{
  "type" : "Article",
  "id" : 18536762,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::英国王室的作用",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20150624",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "18536762",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "英国王室的作用",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 18531760,
    "type" : "Image",
    "name" : "Großbritannien Windsor-Familie",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18531760_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18531760_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18531760_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18531760_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "英国王室的作用",
  "teaser" : "英国女王伊丽莎白二世给英国的君主制树立了很大的威望，使得共和派始终没有可乘之机。但是女王逝世后的情况将很难说。",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）为什么要实行君主制？ 为什么在21世纪的一个民主国家，其国家元首不是通过选举，而是通过出生决定？ 不仅如此，英国的君主制不仅涉及一个国家，而是十几个：除了英国之外，女王伊丽莎白二世还是包括澳大利亚和加拿大在内的其它15国的国家元首。此外，她也是英联邦和英国教会的首领。 英国女王主持议会开幕，议会向其宣誓效忠。女王是英国武装部队最高指挥官。她任命总理、部长、大主教和主教。然而，英国君主形式上拥有的所有主权实际上几乎都被转移到政府和议会。自从英国《大宪章》签署以来，英王的权力被越来越多削减。剩下的主要是象征性的权力。 超越政治 21世纪的人能够在多大程度上接受和赞成君主制，主要取决于君主如何扮演自己的角色。英国白金汉大学政治学教授格雷斯（Anthony Glees）认为，伊丽莎白二世对此驾轻就熟。她履行其义务，严肃认真地为国家效力。特别是她严格避免对政治的任何干预。用格雷斯的话说，\"在政治上她具有彻底的防腐蚀性能。\" 尽管如此，伊丽莎白二世难以彻底掩藏她的偏好。自从1952年登基以来，她目睹了多任首相的执政。虽然英国工党有史以来对君主制始终持保留态度，但是她却同来自工党的首相哈罗德·威尔逊（Harold Wilson）最谈得来。格雷斯教授认为，英国人能够接受君主制的另一个原因在于，人们不仅仅是在电视上能够见到女王和其他王室成员。他说：\"英国君主很善于走出王宫，与百姓相遇，这是人们所喜欢的。\" \"不民主、不透明、奢侈浪费\" 但是主张废除君主制的\"共和国\"运动负责人史密斯（Graham Smith）则看法不同。他认为\"君主制不民主、不透明、实际上对英国并不适合。\"史密斯还说，这种国家形式浪费纳税人的钱，根本就不符合\"我们对一位国家元首所期待的高标准。\" 在这位共和党人看来，即便是比较松散的斯堪的纳维亚模式的君主制也好不了多少。史密斯认为：\"没有能够令人接受的君主制。丹麦的君主虽然不引人注目，但是和英国的一样糟糕，也浪费公共资金。\" \"唯一的失误\" 在伊丽莎白的执政期间，至少她有一刻犯过错误。这就是1997年查尔斯王子离婚，但是仍深受人民爱戴的戴安娜王妃遭遇车祸身亡之时。当时，伦敦爆发公共哀悼活动，这在通常冷峻的英国人中并不常见。 然而，女王完全错误地估计了民众的情绪，她先是拒绝从其度假地返回伦敦。许多人将这看作是女王的冷酷无情。在首相布莱尔的紧急建议之下，女王才最终决定在白金汉宫下半旗致哀并返回伦敦。格雷斯承认：\"自此以来她便再没有过失误。\" 大多数英国同胞对女王感到满意。但是王储查尔斯却不同，尽管问题不是很严重。 格雷斯认为，查尔斯的问题在于，他和其母亲不同的是，他对很多社会和政治事物进行干预。 格雷斯说，举一个例子：女王和查尔斯都是顺势疗法的支持者。但是\"女王从不在公众场合表态，而查尔斯王子则一封又一封的给卫生部写信，建议国家卫生体系为顺势疗法买单。\" 谁又知道德国联邦总统 共和党人史密斯很清楚，他是在与大多数的王室支持者进行斗争。但是他相信，很多英国人对君主制感到无所谓，需要促使他们进一步深思。而君主制的支持者认为女王提高了国家的声誉。在他们看来，谁会知道德国联邦总统是谁呢，但英国女王在全世界几乎家喻户晓。史密斯认为这并非是能站住脚的理由。他说：\"德国显然不需要有举世闻名的国家元首，因为德国有一位全球闻名的女总理。\"",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1FmG2",
  "displayDate" : "2015-06-24T12:13:53.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Christoph Hasselbach"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）为什么要实行君主制？ 为什么在21世纪的一个民主国家，其国家元首不是通过选举，而是通过出生决定？ 不仅如此，英国的君主制不仅涉及一个国家，而是十几个：除了英国之外，女王伊丽莎白二世还是包括澳大利亚和加拿大在内的其它15国的国家元首。此外，她也是英联邦和英国教会的首领。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "英国女王主持议会开幕，议会向其宣誓效忠。女王是英国武装部队最高指挥官。她任命总理、部长、大主教和主教。然而，英国君主形式上拥有的所有主权实际上几乎都被转移到政府和议会。自从英国《大宪章》签署以来，英王的权力被越来越多削减。剩下的主要是象征性的权力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>超越政治</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "21世纪的人能够在多大程度上接受和赞成君主制，主要取决于君主如何扮演自己的角色。英国白金汉大学政治学教授格雷斯（Anthony Glees）认为，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/18528634\" rel=\"ArticleRef\">伊丽莎白二世</a>对此驾轻就熟。她履行其义务，严肃认真地为国家效力。特别是她严格避免对政治的任何干预。用格雷斯的话说，\"在政治上她具有彻底的防腐蚀性能。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18527598,
      "type" : "Image",
      "name" : "Euromaxx 19.06.2015",
