{ "type" : "Article", "id" : 18066660, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::马英九宣示任期内完成两岸货贸与服贸协议", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20141115", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "18066660", "x4" : "1681", "x5" : "马英九宣示任期内完成两岸货贸与服贸协议", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 17515566, "type" : "Image", "name" : "Taiwans Präsident Ma Ying-jeou gibt Pressekonferenz nach Studentenprotesten", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/17515566_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/17515566_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/17515566_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/17515566_304.jpg" } ] }, "name" : "马英九宣示任期内完成两岸货贸与服贸协议", "teaser" : "中国大陆与南韩完成FTA(自由贸易协议)实质谈判后，加深台湾方面焦虑，台湾马英九总统近日接受外媒采访时宣示，他将全力以赴，在剩余的一年半任期内，力拚完成两岸货贸与服贸协议。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）马英九总统日前接受日本经济新闻专访时表示，3月太阳花学运冲击两岸关系发展，但是影响并没有那么大。学运结束后，大陆国台办主任张志军访台、9月两岸进行新一回合货贸协商，年底前希望再举行一次，其他双方还没达成协议的一些项目，包括大陆旅客经台湾中转、两岸互设机构等也都还在谈。 他说，月底台湾即将举行地方选举，所以立法院的议程进行得比较慢，而在野党一再的霸占主席台，使得立法院在这些议题的讨论上完全无法进行，因此政府要努力解决这些问题，才能加速完成两岸协议监督条例与服贸协议。 \"九二共识\"是两岸和平发展的基础 有关与大陆领导人习近平会面问题，马英九受访时表示，过去6年来，台湾与大陆改善关系签定21个协议，双边贸易达到1600亿美元，人员往来1年也超过800万，双方领导人有机会见面将双方的关系向前推进，是一个很自然的发展。不过因为大陆方面顾虑比较多，所以原先希望能在APEC(亚太经合会)见面无法实现。而未来必须在国家需要、人民支持、国会监督的情况下进行\"马习会\"。 本次北京主办的APEC，台湾由前副总统萧万长代表出席领袖会议，在与习近平的\"萧习会\"中，双方重申\"九二共识\"是两岸和平发展的基础。马英九在接见台湾APEC代表团时表示，此共识看似平淡无奇，但相当关键，显示双方都有意愿在此基础上，推动两岸关系向前发展。同时对于中韩将签定FTA，马总统表示不可轻忽，也呼吁立法院尽快审查两岸监督条例。马英九说，\"只要开始审查，就不会有黑箱，拖延的话就叫人怀疑，不知道他们(在野党)怎么看待台湾未来面对的困境。\" 台湾并未被矮化 至于台湾媒体报导中国大陆在称谓和接机方面，矮化台湾，萧万长表示，APEC全程英文，大会和各国都称Chinese Taipei(中华台北)，没有矮化问题，而且重点是台湾能在APEC发声。萧万长说，\"称呼我萧万长先生 我当然不满意，但是当我进去是中华台北发言的时候，我觉得跟其他的经济体，平起平坐。\" \"王张茶叙\"达六项共识 台湾陆委会主委王郁琦以顾问身份加入APEC代表团，他也在北京和大陆国台办主任张志军举行\"王张茶叙\"。就中韩完成FTA谈判对台湾造成冲击一事，张志军强调，不希望看到出现两岸\"起了个大早，赶了个晚集\"。他认为现在来得及，要奋起急追，需要台湾作出努力，与大陆相向而行。 双方达成六项共识，坚持九二共识，继续推动两岸关系和平发展；继续推进两岸货贸等ＥＣＦＡ后续议题、两会互设办事机构议题商谈，争取尽快完成；授权海基、海协会洽谈陆客中转、便利两岸人员往来；以及推动教育文化青年交流等方面。另外，还将就两岸经济共同发展和台湾参与区域经济整合，启动共同研究。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1Dnxk", "displayDate" : "2014-11-15T08:06:19.000Z", "authors" : [ { "name" : "尼尔" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）马英九总统日前接受日本经济新闻专访时表示，3月太阳花学运冲击两岸关系发展，但是影响并没有那么大。学运结束后，大陆国台办主任张志军访台、9月两岸进行新一回合货贸协商，年底前希望再举行一次，其他双方还没达成协议的一些项目，包括大陆旅客经台湾中转、两岸互设机构等也都还在谈。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他说，月底台湾即将举行地方选举，所以立法院的议程进行得比较慢，而在野党一再的霸占主席台，使得立法院在这些议题的讨论上完全无法进行，因此政府要努力解决这些问题，才能加速完成两岸协议监督条例与服贸协议。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"九二共识\"是两岸和平发展的基础" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "有关与大陆领导人习近平会面问题，马英九受访时表示，过去6年来，台湾与大陆改善关系签定21个协议，双边贸易达到1600亿美元，人员往来1年也超过800万，双方领导人有机会见面将双方的关系向前推进，是一个很自然的发展。