{
  "type" : "Article",
  "id" : 17893843,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::莫迪访日 扩大双边国防经济合作",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140901",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17893843",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "莫迪访日 扩大双边国防经济合作",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17893316,
    "type" : "Image",
    "name" : "Narendra Modi und Shinzo Abe 01.09.2014 in Tokio",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17893316_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17893316_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17893316_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17893316_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "莫迪访日 扩大双边国防经济合作",
  "teaser" : "印度总理莫迪正在日本进行访问。日印两国周一同意加强经济和安全合作，日方更承诺支持莫迪振兴印度经济的计划。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）协同10多名商界高层人士访日的印度总理莫迪表示，他希望将印度和日本之间相对低调的经济合作提升至\"新层面\"。 两国领导人在举行会谈后发表了一份共同声明，重申加强国防合作的重要性。随着中国在亚洲地区越发强势，国防合作成为日印两国的优先议题。与此同时，莫迪对日本放宽国防相关设备和技术出口限制表示欢迎。声明写道，莫迪和安倍\"意识到国防设备和技术的转移及合作项目具有庞大未来潜力\"。 作为日印\"投资推广伙伴关系\"的一部分，双方订立目标，将日本对印度直接投资加倍。安倍还承诺提高日本对印度的公共和私人投资以及融资，在五年内将规模增加至3.5兆日元，并且向印度基础设施融资有限公司提供500亿日元的援助贷款。安倍表示，他将与莫迪合作\"强化两国合作关系\"。声明列出的优先项目包括：建设高速铁路和其它运输系统、清理恒河及其它合理、食物处理、乡村发展和建设\"小型城市\"。 扩大经贸合作 本周一，莫迪在向日本企业领导人发表演说时承诺，未来将成立一组团队促进贸易与投资。 今年五月，莫迪成为印度总理并誓言推动印度经济转型。为了实现包括高速铁路在内的能源和建设项目，莫迪积极争取更多支持。莫迪对日本的五大商业集团表示：\"当我成为总理时，社会里充满高期待。不仅如此，民众还期望能快速做出决定。我向各位保证，我们在过去100天内付出了努力，人们很快就能看到成果。\" 安倍在联合声明中重申，希望印度能采用子弹列车技术，并承诺日本将提供金融、技术和运营协助。日本和印度还同意继续实行日本-美国-印度三国军演，同时加速有关新德里购买US-2水上飞机的对话。 日本和印度均表示，未来将开展核能合作对话，并称双方取得\"重大进展\"。两国还承诺加强防治核武器的增加以及强化核能安全。 声明指出，日本与印度将就先进、清洁的煤炭技术进行合作，旨在帮助印度对抗大城市的严重空气污染问题。 在2006至2007年安倍的第一次首相任期内，日本和印度曾经签署合作协议，在印度的两大城市孟买和新德里间建立工业走廊。当时莫迪是增长快速、亲商界的古吉拉特邦（Gujarat）的首席部长。 自接任印度总理后，莫迪先后访问邻国尼泊尔和不丹，积极出席金砖五国会议。他发起扶贫计划，要求印度国有银行为贫穷民众开户，并且成立调查小组处理腐败问题。如今印度经济正逐渐起飞，一些分析家称之为\"莫迪复苏\"。日本商界则不断寻找在东南亚和印度的投资贸易机会，该地区不仅经济发展快速，印度更拥有近13亿人口的广大市场。 来源：美联社 编译：张筠青 责编：任琛",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1D50N",
  "displayDate" : "2014-09-01T16:50:23.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）协同10多名商界高层人士访日的印度总理莫迪表示，他希望将印度和日本之间相对低调的经济合作提升至\"新层面\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "两国领导人在举行会谈后发表了一份共同声明，重申加强国防合作的重要性。随着中国在亚洲地区越发强势，国防合作成为日印两国的优先议题。与此同时，莫迪对日本放宽国防相关设备和技术出口限制表示欢迎。声明写道，莫迪和安倍\"意识到国防设备和技术的转移及合作项目具有庞大未来潜力\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作为日印\"投资推广伙伴关系\"的一部分，双方订立目标，将日本对印度直接投资加倍。安倍还承诺提高日本对印度的公共和私人投资以及融资，在五年内将规模增加至3.5兆日元，并且向印度基础设施融资有限公司提供500亿日元的援助贷款。安倍表示，他将与莫迪合作\"强化两国合作关系\"。声明列出的优先项目包括：建设高速铁路和其它运输系统、清理恒河及其它合理、食物处理、乡村发展和建设\"小型城市\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>扩大经贸合作</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本周一，莫迪在向日本企业领导人发表演说时承诺，未来将成立一组团队促进贸易与投资。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年五月，莫迪成为印度总理并誓言推动印度经济转型。为了实现包括高速铁路在内的能源和建设项目，莫迪积极争取更多支持。莫迪对日本的五大商业集团表示：\"当我成为总理时，社会里充满高期待。不仅如此，民众还期望能快速做出决定。我向各位保证，我们在过去100天内付出了努力，人们很快就能看到成果。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "安倍在联合声明中重申，希望印度能采用子弹列车技术，并承诺日本将提供金融、技术和运营协助。日本和印度还同意继续实行日本-美国-印度三国军演，同时加速有关新德里购买US-2水上飞机的对话。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17892769,
      "type" : "Image",
      "name" : "Indien Narendra Modi Japan Shinzo Abe Besuch 1.9.",
      "description" : "印度总理莫迪上任后已造访尼泊尔、不丹和日本",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17892769_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17892769_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17892769_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17892769_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本和印度均表示，未来将开展核能合作对话，并称双方取得\"重大进展\"。两国还承诺加强防治核武器的增加以及强化核能安全。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "声明指出，日本与印度将就先进、清洁的煤炭技术进行合作，旨在帮助印度对抗大城市的严重空气污染问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在2006至2007年安倍的第一次首相任期内，日本和印度曾经签署合作协议，在印度的两大城市孟买和新德里间建立工业走廊。当时莫迪是增长快速、亲商界的古吉拉特邦（Gujarat）的首席部长。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自接任印度总理后，莫迪先后访问邻国尼泊尔和不丹，积极出席金砖五国会议。他发起扶贫计划，要求印度国有银行为贫穷民众开户，并且成立调查小组处理腐败问题。如今印度经济正逐渐起飞，一些分析家称之为\"莫迪复苏\"。日本商界则不断寻找在东南亚和印度的投资贸易机会，该地区不仅经济发展快速，印度更拥有近13亿人口的广大市场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来源：美联社 编译：张筠青"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：任琛"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "莫迪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8E%AB%E8%BF%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民用核能",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E7%94%A8%E6%A0%B8%E8%83%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "基础建设",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%BA%E7%A1%80%E5%BB%BA%E8%AE%BE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}