{
  "type" : "Article",
  "id" : 17869131,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::邓规习随？中共打造新一代“伟大领袖”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140821",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17869131",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "邓规习随？中共打造新一代“伟大领袖”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17754847,
    "type" : "Image",
    "name" : "Xi Jinping in Südkorea 03.07.2014 Seoul",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17754847_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17754847_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17754847_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17754847_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "邓规习随？中共打造新一代“伟大领袖”",
  "teaser" : "中共前领导人邓小平110年冥诞在即，在他的领导下，中国踏上经济崛起之路，但同时强力镇压异议。如今，中国国家宣传机器利用这一时机，将现任领导人习近平与其相提并论。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）本周，一本重量级的邓小平官方自传正式出版。与此同时，一部描写这位前领导人的也在晚间黄金档期在全国范围内播放。 不过，引人注意的是，这部连续剧内容的时间跨度仅仅涉及1976年到1984年的八年。不但回避了文化大革命动荡年代的绝大部分，更为重要的是，剧情在1984年便告结束。而就在五年之后，1989年天安门民主运动在邓小平的指令下遭到血腥镇压。 中国官媒近来多次刊登有关邓小平的长篇报道，沿用官方标准论述称其为\"中国改革开放的总设计师\"，并将他与中国现任领导人习近平进行比较。官方新华社发表的一篇英文稿件标题为：\"实现民族复兴，习高举邓的火炬\"。 周三（8月20日），习近平及其他高层领导人在北京出席一场纪念邓小平诞辰的座谈会，会议地点是人民大会堂。当年天安门民主运动正是以这片区域为中心地带。 习近平在座谈会上表示，正是依靠邓小平的\"卓越领导\"和作为，中国现在才能够\"以新的姿态屹立于世界东方\"。 身材矮小的邓小平以其政治生存技巧著称。在毛泽东死去，四人帮失势后，邓小平重新回到中共权力中枢，文化大革命由此结束。 此后邓小平放松了臃肿的政府机器对于国家经济的过度管控，并推行经济开放政策。此后数十年间，中国经济高速发展，目前已经成为世界第二大经济体。 法新社评论指出，人们无法得知邓小平对于自己身后如此规模的纪念活动会有何感想，但邓小平在世时曾大力反对神化领导人。他回避各种头衔，从未正式担任中共最高领导人职务，也并不是国家元首。在1989年辞去中央军委主席一职后，尽管邓小平理论上的唯一官方职务是中国桥牌协会名誉主席，他依然实际掌控国家政权。 对党的忠诚 中共声称其意识形态为\"具有中国特色的社会主义\"，而邓小平则主导了一党专政结合资本主义式经济扩张路线。媒体曾多次引用他有关\"致富光荣\"的说法。 而习近平所自创的政治口号则是\"中国梦\"-一个定义不明而又被广泛讨论的名词。在宣扬\"中华民族伟大复兴\"的同时，他也提及需要进行\"深层改革\"。 习近平2012年11月担任中共总书记之后，对于腐败和异议均采取了强硬态度。一方面打击党内、政府和军界的腐败分子，另一方面则对要求保障宪法权利的公民团体和个人进行镇压。 韩国延世大学研究当代中国史的专家鲁乐汉(John Delury)对法新社表示：\"习近平主要试图重回邓小平的精神，也就是在经济上是一个改革者，在政治上是正统派。\" 1997年去世的邓小平被视为\"一个强势领导人，一名改革家，有时候会提出反对意见，但显然依旧坚持对党的忠诚，而党就是核心，是中央\"，鲁乐汉分析称。 在个人层面，原籍四川的邓小平作风颇为粗旷，其为人所知的形象中包括言辞直率、烟不离手以及经常吐痰。而与之类似的是，习近平也试图通过在大街上与民众握手，前往小吃商铺进食等方式营造亲民形象。 毛泽东的阴影 习近平之父习仲勋曾主政广东，推行经济改革，是邓小平开放政策的执行者之一。而在此之前，经历毛时代的中国经济停滞、社会混乱。 鲁乐汉对法新社分析称，当邓小平掌权时，\"他不得不参与一场非常棘手的游戏\"。邓小平要在维持毛的权威不受损的情况下，剔除毛主义。而他本人也并不愿意成为下一个毛泽东。 \"这包括对于毛泽东的偶像化。但是他也不希望完全将之解体，因为这可能会让中共及其历史和规则整体颠覆瓦解。因此他还是保留了许多毛泽东（的成分）。\" 本月初，中共喉舌《人民日报》海外版宣称，习和邓对于毛泽东的评价是\"一致的\"，这显然是指邓小平对于毛泽东所下的论断：\"七分功，三分过\"。 但香港城市大学政治学教授郑宇硕对法新社表示，中国现任领导人更倾向于认为自己追随着一条更为久远的路径，而并非邓小平一个人的脚步。\"习近平希望把自己树立为邓小平的接班人，\"郑宇硕表示，\"他当然不希望将自己打造为江泽民或胡锦涛的接班人。他们两人并没有被视为伟大领袖。……因此习近平希望回溯到邓，也就是伟大领袖毛、邓、习。\" 来源：法新社 编译：石涛 责编：李鱼",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1CyZn",
  "displayDate" : "2014-08-21T09:22:42.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）本周，一本重量级的邓小平官方自传正式出版。与此同时，一部描写这位前领导人的也在晚间黄金档期在全国范围内播放。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，引人注意的是，这部连续剧内容的时间跨度仅仅涉及1976年到1984年的八年。不但回避了文化大革命动荡年代的绝大部分，更为重要的是，剧情在1984年便告结束。而就在五年之后，1989年天安门民主运动在邓小平的指令下遭到血腥镇压。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国官媒近来多次刊登有关邓小平的长篇报道，沿用官方标准论述称其为\"中国改革开放的总设计师\"，并将他与中国现任领导人习近平进行比较。官方新华社发表的一篇英文稿件标题为：\"实现民族复兴，习高举邓的火炬\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17665139,