      "description" : "大多数英国人对女王感到满意",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18527598_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18527598_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18527598_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18527598_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管如此，伊丽莎白二世难以彻底掩藏她的偏好。自从1952年登基以来，她目睹了多任首相的执政。虽然英国工党有史以来对君主制始终持保留态度，但是她却同来自工党的首相哈罗德·威尔逊（Harold Wilson）最谈得来。格雷斯教授认为，英国人能够接受君主制的另一个原因在于，人们不仅仅是在电视上能够见到女王和其他王室成员。他说：\"英国君主很善于走出王宫，与百姓相遇，这是人们所喜欢的。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>\"不民主、不透明、奢侈浪费\"</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但是主张废除君主制的\"共和国\"运动负责人史密斯（Graham Smith）则看法不同。他认为\"君主制不民主、不透明、实际上对英国并不适合。\"史密斯还说，这种国家形式浪费纳税人的钱，根本就不符合\"我们对一位国家元首所期待的高标准。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在这位共和党人看来，即便是比较松散的斯堪的纳维亚模式的君主制也好不了多少。史密斯认为：\"没有能够令人接受的君主制。丹麦的君主虽然不引人注目，但是和英国的一样糟糕，也浪费公共资金。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>\"唯一的失误\"</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在伊丽莎白的执政期间，至少她有一刻犯过错误。这就是1997年查尔斯王子离婚，但是仍深受人民爱戴的戴安娜王妃遭遇车祸身亡之时。当时，伦敦爆发公共哀悼活动，这在通常冷峻的英国人中并不常见。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18524442,
      "type" : "Image",
      "name" : "Großbritannien Skurrile Geschehnisse in der Royal Family (Bildergalerie)",
      "description" : "等候继位时间最长的查尔斯王子",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18524442_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18524442_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18524442_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18524442_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，女王完全错误地估计了民众的情绪，她先是拒绝从其度假地返回伦敦。许多人将这看作是女王的冷酷无情。在首相布莱尔的紧急建议之下，女王才最终决定在白金汉宫下半旗致哀并返回伦敦。格雷斯承认：\"自此以来她便再没有过失误。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "大多数英国同胞对女王感到满意。但是王储查尔斯却不同，尽管问题不是很严重。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "格雷斯认为，查尔斯的问题在于，他和其母亲不同的是，他对很多社会和政治事物进行干预。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "格雷斯说，举一个例子：女王和查尔斯都是顺势疗法的支持者。但是\"女王从不在公众场合表态，而查尔斯王子则一封又一封的给卫生部写信，建议国家卫生体系为顺势疗法买单。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "谁又知道德国联邦总统"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "共和党人史密斯很清楚，他是在与大多数的王室支持者进行斗争。但是他相信，很多英国人对君主制感到无所谓，需要促使他们进一步深思。而君主制的支持者认为女王提高了国家的声誉。在他们看来，谁会知道德国联邦总统是谁呢，但英国女王在全世界几乎家喻户晓。史密斯认为这并非是能站住脚的理由。他说：\"<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/18461305\" rel=\"ArticleRef\">德国</a>显然不需要有举世闻名的国家元首，因为德国有一位全球闻名的女总理。\""
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18528634,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专访：要女王退位？没门！",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18528634"
    }, {
      "id" : 18461305,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英女王将参观德国贝尔格贝森集中营",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18461305"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "英国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "王室",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8E%8B%E5%AE%A4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "女王",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%B3%E7%8E%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "君主制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%90%9B%E4%B8%BB%E5%88%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "伊丽莎白二世",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%8A%E4%B8%BD%E8%8E%8E%E7%99%BD%E4%BA%8C%E4%B8%96&languageId=4"
    } ]
  } ]
}