{
  "type" : "Article",
  "id" : 17873149,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::“偌大中国容不下一个独立影展”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140823",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17873149",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "“偌大中国容不下一个独立影展”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 16101555,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild Fotograf Schatten",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16101555_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16101555_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16101555_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16101555_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "“偌大中国容不下一个独立影展”",
  "teaser" : "主办方称，“第十一届北京独立影像展”周六（8月23日）在北京开幕的当天就被当局叫停。网络上有声音质疑，一个影展“至于让你们害怕成这样吗”？",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）\"北京独立影像展\"原称北京独立电影论坛，始于2006年。一年一度的影展为中国独立影片和独立制片人提供了平台，逐渐成为了中国独立电影的盛事之一，也引起了加紧舆论管制的中国当局的注意。 据美联社消息，影展艺术总监王宏伟和行政总监范荣确认了该影展被迫关闭的消息。王、范二人都是栗宪庭电影基金会成员。 中国艺术批评家、影展创始人栗宪庭在网络上发布了\"《第十一届北京独立影像展》停展备忘录\"，讲述国保人员一周以来就停展向他施压的过程，称王宏伟和范荣两人曾被警局带走5个小时、被迫签署停展承诺书。王、范二人向美联社肯定了备忘录的真实性，但没有透露更多内容。 影展所在地的北京宋庄派出所周六对美联社称，不了解此事。 屡遭打压 北京独立影像展上的部分电影不乏\"敏感性\"内容。影展方面人员曾向媒体表示，影展开办以来屡遭中国当局打压。 2012年，影展开幕不久被断电，不过主办方仍然放映了一些新电影。2013年，影展同样在开幕当天被一度叫停，而后主办方不得不更换地点、取消大屏幕放映。 中国民间举办的电影节近年来成为官方严控对象，不少电影节曾遭封。在去年北京独立影像展被迫中断时，北京电影学院教授郝建对德国之声说，这就像哈维尔所说的\"后极权社会由恐惧感维持\"。 他说：\"在我看来，中国官方统治者也是处在极度的恐惧状态中……它对任何的风吹草动，对任何人群的聚集都是心怀恐惧，因为它不知道这些人会做什么、说什么。拿官方的话来说就是'要将其扼杀在萌芽中'。\" \"到底在怕什么？\" 栗宪庭在其\"停展备忘录\"中写道，自8月18日影像展的开幕海报和排片表在网络发布起，他家和其基金门口就有\"警察上岗\"。当地管理部门曾表示同意影展转至河北燕郊举办，但所订酒店在周五不准其登记入住。\"中午小堡村委会领导来说：你们在宋庄定了酒店，上面指示不准你们住宋庄……工作人员接到当局通知，基金周六开始停电\"。 针对影展停办的消息，推特（Twitter）上，一些评论称\"独立电影节在大陆彻底失去了生存空间\"。有网友质疑中共\"到底在怕什么\"？也有网友称，\"被迫停展也是一种荣光\"。 在中国社交媒体微博上，帐号为\"能杰\"的用户说：\"一个独立影展，至于让你们害怕成这样吗？\"\"迷墙里的楚北\"则写道，\"偌大的中国容不下一个独立影展\"。 综合报道：万方 责编：乐然",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1Czcb",
  "displayDate" : "2014-08-23T08:35:58.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）\"北京独立影像展\"原称北京独立电影论坛，始于2006年。一年一度的影展为中国独立影片和独立制片人提供了平台，逐渐成为了中国独立电影的盛事之一，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17307755\" rel=\"ArticleRef\">也引起了加紧舆论管制的中国当局</a>的注意。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据美联社消息，影展艺术总监王宏伟和行政总监范荣确认了该影展被迫关闭的消息。王、范二人都是栗宪庭电影基金会成员。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国艺术批评家、影展创始人栗宪庭在网络上发布了\"《第十一届北京独立影像展》停展备忘录\"，讲述国保人员一周以来就停展向他施压的过程，称王宏伟和范荣两人曾被警局带走5个小时、被迫签署停展承诺书。王、范二人向美联社肯定了备忘录的真实性，但没有透露更多内容。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "影展所在地的北京宋庄派出所周六对美联社称，不了解此事。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>屡遭打压</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京独立影像展上的部分电影不乏\"敏感性\"内容。影展方面人员曾向媒体表示，影展开办以来屡遭中国当局打压。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17420156,
      "type" : "Image",
      "name" : "Menschen stehen Schlange, um Berlinale-Tickets zu erwerben",
      "description" : "柏林电影节青睐中国独立电影",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17420156_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17420156_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17420156_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17420156_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2012年，影展开幕不久被断电，不过主办方仍然放映了一些新电影。2013年，影展同样在开幕当天被一度叫停，而后主办方不得不更换地点、取消大屏幕放映。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国民间举办的电影节近年来成为官方严控对象，不少电影节曾遭封。在去年北京独立影像展被迫中断时，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17056066\" rel=\"ArticleRef\">北京电影学院教授郝建对德国之声说</a>，这就像哈维尔所说的\"后极权社会由恐惧感维持\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他说：\"在我看来，中国官方统治者也是处在极度的恐惧状态中……它对任何的风吹草动，对任何人群的聚集都是心怀恐惧，因为它不知道这些人会做什么、说什么。拿官方的话来说就是'要将其扼杀在萌芽中'。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>\"到底在怕什么？\"</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 4523789,
      "type" : "Image",
      "name" : "Symbolbild Zensur im Iran",
      "description" : "中国民间举办的电影节成为官方严控对象",
      "sizes" : [ {
        "width" : 330,
        "height" : 244,
        "url" : "https://static.dw.com/image/4523789_4.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "栗宪庭在其\"停展备忘录\"中写道，自8月18日影像展的开幕海报和排片表在网络发布起，他家和其基金门口就有\"警察上岗\"。当地管理部门曾表示同意影展转至河北燕郊举办，但所订酒店在周五不准其登记入住。\"中午小堡村委会领导来说：你们在宋庄定了酒店，上面指示不准你们住宋庄……工作人员接到当局通知，基金周六开始停电\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "针对影展停办的消息，推特（Twitter）上，一些评论称\"独立电影节在大陆彻底失去了生存空间\"。有网友质疑中共\"到底在怕什么\"？也有网友称，\"被迫停展也是一种荣光\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在中国社交媒体微博上，帐号为\"能杰\"的用户说：\"一个独立影展，至于让你们害怕成这样吗？\"\"迷墙里的楚北\"则写道，\"偌大的中国容不下一个独立影展\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "综合报道：万方"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：乐然"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 17648433,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "贾樟柯：对付审查就像“打太极”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17648433"
    }, {
      "id" : 17451343,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“蹲下去”引发的“革命”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17451343"
    }, {
      "id" : 17056066,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "面对独立电影 中国当局为何也如临大敌？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17056066"
    }, {
      "id" : 17307755,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国微电影：比基尼可以，谈政治不行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17307755"
    }, {
      "id" : 17843660,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“文化只是障眼法”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17843660"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北京独立影像展",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E4%BA%AC%E7%8B%AC%E7%AB%8B%E5%BD%B1%E5%83%8F%E5%B1%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "电影",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%B5%E5%BD%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "文化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%87%E5%8C%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "审查",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%A1%E6%9F%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "管制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AE%A1%E5%88%B6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}