      "type" : "Image",
      "name" : "Bildergalerie Tiananmen",
      "description" : "1989年天安门民主运动遭武力镇压",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17665139_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17665139_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17665139_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17665139_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周三（8月20日），习近平及其他高层领导人在北京出席一场纪念邓小平诞辰的座谈会，会议地点是人民大会堂。当年天安门民主运动正是以这片区域为中心地带。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平在座谈会上表示，正是依靠邓小平的\"卓越领导\"和作为，中国现在才能够\"以新的姿态屹立于世界东方\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "身材矮小的邓小平以其政治生存技巧著称。在毛泽东死去，四人帮失势后，邓小平重新回到中共权力中枢，文化大革命由此结束。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此后邓小平放松了臃肿的政府机器对于国家经济的过度管控，并推行经济开放政策。此后数十年间，中国经济高速发展，目前已经成为世界第二大经济体。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社评论指出，人们无法得知邓小平对于自己身后如此规模的纪念活动会有何感想，但邓小平在世时曾大力反对神化领导人。他回避各种头衔，从未正式担任中共最高领导人职务，也并不是国家元首。在1989年辞去中央军委主席一职后，尽管邓小平理论上的唯一官方职务是中国桥牌协会名誉主席，他依然实际掌控国家政权。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>对党的忠诚</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中共声称其意识形态为\"具有中国特色的社会主义\"，而邓小平则主导了一党专政结合资本主义式经济扩张路线。媒体曾多次引用他有关\"致富光荣\"的说法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而习近平所自创的政治口号则是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17211675\" rel=\"ArticleRef\">\"中国梦\"</a>-一个定义不明而又被广泛讨论的名词。在宣扬\"中华民族伟大复兴\"的同时，他也提及需要进行\"深层改革\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17572762,
      "type" : "Image",
      "name" : "Bildergalerie Hu Yaobang mit Deng Xiaoping Archiv 1981",
      "description" : "邓小平主导了一党专政结合资本主义式经济扩张路线",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17572762_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17572762_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17572762_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17572762_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平2012年11月担任中共总书记之后，对于腐败和异议均采取了强硬态度。一方面打击党内、政府和军界的腐败分子，另一方面则对要求保障宪法权利的公民团体和个人进行镇压。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "韩国延世大学研究当代中国史的专家鲁乐汉(John Delury)对法新社表示：\"习近平主要试图重回邓小平的精神，也就是在经济上是一个改革者，在政治上是正统派。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1997年去世的邓小平被视为\"一个强势领导人，一名改革家，有时候会提出反对意见，但显然依旧坚持对党的忠诚，而党就是核心，是中央\"，鲁乐汉分析称。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在个人层面，原籍四川的邓小平作风颇为粗旷，其为人所知的形象中包括言辞直率、烟不离手以及经常吐痰。而与之类似的是，习近平也试图通过在大街上与民众握手，前往小吃商铺进食等方式营造亲民形象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>毛泽东的阴影</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平之父习仲勋曾主政广东，推行经济改革，是邓小平开放政策的执行者之一。而在此之前，经历毛时代的中国经济停滞、社会混乱。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "鲁乐汉对法新社分析称，当邓小平掌权时，\"他不得不参与一场非常棘手的游戏\"。邓小平要<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17317526\" rel=\"ArticleRef\">在维持毛的权威不受损的情况下，剔除毛主义</a>。而他本人也并不愿意成为下一个毛泽东。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"这包括对于毛泽东的偶像化。但是他也不希望完全将之解体，因为这可能会让中共及其历史和规则整体颠覆瓦解。因此他还是保留了许多毛泽东（的成分）。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17325146,
