{ "type" : "Article", "id" : 18019194, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::董建华：没公民提名也可有民主", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20141024", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "18019194", "x4" : "1681", "x5" : "董建华：没公民提名也可有民主", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 18019517, "type" : "Image", "name" : "Ehemaliger Regierungschef Tung Chee-hwa", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18019517_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18019517_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18019517_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18019517_304.jpg" } ] }, "name" : "董建华：没公民提名也可有民主", "teaser" : "中国全国政协副主席、香港前行政长官董建华于周五会见传媒，就占中问题发言。他认为没有公民提名也可以有民主，西方很多国家都没有，呼吁学生客观将提名程序作比较。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）董建华在记者会上表示，他了解学生对民主的诉求，亦认同他们追求更民主的社会的目标，但是公民提名违反基本法及人大决议，是不切实际的。他认为，就算没有公民提名也可以有民主。他指出，西方有很多民主国家都没有公民提名，而国际队提名候选人没有一定的标准，学生应客观比较提名程序。 他同时指，在一国两制下发展民主，就算有国际标准，亦不适用于香港。他强调2017年将是货真价实的民主选举，如同学坚持不踏出一步，行政长官仍由1200人选出，这是所有香港人的损失。 香港中文大学中国研究所林和立教授在接受德国之声访问时指出，虽然西方未必有公民提名，但是有相关的政策，如政党提名，或是其他有民主基础的提名办法。他认为，人大的决定下的提名委员会将主要由1200名香港最有权势、最富有以及亲北京的人组成，这样的话，北京其实可以决定那2至3名候选人。也即是说，香港人没有说话的权利。 董建华同时在会上表达对占中的忧心。\"占中已经持续了近一个月，是时候要结束。\"他指，占中已经为香港的经济、民生、法治带来负面影响，并已经把社会撕裂。他举例，当地酒店的预订及整体的信用卡消费数字在近几周下降了接近2至3成。他提到，2014年现在已经进入第四季度，是公司考虑提升工资以及招聘时候，在占中的不稳定因素下，他们可能会对此持观望态度。外资公司亦可能会打消在香港投资及设立分行的念头。\"占中引发的怀影响超出我们的想象，最终要埋单的是香港市民\"，他指出。 当问到中央有没有给与香港政府任何指示的时候，他回应指解放军不会出动。他相信香港警察由足够能力处理抗议，这亦是北京的立场。他又指曾跟梁振英会面，对方表示希望可以为占中找一个和平的解决方法。董建华曾于九月底率领\"超级富豪团\"上京，团员包括了长实集团主席李嘉诚、恒地主席李兆基、新世界主席郑家纯、嘉华国际主席吕志和等人，其间曾与中国国家主席习近平会面。 周日\"公投\"将令处境变得更困难 “在一个文明社会，问题是透过对话去解决，而不是在街上。学生不应该以占领为筹码去跟政府谈判。”董建华说。 同时，各占领团体宣布将在10月26日（周日）在金钟举行公投。林和立表示，参与公投的市民很可能会支持以较激进的方式去继续争取，也就是继续占领，直至中央改变决定。这将会令双方更难达成共识。", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1DbcA", "displayDate" : "2014-10-24T13:27:39.000Z", "authors" : [ { "name" : "李幸璇" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）董建华在记者会上表示，他了解学生对民主的诉求，亦认同他们追求更民主的社会的目标，但是公民提名违反基本法及人大决议，是不切实际的。他认为，就算没有公民提名也可以有民主。他指出，西方有很多民主国家都没有公民提名，而国际队提名候选人没有一定的标准，学生应客观比较提名程序。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "他同时指，在一国两制下发展民主，就算有国际标准，亦不适用于香港。他强调2017年将是货真价实的民主选举，如同学坚持不踏出一步，行政长官仍由1200人选出，这是所有香港人的损失。" } }, { "content" : { "id" : 907223, "type" : "Image", "description" : "董建华当年在任时风波不断，包括了2003年的七一大游行", "sizes" : [ { "width" : 330, "height" : 244, "url" : "https://static.dw.com/image/907223_4.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "香港中文大学中国研究所林和立教授在接受德国之声访问时指出，虽然西方未必有公民提名，但是有相关的政策，如政党提名，或是其他有民主基础的提名办法。他认为，人大的决定下的提名委员会将主要由1200名香港最有权势、最富有以及亲北京的人组成，这样的话，北京其实可以决定那2至3名候选人。也即是说，香港人没有说话的权利。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "董建华同时在会上表达对占中的忧心。\"占中已经持续了近一个月，是时候要结束。\"他指，占中已经为香港的经济、民生、法治带来负面影响，并已经把社会撕裂。他举例，当地酒店的预订及整体的信用卡消费数字在近几周下降了接近2至3成。他提到，2014年现在已经进入第四季度，是公司考虑提升工资以及招聘时候，在占中的不稳定因素下，他们可能会对此持观望态度。外资公司亦可能会打消在香港投资及设立分行的念头。\"占中引发的怀影响超出我们的想象，最终要埋单的是香港市民\"，他指出。" } }, { "content" : { "id" : 18012775, "type" : "Image", "description" : "董建华认为占中已把社会撕裂", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18012775_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18012775_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18012775_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18012775_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "当问到中央有没有给与香港政府任何指示的时候，他回应指解放军不会出动。他相信香港警察由足够能力处理抗议，这亦是北京的立场。他又指曾跟梁振英会面，对方表示希望可以为占中找一个和平的解决方法。董建华曾于九月底率领\"超级富豪团\"上京，团员包括了长实集团主席李嘉诚、恒地主席李兆基、新世界主席郑家纯、嘉华国际主席吕志和等人，其间曾与中国国家主席习近平会面。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "周日\"公投\"将令处境变得更困难" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "“在一个文明社会，问题是透过对话去解决，而不是在街上。学生不应该以占领为筹码去跟政府谈判。”董建华说。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "同时，各占领团体宣布将在10月26日（周日）在金钟举行公投。林和立表示，参与公投的市民很可能会支持以较激进的方式去继续争取，也就是继续占领，直至中央改变决定。这将会令双方更难达成共识。" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 18012734, "type" : "ArticleRef", "name" : "对话无果 “占中”出路在何方？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18012734" }, { "id" : 18018006, "type" : "ArticleRef", "name" : "联合国吁确保香港普选 占中人士计划周日公投", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18018006" }, { "id" : 18011959, "type" : "ArticleRef", "name" : "学联港府对话 香港媒体摘要", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18011959" }, { "id" : 17896942, "type" : "ArticleRef", "name" : "香港政改：北京发动攻势 力推人大方案", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17896942" }, { "id" : 17963619, "type" : "ArticleRef", "name" : "占中影响会有多深远？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17963619" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "香港", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "抗议", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%97%E8%AE%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "董建华", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%91%A3%E5%BB%BA%E5%8D%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "梁振英", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "2017", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=2017&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "普选", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E9%80%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "公民革命", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AC%E6%B0%91%E9%9D%A9%E5%91%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "公投", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AC%E6%8A%95&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "林和立", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9E%97%E5%92%8C%E7%AB%8B&languageId=4" } ] } ] }