不过因为大陆方面顾虑比较多，所以原先希望能在APEC(亚太经合会)见面无法实现。而未来必须在国家需要、人民支持、国会监督的情况下进行\"马习会\"。" } }, { "content" : { "id" : 18053465, "type" : "Image", "name" : "APEC Gipfel Gruppenfoto 10.11.2014 Peking", "description" : "本次北京主办的APEC，台湾由前副总统萧万长代表出席领袖会议", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18053465_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18053465_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18053465_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18053465_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "本次北京主办的APEC，台湾由前副总统萧万长代表出席领袖会议，在与习近平的\"萧习会\"中，双方重申\"九二共识\"是两岸和平发展的基础。马英九在接见台湾APEC代表团时表示，此共识看似平淡无奇，但相当关键，显示双方都有意愿在此基础上，推动两岸关系向前发展。同时对于中韩将签定FTA，马总统表示不可轻忽，也呼吁立法院尽快审查两岸监督条例。马英九说，\"只要开始审查，就不会有黑箱，拖延的话就叫人怀疑，不知道他们(在野党)怎么看待台湾未来面对的困境。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台湾并未被矮化" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "至于台湾媒体报导中国大陆在称谓和接机方面，矮化台湾，萧万长表示，APEC全程英文，大会和各国都称Chinese Taipei(中华台北)，没有矮化问题，而且重点是台湾能在APEC发声。萧万长说，\"称呼我萧万长先生 我当然不满意，但是当我进去是中华台北发言的时候，我觉得跟其他的经济体，平起平坐。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"王张茶叙\"达六项共识" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "台湾陆委会主委王郁琦以顾问身份加入APEC代表团，他也在北京和大陆国台办主任张志军举行\"王张茶叙\"。就中韩完成FTA谈判对台湾造成冲击一事，张志军强调，不希望看到出现两岸\"起了个大早，赶了个晚集\"。他认为现在来得及，要奋起急追，需要台湾作出努力，与大陆相向而行。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "双方达成六项共识，坚持九二共识，继续推动两岸关系和平发展；继续推进两岸货贸等ＥＣＦＡ后续议题、两会互设办事机构议题商谈，争取尽快完成；授权海基、海协会洽谈陆客中转、便利两岸人员往来；以及推动教育文化青年交流等方面。另外，还将就两岸经济共同发展和台湾参与区域经济整合，启动共同研究。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 18062151, "type" : "ArticleRef", "name" : "马英九：台中关系应迅速回归正轨", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18062151" }, { "id" : 18043993, "type" : "ArticleRef", "name" : "台湾国防部长视察南沙太平岛", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18043993" }, { "id" : 18048569, "type" : "ArticleRef", "name" : "萧万长率APEC代表团抵京 周日会晤习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18048569" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "马英九", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E8%8B%B1%E4%B9%9D&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "台湾", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%B0%E6%B9%BE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "九二共识", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%9D%E4%BA%8C%E5%85%B1%E8%AF%86&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "两岸关系", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E5%B2%B8%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" } ] } ] }