{ "type" : "Article", "id" : 18154972, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::北约结束阿富汗战斗使命", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20141228", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "18154972", "x4" : "1681", "x5" : "北约结束阿富汗战斗使命", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 18154803, "type" : "Image", "name" : "Afghanistan Zeremonie Ende NATO Mission ISAF Campbell 28.12.2014", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18154803_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18154803_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18154803_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18154803_304.jpg" } ] }, "name" : "北约结束阿富汗战斗使命", "teaser" : "北约结束了其有史以来耗时最长、损失最大的军事行动。在阿富汗首都喀布尔举行的交接仪式宣告了在阿富汗长达13年的战斗使命结束。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）驻阿富汗国际安全援助部队指挥官坎贝尔（John Campbell）将军在喀布尔举行的交接仪式上表示：\"今天标志着一个时代的结束和一个新时代的开始。\"他赞扬了国际部队进驻兴都库什所取得的后所取得的进展。他说：\"我们一起将阿富汗人民从绝望的黑暗中解救出来，燃起了他们对未来的希望。\"北约在阿军事使命使\"阿富汗变得强大，使我们的国家更加安全。\" 迄今国际安全援助部队的战斗使命将被新的\"坚定支援\"培训任务所取代。在国际部队总部前，现在飘起了新的旗帜。 12000名士兵继续留驻阿富汗 在过去的13年中，北约共向阿富汗派驻了14万士兵，其中超过5000名德国士兵。55名德国士兵在那里献出其生命。有大约3500名国际安全部队士兵在同激进伊斯兰组织塔利班的战斗中以及袭击事件中丧生。为了执行为阿富汗安全部队进行培训和提供咨询的新任务，还将有12000名士兵继续留驻阿富汗，其中包括850名德国士兵。虽然他们不再有战斗任务，但是危险依然存在。今年阿富汗安全局势恶化。据联合国公布的统计数据，截至11月底，共有3188位平民丧生，是历年以来最高数字。 阿富汗国家安全顾问阿特马尔（Hanif Atmar）在交接仪式上代表该国政府对国际安全援助部队表示感谢。从荷兰布伦苏姆北约中欧盟军司令部赶来的德国联邦国防军将军多姆罗瑟（Hans-Lothar Domröse）说：\"现在到了打开我们历史新篇章的时候。\"对于北约的阿富汗战斗使命是否成功存在极大争议。德国发展援助部部长米勒（Gerd Müller）对德新社表示，联邦国防军为阿富汗的稳定做出了重要贡献。在过去的13年中，很多阿富汗人的状况得到改善。 德国联邦议院左翼党议会党团主席居西（ Gregor Gysi）则认为，北约在阿富汗的使命全面失败。他说：\"13年的北约战争没有给该国带来和平，没有带来社会进步，没有带来稳定的民主发展，没有带来一个法治国家，但是带来许多生命损失和破坏。\"德国百姓普遍认为阿富汗使命不值得。根据民意调查机构YouGov 的调查，60%的受访者持这种看法。 喀布尔也有批评声 北约结束战斗使命在阿富汗也受到批评。阿富汗人权委员会负责人萨马尔（Sima Samar）说：\"我们对2009年的增兵无法理解，现在对撤军我们同样无法理解。\"这位诺贝尔替代奖得主向德新社表示，国际社会对阿富汗问题的处理方式很肤浅。\"如果我们当时能够进一步分析局势，或许就可以i取得更多成就，减少牺牲。\"", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1EAw8", "displayDate" : "2014-12-28T18:21:59.000Z", "authors" : [ { "name" : "kle/cw (德新社、法新社)" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）驻阿富汗国际安全援助部队指挥官坎贝尔（John Campbell）将军在喀布尔举行的交接仪式上表示：\"今天标志着一个时代的结束和一个新时代的开始。\"他赞扬了国际部队进驻兴都库什所取得的后所取得的进展。他说：\"我们一起将阿富汗人民从绝望的黑暗中解救出来，燃起了他们对未来的希望。\"北约在阿军事使命使\"阿富汗变得强大，使我们的国家更加安全。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "迄今国际安全援助部队的战斗使命将被新的\"坚定支援\"培训任务所取代。在国际部队总部前，现在飘起了新的旗帜。" } }, { "content" : { "id" : 18126665, "type" : "Image", "name" : "Bundeswehr in Afghanistan", "description" : "德国士兵撤离阿富汗", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18126665_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18126665_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18126665_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18126665_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "12000名士兵继续留驻阿富汗" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在过去的13年中，北约共向阿富汗派驻了14万士兵，其中超过5000名德国士兵。55名德国士兵在那里献出其生命。有大约3500名国际安全部队士兵在同激进伊斯兰组织塔利班的战斗中以及袭击事件中丧生。为了执行为阿富汗安全部队进行培训和提供咨询的新任务，还将有12000名士兵继续留驻阿富汗，其中包括850名德国士兵。虽然他们不再有战斗任务，但是危险依然存在。今年阿富汗安全局势恶化。据联合国公布的统计数据，截至11月底，共有3188位平民丧生，是历年以来最高数字。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "阿富汗国家安全顾问阿特马尔（Hanif Atmar）在交接仪式上代表该国政府对国际安全援助部队表示感谢。从荷兰布伦苏姆北约中欧盟军司令部赶来的德国联邦国防军将军多姆罗瑟（Hans-Lothar Domröse）说：\"现在到了打开我们历史新篇章的时候。\"对于北约的阿富汗战斗使命是否成功存在极大争议。德国发展援助部部长米勒（Gerd Müller）对德新社表示，联邦国防军为阿富汗的稳定做出了重要贡献。在过去的13年中，很多阿富汗人的状况得到改善。" } }, { "content" : { "id" : 18060587, "type" : "Image", "name" : "Afghanistan Anschlag in Jalalabad 13.11.2014", "description" : "在阿富汗13年共有3500名北约士兵丧生", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18060587_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18060587_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18060587_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18060587_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "德国联邦议院左翼党议会党团主席居西（ Gregor Gysi）则认为，北约在阿富汗的使命全面失败。他说：\"13年的北约战争没有给该国带来和平，没有带来社会进步，没有带来稳定的民主发展，没有带来一个法治国家，但是带来许多生命损失和破坏。\"德国百姓普遍认为阿富汗使命不值得。根据民意调查机构YouGov 的调查，60%的受访者持这种看法。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "喀布尔也有批评声" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "北约结束战斗使命在阿富汗也受到批评。阿富汗人权委员会负责人萨马尔（Sima Samar）说：\"我们对2009年的增兵无法理解，现在对撤军我们同样无法理解。\"这位诺贝尔替代奖得主向德新社表示，国际社会对阿富汗问题的处理方式很肤浅。\"如果我们当时能够进一步分析局势，或许就可以i取得更多成就，减少牺牲。\"" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 18127359, "type" : "ArticleRef", "name" : "突然撤军对阿富汗安全局势不利", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18127359" }, { "id" : 17368675, "type" : "ArticleRef", "name" : "阿富汗再次发生平民遭北约轰炸身亡事件", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17368675" }, { "id" : 17168555, "type" : "ArticleRef", "name" : "北约在阿富汗的维和行动失败?", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17168555" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "北约", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E7%BA%A6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "阿富汗", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%BF%E5%AF%8C%E6%B1%97&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "战斗", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E6%96%97&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "使命", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%BF%E5%91%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "德国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4" } ] } ] }