{
  "type" : "Article",
  "id" : 18379907,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::释放女权五姐妹：维护大国声誉与形象？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20150414",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "18379907",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "释放女权五姐妹：维护大国声誉与形象？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 18379985,
    "type" : "Image",
    "name" : "Hongkong Demonstration für Freilassung von Frauenaktivistinnen",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18379985_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18379985_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18379985_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/18379985_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "释放女权五姐妹：维护大国声誉与形象？",
  "teaser" : "妇女节前夕被警方带走的5位女权人士在周一全部获释。人权组织认为，这是北京在全球妇女峰会前对国际社会做出的让步。然而这仅仅是“未完成的一步”。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）今年三八国际妇女节前夕，韦婷婷、王曼、郑楚然、李婷婷和武嵘嵘这5名年轻的女权活动人士，因为计划示威、反对公众场所性骚扰而被捕。 该事件在国际上引发外交抗议，包括欧盟、美国国务卿克里、前国务卿克林顿在内的多方都要求中国释放她们。克里称，在反对性骚扰等妇女维权问题上，中国应该\"支持她们，而不是不让她们发声\"，\"释放5人\"（#FreeTheFive）成为了Twitter上的热门标签。希拉里·克林顿称拘留的行为\"不可原谅\"。 面对各方的呼吁和谴责，中方则一直以\"此事是内部事务\"来进行回应。 终获\"取保候审\" 本周一（4月13日），5人在经过了一个多月的拘留后获得\"取保候审\"，已经回到家中或者在回家的路上。其律师梁小军对德国之声表示，取保候审属于强制措施。 \"从表面上看，这些人恢复自由回到家里，但实际上却只是有限的自由。按照法律规定，她们必须随传随到，不得串供，去哪里都要报告。\"他还表示，警方会继续对她们案件进行调查。如果发现有犯罪行为，随时可以进行逮捕。她们也有可能在未来受到起诉。 人权活动人士认为，驱使这次释放的是北京要避免破坏其在妇女权利方面的声誉，避免在现阶段引发公共关系危机。 为维护声誉和形象？ 今年9月，中国将与联合国共同主办全球妇女峰会，中国国家主席习近平计划在峰会上致词。维权组织此前表示，如果不释放5名女权人士将抵制该峰会。这种可能的抵制会让北京难堪，毕竟中国政府寻求在国际舞台上打造其\"有责任感的利益相关方\"的形象。 “人权观察”组织的王松莲（Maya Wang）对法新社说，释放5名女权人士体现了中国在此案上向\"前所未有的国际反响\"做出让步。 王松莲说，\"看起来像是警方可能没有考虑到在这个时间进行逮捕会引起如此大的反响\"。她表示，习近平执政下的中国对公民社会的打压营造了一种\"危险的接受度\"--活动人士会受到严厉惩罚，无论国际社会做出何种反响，然而此次的女权事件显示，\"受到更好的对待、甚至释放都是可能的\"。 \"未完成的一步\" 在一份声明中，“大赦国际”组织称，这次释放是一个\"鼓舞人心的突破\"，但也是\"未完成的一步\"。声明表示，中国必须结束对5人的调查，对其免罪。 该组织的东亚地区负责人贝克林（Nicholas Bequelin）对美联社说，他确定释放5人是出于中国高层做出的政治、外交决定。贝克林还表示，考虑到这个案件受关注的程度，他预计警方会继续监视5人。她们可能会受到足够的法律限制\"让她们或者无法发声、或者让她们的发声不被听到\"。 大赦国际的中国事务研究员威廉·尼（William Nee）也说，妇女权利活动家应该能在无需恐惧、无需面对遭拘留威胁的情况下自由促进人权。\"然而现实是维权人士受到系统性的监视、骚扰和打压。\"",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1F7S7",
  "displayDate" : "2015-04-14T10:45:00.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "王凡"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）今年三八国际妇女节前夕，韦婷婷、王曼、郑楚然、李婷婷和武嵘嵘这5名年轻的女权活动人士，因为计划示威、反对公众场所性骚扰而被捕。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该事件在国际上引发外交抗议，包括欧盟、美国国务卿克里、前国务卿克林顿在内的多方都要求中国释放她们。克里称，在反对性骚扰等妇女维权问题上，中国应该\"支持她们，而不是不让她们发声\"，\"释放5人\"（#FreeTheFive）成为了Twitter上的热门标签。<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/18365459\" rel=\"ArticleRef\">希拉里·克林顿称拘留的行为\"不可原谅\"</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "面对各方的呼吁和谴责，中方则一直以\"此事是内部事务\"来进行回应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>终获\"取保候审\"</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周一（4月13日），<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/18378385\" rel=\"ArticleRef\">5人在经过了一个多月的拘留后获得\"取保候审\"</a>，已经回到家中或者在回家的路上。其律师梁小军对德国之声表示，取保候审属于强制措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18193395,
      "type" : "Image",
      "name" : "Bildergalerie Iran KW3",
