{
  "type" : "Article",
  "id" : 18278945,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::麻疹疫情告急令柏林人震惊",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20150225",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "18278945",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "麻疹疫情告急令柏林人震惊",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17198113,
    "type" : "Image",
    "name" : "Mutter mit Säugling beim Kinderarzt",
    "description" : "资料图片",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17198113_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17198113_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17198113_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17198113_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "麻疹疫情告急令柏林人震惊",
  "teaser" : "自柏林爆发麻疹疫情以来，一位1岁半的患儿不幸去世，本周又有19个新增病例出现。今后儿童是否应强制接种麻疹疫苗？这一问题在德国政界引起激烈讨论。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）自周一(2月23日)以来，柏林又有19位麻疹病例出现。从去年10月至今，全市共出现593例麻疹患者。其中159人需住院治疗。疫情最严重地区在柏林的新克尔恩（Neukoelln）。 上周三媒体披露，柏林甚至出现首个麻疹患者死亡病例，患儿只有18个月大。据德媒报道，首先传出这一消息的是名为\"在线儿科医生（Kinderärzte im Netz）\"的网站。 一位儿科医生在网站透露，这名患儿在二月初已经被证实死亡。男孩儿的家人透露，孩子几乎接种了所有疫苗，只是没有接种麻疹疫苗。患者是如何被传染的目前还尚不清楚。 麻疹的主要症状是高热不退、颈部疼痛、全身出疹，细菌附着在鼻咽部。柏林儿科医生职业协会(BVKJ)发言人雅各布·马斯克（Jakob Maske） 说，\"麻疹病程发展速度非常快，还伴有严重的并发症。\" 去年10月，麻疹疫情在柏林爆发后，政界对是否引入强制接种麻疹疫苗展开讨论。但医学专家对强制麻疹疫苗是否合理表示质疑，认为即便接种也无法保证到达理想效果。 影响家长决定的因素？ 多年来，心理学家克尼利亚·贝什（Cornelia Betsch ）研究的课题是：\"在该为新生儿接种哪些疫苗的问题上，有哪些因素影响家长的决定。\"这位心理学家经过研究发现，\"恐惧\"和对风险的误解是影响家长决定的两大因素。也就是说，如果家长在互联网上查找有关疫苗的风险和好处时，往往会收到不正确的信息。 贝什说，\"如果互联网的信息上写着，接种疫苗是安全的，那么没问题。但家长们获得的信息并非完全如此，若读到接种疫苗本身就是一个风险，那么问题自然来了。\"此外，家长们还担心，他们的孩子因为家长的错误决定承受不良后果。 何时接种？ 到目前为止，德国的麻疹疫苗并不属于必须接种的疫苗之列。也就是说，是否接种，其决定权掌握在新生儿父母手中。 据罗伯特·科赫研究所（Robert Koch-Institut）的数据显示，2012年，柏林所有儿童中有95.9%接种了第一阶段麻疹疫苗。而第二阶段加强疫苗只有90.9%的儿童接种。世界卫生组织认为，为了避免疫情蔓延的风险，这一数字应达到95%。 首次接种应在新生儿11到14个月之间。第二次接种，也就是加强针应在第一针打完的2到4周后进行，双重疫苗的免疫效力达92%至99%。 此次麻疹疫情是2001年柏林颁布传染病法案以来第一次爆发的大型传染病疫情。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1EhBh",
  "displayDate" : "2015-02-25T15:09:20.000Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "严严、 Clara Walther"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）自周一(2月23日)以来，柏林又有19位麻疹病例出现。从去年10月至今，全市共出现593例麻疹患者。其中159人需住院治疗。疫情最严重地区在柏林的新克尔恩（Neukoelln）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上周三媒体披露，柏林甚至出现首个麻疹患者死亡病例，患儿只有18个月大。据德媒报道，首先传出这一消息的是名为\"在线儿科医生（Kinderärzte im Netz）\"的网站。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一位儿科医生在网站透露，这名患儿在二月初已经被证实死亡。男孩儿的家人透露，孩子几乎接种了所有疫苗，只是没有接种麻疹疫苗。患者是如何被传染的目前还尚不清楚。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "麻疹的主要症状是高热不退、颈部疼痛、全身出疹，细菌附着在鼻咽部。柏林儿科医生职业协会(BVKJ)发言人雅各布·马斯克（Jakob Maske） 说，\"麻疹病程发展速度非常快，还伴有严重的并发症。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年10月，麻疹疫情在柏林爆发后，政界对是否引入强制接种麻疹疫苗展开讨论。但医学专家对强制麻疹疫苗是否合理表示质疑，认为即便接种也无法保证到达理想效果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17986109,
      "type" : "Image",
      "name" : "Kindertagesstätte",
      "description" : "幼儿园是儿童传染高发地",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17986109_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17986109_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17986109_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17986109_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>影响家长决定的因素？ </b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "多年来，心理学家克尼利亚·贝什（Cornelia Betsch ）研究的课题是：\"在该为新生儿接种哪些疫苗的问题上，有哪些因素影响家长的决定。\"这位心理学家经过研究发现，\"恐惧\"和对风险的误解是影响家长决定的两大因素。也就是说，如果家长在互联网上查找有关疫苗的风险和好处时，往往会收到不正确的信息。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "贝什说，\"如果互联网的信息上写着，接种疫苗是安全的，那么没问题。但家长们获得的信息并非完全如此，若读到接种疫苗本身就是一个风险，那么问题自然来了。\"此外，家长们还担心，他们的孩子因为家长的错误决定承受不良后果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>何时接种？</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "到目前为止，德国的麻疹疫苗并不属于必须接种的疫苗之列。也就是说，是否接种，其决定权掌握在新生儿父母手中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据罗伯特·科赫研究所（Robert Koch-Institut）的数据显示，2012年，柏林所有儿童中有95.9%接种了第一阶段麻疹疫苗。而第二阶段加强疫苗只有90.9%的儿童接种。世界卫生组织认为，为了避免疫情蔓延的风险，这一数字应达到95%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "首次接种应在新生儿11到14个月之间。第二次接种，也就是加强针应在第一针打完的2到4周后进行，双重疫苗的免疫效力达92%至99%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次麻疹疫情是2001年柏林颁布传染病法案以来第一次爆发的大型传染病疫情。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 15149711,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国肾源紧缺 疫情死亡人数增加",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15149711"
    }, {
      "id" : 15148512,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国卫生部长承认疫情报告机制需改进",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15148512"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "麻疹",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BA%BB%E7%96%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫苗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E8%8B%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "柏林",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9F%8F%E6%9E%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "疫情",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%96%AB%E6%83%85&languageId=4"
    } ]
  } ]
}