{
  "type" : "Article",
  "id" : 18386603,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::噶玛巴活佛：达赖喇嘛有权决定是否转世",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20150416",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "18386603",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "噶玛巴活佛：达赖喇嘛有权决定是否转世",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17875573,
    "type" : "Image",
    "name" : "Dalai Lama in Hamburg 25.8.2014",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17875573_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17875573_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17875573_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17875573_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "噶玛巴活佛：达赖喇嘛有权决定是否转世",
  "teaser" : "藏传佛教一名高僧日前对媒体表示，达赖喇嘛有权决定是否延续转世制度。之前，中国政府官员一再强调，流亡中的达赖喇嘛没有资格决定其是否转世。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网)目前流亡印度的十七世噶玛巴活佛(伍金赤列多吉)周三(4月15日)在接受自由亚洲电台采访时表示，只有达赖喇嘛本人能够决定其死后是否转世。他说：\"按照西藏传统，活佛在世时，我们不会去讨论他的转世重生问题。但是，现在又有了许多新问题。\"他强调，他完全相信达赖喇嘛的决定。\"尽管现在有着很多猜测，但我并不担心这个问题。\" 噶玛巴活佛与达赖喇嘛关系密切，在藏传佛教中，其宗教地位仅次于达赖喇嘛以及班禅喇嘛。十七世噶玛巴活佛于2000年从西藏出走，前往印度；尽管如此，他依然被北京认可，中国国务院曾称，噶玛巴活佛\"没有背叛国家和民族\"；新华社2004年则在报道中称，\"楚布寺众僧俗期盼第十七世噶玛巴早日归寺\"。 达赖喇嘛不转世\"亵渎藏传佛教\"？ 近期，中国政府多次表示，藏传佛教的活佛转世制度必须延续下去，必须由中央政府来批准达赖喇嘛转世。而十四世达赖喇嘛则表示，他正在考虑转世制度是否应该在他死后终结。西藏自治区主席白玛赤林则指责达赖喇嘛的这一想法\"亵渎藏传佛教\"。 许多流亡藏人以及藏传佛教人士担心，中国政府将会利用达赖喇嘛转世的机会来分裂藏传佛教，导致出现两名达赖喇嘛--分别由西藏流亡政府以及中国中央政府指定。 1995年，在班禅喇嘛转世的问题上就已经出现过类似的冲突。获得达赖喇嘛认可的转世灵童遭到中国当局的软禁，后者则另立一名转世灵童。尽管如此，许多藏人并不认可由中国中央政府指定的十一世班禅喇嘛。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1F9C7",
  "displayDate" : "2015-04-16T06:36:09.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "文山/石涛/(路透社等)"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网)目前流亡印度的十七世噶玛巴活佛(伍金赤列多吉)周三(4月15日)在接受自由亚洲电台采访时表示，只有达赖喇嘛本人能够决定其死后是否转世。他说：\"按照西藏传统，活佛在世时，我们不会去讨论他的转世重生问题。但是，现在又有了许多新问题。\"他强调，他完全相信达赖喇嘛的决定。\"尽管现在有着很多猜测，但我并不担心这个问题。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "噶玛巴活佛与达赖喇嘛关系密切，在藏传佛教中，其宗教地位仅次于达赖喇嘛以及班禅喇嘛。十七世噶玛巴活佛于2000年从西藏出走，前往印度；尽管如此，他依然被北京认可，中国国务院曾称，噶玛巴活佛\"没有背叛国家和民族\"；新华社2004年则在报道中称，\"楚布寺众僧俗期盼第十七世噶玛巴早日归寺\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17844031,
      "type" : "Image",
      "name" : "Karmapa Ogyen Trinley Dorje",
      "description" : "十七世噶玛巴活佛(伍金赤列多吉)",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17844031_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17844031_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17844031_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17844031_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>达赖喇嘛不转世\"亵渎藏传佛教\"？</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近期，中国政府多次表示，藏传佛教的活佛转世制度必须延续下去，必须由中央政府来批准达赖喇嘛转世。而十四世达赖喇嘛则表示，他正在考虑转世制度是否应该在他死后终结。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/18304283\" rel=\"ArticleRef\">西藏自治区主席白玛赤林则指责达赖喇嘛的这一想法\"亵渎藏传佛教\"</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "许多流亡藏人以及藏传佛教人士担心，中国政府将会利用达赖喇嘛转世的机会来分裂藏传佛教，导致出现两名达赖喇嘛--分别由西藏流亡政府以及中国中央政府指定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1995年，在班禅喇嘛转世的问题上就已经出现过类似的冲突。获得达赖喇嘛认可的转世灵童遭到中国当局的软禁，后者则另立一名转世灵童。尽管如此，许多藏人并不认可由中国中央政府指定的十一世班禅喇嘛。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18360117,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中共西藏一把手:要让僧尼\"跟党走\"",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18360117"
    }, {
      "id" : 18304283,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "达赖喇嘛终结转世论“亵渎藏传佛教”？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18304283"
    }, {
      "id" : 18307177,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国政协高官再次高调抨击达赖喇嘛",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18307177"
    }, {
      "id" : 18220471,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "15名西藏官员因“向达赖喇嘛提供情报”等被处分",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18220471"
    }, {
      "id" : 18188184,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "达赖喇嘛：我思想上是一名马克思主义者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18188184"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "达赖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BE%BE%E8%B5%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "喇嘛",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%96%87%E5%98%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "噶玛巴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%99%B6%E7%8E%9B%E5%B7%B4&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "西藏",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%A5%BF%E8%97%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "佛教",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%9B%E6%95%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "藏族",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%97%8F%E6%97%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "宗教",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%97%E6%95%99&languageId=4"
    } ]
  } ]
}