大需求，每年都会有3万多头大象遭到猎杀。每公斤象牙的售价达到2000美元。据估测现在非洲生活的大象数量不到47万头。 道格拉斯-汉密尔顿说：\"中国对于非洲象未来的命运起到关键作用。如果杀戮仍在继续，那么我们将失去非洲大多数野生象。\" 野生救援协会的霍弗德说：\"解决这一问题的问题办法就是政府立法禁止象牙交易。\"", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1G03r", "displayDate" : "2015-07-19T08:03:52.000Z", "authors" : [ { "name" : "洪沙/叶宣 （法新社）" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）《野生动植物濒危物种国际贸易公约》于1989年底把非洲大象列入濒危名单，禁止跨境象牙贸易的法令于1990年初生效。但是香港政府对1975年《野生动植物濒危物种国际贸易公约》出台前已在市场上流通的象牙发放进口和再出口许可证，这类象牙通常被称为\"协议前象牙\"。但是动物保护组织\"拯救大象\"（Save the Elephants）指出，香港近年来出售的象牙制品数量远超过注册的储存量。这些象牙交易后被非法走私到中国内地，数量极大。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "拯救大象组织在肯尼亚和香港公布的调查报告指出，香港的象牙贸易已经成为国际上阻止杀戮非洲象行动中的一个严重漏洞。报告撰写人之一马丁（Esmond Martin）说：\"没有哪个城市储存的象牙数量达到香港的水平。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "报告中指出，在香港有72家店铺都在销售象牙制品，多为首饰和雕像，数量超过30800件。90%的买家都来自中国内地。" } }, { "content" : { "id" : 15712484, "type" : "Image", "name" : "Elfenbein Elefanten Hong Kong Schmuggel", "description" : "动物保护组织\"拯救大象\"指出，香港近年来出售的象牙制品数量远超过注册的储存量", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/15712484_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/15712484_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/15712484_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/15712484_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "香港的低税率促成在香港购买象牙价格远低于中国内地的事实。而且香港同内地之间的边境管理松散，每年4000万的人员往来流量意味着香的象牙港贸易会对非法在非洲捕猎大象形成重大影响。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "野生救援协会（WildAid）的工作人员霍弗德（Alex Hofford）说：\"大量非洲象仍在被猎杀，香港政府却睁一只眼闭一只眼。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "报告指出，香港出售非法象牙数量位居全球第3位，仅次于肯尼亚和坦桑尼亚。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "北京方面加大了对贸易的限制，打击边境象牙走私。但是活动人士认为，这些措施仍然不够。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "拯救大象组织创办人道格拉斯-汉密尔顿（Iain Douglas-Hamilton）说：\"除非完全关闭香港的象牙交易，否则这座城市会继续成为威胁物种生存的代表。\"他说猎杀大象无异于是一场\"屠杀\"。" } }, { "content" : { "id" : 18484225, "type" : "Image", "name" : "China Elfenbein Zerstörung", "description" : "北京方面加大了对贸易的限制，打击边境象牙走私。但是活动人士认为，这些措施仍然不够。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18484225_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18484225_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18484225_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18484225_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "由于中国和中东国家对象牙的巨大需求，每年都会有3万多头大象遭到猎杀。每公斤象牙的售价达到2000美元。据估测现在非洲生活的大象数量不到47万头。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "道格拉斯-汉密尔顿说：\"中国对于非洲象未来的命运起到关键作用。如果杀戮仍在继续，那么我们将失去非洲大多数野生象。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "野生救援协会的霍弗德说：\"解决这一问题的问题办法就是政府立法禁止象牙交易。\"" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 18118476, "type" : "ArticleRef", "name" : "大象生死存亡，中国人是关键", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18118476" }, { "id" : 18044387, "type" : "ArticleRef", "name" : "报告：中国官员利用习近平专机走私象牙", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18044387" }, { "id" : 18048600, "type" : "ArticleRef", "name" : "坦桑尼亚否认中方疯购象牙报道", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18048600" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "香港", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "象牙", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B1%A1%E7%89%99&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "交易", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%A4%E6%98%93&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "非洲象", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9D%9E%E6%B4%B2%E8%B1%A1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "杀戮", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%80%E6%88%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "狩猎", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8B%A9%E7%8C%8E&languageId=4" } ] } ] }