      "type" : "Image",
      "name" : "120 Jahre Mao Zedong Geburtstag China",
      "description" : "“邓还是保留了许多毛泽东（的成分）”",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17325146_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17325146_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17325146_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17325146_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本月初，中共喉舌《人民日报》海外版宣称，习和邓对于毛泽东的评价是\"一致的\"，这显然是指邓小平对于毛泽东所下的论断：\"七分功，三分过\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但香港城市大学政治学教授郑宇硕对法新社表示，中国现任领导人更倾向于认为自己追随着<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17132246\" rel=\"ArticleRef\">一条更为久远的路径</a>，而并非邓小平一个人的脚步。\"习近平希望把自己树立为邓小平的接班人，\"郑宇硕表示，\"他当然不希望将自己打造为江泽民或胡锦涛的接班人。他们两人并没有被视为伟大领袖。……因此习近平希望回溯到邓，也就是伟大领袖毛、邓、习。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来源：法新社 编译：石涛"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：李鱼"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 17211675,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国梦—中国人的梦？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17211675"
    }, {
      "id" : 17408246,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "习近平政改：从“集体总统”到“一人总统”？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17408246"
    }, {
      "id" : 17317526,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "毛泽东诞辰：选择性纪念",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17317526"
    }, {
      "id" : 17132246,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中共新领导人拥抱过去？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17132246"
    }, {
      "id" : 17848439,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "《邓小平》剧折射政治开放迈出步伐？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17848439"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "邓小平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%82%93%E5%B0%8F%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "毛泽东",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AF%9B%E6%B3%BD%E4%B8%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "改革开放",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%B9%E9%9D%A9%E5%BC%80%E6%94%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "异议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BC%82%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "镇压",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%95%87%E5%8E%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "天安门民主运动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A9%E5%AE%89%E9%97%A8%E6%B0%91%E4%B8%BB%E8%BF%90%E5%8A%A8&languageId=4"
    } ]
  } ]
}