      "description" : "从被拘押到“有限的自由”",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18193395_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18193395_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18193395_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18193395_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"从表面上看，这些人恢复自由回到家里，但实际上却只是有限的自由。按照法律规定，她们必须随传随到，不得串供，去哪里都要报告。\"他还表示，警方会继续对她们案件进行调查。如果发现有犯罪行为，随时可以进行逮捕。她们也有可能在未来受到起诉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "人权活动人士认为，驱使这次释放的是北京要避免破坏其在妇女权利方面的声誉，避免在现阶段引发公共关系危机。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>为维护声誉和形象？</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年9月，中国将与联合国共同主办全球妇女峰会，中国国家主席习近平计划在峰会上致词。维权组织此前表示，如果不释放5名女权人士将抵制该峰会。这种可能的抵制会让北京难堪，毕竟中国政府寻求在国际舞台上打造其\"有责任感的利益相关方\"的形象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“人权观察”组织的王松莲（Maya Wang）对法新社说，释放5名女权人士体现了中国在此案上向\"前所未有的国际反响\"做出让步。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18285795,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Poster China Dream",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18285795_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18285795_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18285795_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18285795_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "王松莲说，\"看起来像是警方可能没有考虑到在这个时间进行逮捕会引起如此大的反响\"。她表示，习近平执政下的中国对公民社会的打压营造了一种\"危险的接受度\"--活动人士会受到严厉惩罚，无论国际社会做出何种反响，然而此次的女权事件显示，\"受到更好的对待、甚至释放都是可能的\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>\"未完成的一步\"</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在一份声明中，“大赦国际”组织称，这次释放是一个\"鼓舞人心的突破\"，但也是\"未完成的一步\"。声明表示，中国必须结束对5人的调查，对其免罪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该组织的东亚地区负责人贝克林（Nicholas Bequelin）对美联社说，他确定释放5人是出于中国高层做出的政治、外交决定。贝克林还表示，考虑到这个案件受关注的程度，他预计警方会继续监视5人。她们可能会受到足够的法律限制\"让她们或者无法发声、或者让她们的发声不被听到\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "大赦国际的中国事务研究员威廉·尼（William Nee）也说，妇女权利活动家应该能在无需恐惧、无需面对遭拘留威胁的情况下自由促进人权。\"然而现实是维权人士受到系统性的监视、骚扰和打压。\""
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18378385,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "被拘留的5名女权人士全部获释",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18378385"
    }, {
      "id" : 18365459,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "希拉里喊话 惹中国不高兴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18365459"
    }, {
      "id" : 18345244,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "长平观察：反对性骚扰犯了什么罪？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18345244"
    }, {
      "id" : 18318886,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "人权组织：维权人士面对多年未见的严冬",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18318886"
    }, {
      "id" : 18307951,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "长平观察：北京向女权亮剑",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18307951"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "女权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%B3%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "活动人士",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B4%BB%E5%8A%A8%E4%BA%BA%E5%A3%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "获释",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8E%B7%E9%87%8A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "大赦国际",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A7%E8%B5%A6%E5%9B%BD%E9%99%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "人权观察",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E6%9D%83%E8%A7%82%E5%AF%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "公民社会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AC%E6%B0%91%E7%A4%BE%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "全球妇女峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A8%E7%90%83%E5%A6%87%E5%A5%B3%E5%B3%B0%E4%BC%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}