{
  "type" : "Article",
  "id" : 17749616,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::“不平等条约”？ 瑞中自贸协定生效",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140701",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17749616",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "“不平等条约”？ 瑞中自贸协定生效",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 16415798,
    "type" : "Image",
    "name" : "Schweiz Jungfraujoch Berg mit Flagge",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16415798_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16415798_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16415798_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16415798_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "“不平等条约”？ 瑞中自贸协定生效",
  "teaser" : "来自中国的廉价产品让许多欧洲企业忧心忡忡。而以出口贸易著称的瑞士却率先与中国建立了自由贸易区，那里的人们更看重其中的好处。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）这个地点的选择相当具有象征意义：恰恰是在巴塞尔的莱茵河港，也就是距离德国法国的欧盟边境一步之遥的地方，瑞士周二（7月1日）大宴宾客，庆祝瑞士中国自由贸易协议的正式生效。 从这一天起，这个阿尔卑斯山国家将不再向中国生产的工业品征收进口关税。与此同时，中国也开始取消针对瑞士进口产品的进口限制。瑞士企业为此兴高采烈。 当英国首相卡梅伦还在拼命鼓动欧盟尽快开始与北京就自由贸易协定展开谈判时，瑞士人却已经早早搞定。瑞士人打得小算盘是：\"当瑞士企业在中国与来自欧盟国家的竞争者展开较量时，拥有了明显的优势\"，瑞士外贸协会组织\"瑞士全球企业\"（SGE）的负责人达尼尔·库恩（Daniel Küng）对《苏黎世报周日版》如此表示。 关税减免带来巨大收益 该组织进行的一项研究显示，瑞士对中国出口额每年增长5%。到2028年，关税减免所带来的收益将达到约58亿瑞士法郎（约合48亿欧元）。总体而言，瑞士出口商在2015年就能节省超过1亿瑞士法郎，其中包括钟表商、制药厂、化工企业、精密仪器制造商以及巧克力厂家。\"他们的德国竞争者没有这样的优势\"，库恩表示。 中国是瑞士的第三大贸易伙伴，仅次于欧盟和美国。不过就贸易额而言，前三名之间的差距明显。瑞士出口产品的57%销往欧盟国家，11%销往美国，而出口到中国大陆和香港的比例仅为8%。 但是出口中国的比例正在迅速增长，从长期而言似乎潜力巨大：尽管大约800万瑞士人中的大部分具有相当强的购买力，但考虑到中国市场的迅猛发展，以及那里高达14亿的人口基数，瑞士可能在瑞中自由贸易区中受益更多。 伯尔尼接受\"不平等条约\"？ 有鉴于此，伯尔尼的谈判代表们甚至愿意接受一份\"不平等条约\"：除了对瑞士农业进行例外保护之外，中国向瑞士的所有出口贸易都享受免税待遇。但反过来，中国对于瑞士产品的进口限制却是逐步减少，在有些产业领域时间期限甚至长达15年。 尽管如此，中国人在这份协议中却是比较\"吃亏\"的一方。瑞士本来的进口关税就相对较低，而中国尤其对瑞士的高端产品征收高额关税。 此外，瑞士的市场开放政策中具有战略考量。伯尔尼政府和将近40个国家签订了自由贸易协定，与印度等国的协议也正在谈判过程中。一旦有朝一日瑞士人所一直担心的美欧自贸协定得以签署，瑞士可以凭借一系列双边自贸协议抵消由此带来的冲击。当然，美欧自贸协议充满争议，能否签署，何时签署都还是未知数。 而对于中国而言，瑞中自贸协定也是一个面子工程，他们希望能够以此带来示范效应。瑞士是\"第一个与中国签署意义重大的自贸协定的欧洲大陆国家和世界经济20强之一\"，中国总理李克强在此前访问瑞士时曾如此表示。 中国更为雄心勃勃的目标是：与最大贸易伙伴欧盟签订自贸协议。不过相关谈判还远未开始。欧盟委员会希望首先签订计划中的投资保护协议。与英国和德国不同的是，部分欧盟国家担心，一旦与中国签订自由贸易协定，中国的廉价商品就会充斥本国市场，而本国却无法通过向中国大量出口而获益。 来源：德新社 编译：石涛 责编：洪沙",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1CTU8",
  "displayDate" : "2014-07-01T12:51:18.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）这个地点的选择相当具有象征意义：恰恰是在巴塞尔的莱茵河港，也就是距离德国法国的欧盟边境一步之遥的地方，瑞士周二（7月1日）大宴宾客，庆祝<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/16933419\" rel=\"ArticleRef\">瑞士中国自由贸易协议</a>的正式生效。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "从这一天起，这个阿尔卑斯山国家将不再向中国生产的工业品征收进口关税。与此同时，中国也开始取消针对瑞士进口产品的进口限制。瑞士企业为此兴高采烈。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当英国首相卡梅伦还在拼命鼓动欧盟尽快开始与北京就自由贸易协定展开谈判时，瑞士人却已经早早搞定。瑞士人打得小算盘是：\"当瑞士企业在中国与来自欧盟国家的竞争者展开较量时，拥有了明显的优势\"，瑞士外贸协会组织\"瑞士全球企业\"（SGE）的负责人达尼尔·库恩（Daniel Küng）对《苏黎世报周日版》如此表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>关税减免带来巨大收益</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该组织进行的一项研究显示，瑞士对中国出口额每年增长5%。到2028年，关税减免所带来的收益将达到约58亿瑞士法郎（约合48亿欧元）。总体而言，瑞士出口商在2015年就能节省超过1亿瑞士法郎，其中包括钟表商、制药厂、化工企业、精密仪器制造商以及巧克力厂家。\"他们的德国竞争者没有这样的优势\"，库恩表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国是瑞士的第三大贸易伙伴，仅次于欧盟和美国。不过就贸易额而言，前三名之间的差距明显。瑞士出口产品的57%销往欧盟国家，11%销往美国，而出口到中国大陆和香港的比例仅为8%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但是出口中国的比例正在迅速增长，从长期而言似乎潜力巨大：尽管大约800万瑞士人中的大部分具有相当强的购买力，但考虑到中国市场的迅猛发展，以及那里高达14亿的人口基数，瑞士可能在瑞中自由贸易区中受益更多。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16933010,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Schweiz Unterzeichnung Freihandelsabkommen Schneider-Ammann Gao Hucheng",
      "description" : "2013年7月6日瑞士与中国签订自贸协议",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16933010_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16933010_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16933010_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16933010_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>伯尔尼接受\"不平等条约\"？</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有鉴于此，伯尔尼的谈判代表们甚至愿意接受一份\"不平等条约\"：除了对瑞士农业进行例外保护之外，中国向瑞士的所有出口贸易都享受免税待遇。但反过来，中国对于瑞士产品的进口限制却是<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17150852\" rel=\"ArticleRef\">逐步减少</a>，在有些产业领域时间期限甚至长达15年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管如此，中国人在这份协议中却是比较\"吃亏\"的一方。瑞士本来的进口关税就相对较低，而中国尤其对瑞士的高端产品征收高额关税。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，瑞士的市场开放政策中具有战略考量。伯尔尼政府和将近40个国家签订了自由贸易协定，与印度等国的协议也正在谈判过程中。一旦有朝一日瑞士人所一直担心的美欧自贸协定得以签署，瑞士可以凭借一系列双边自贸协议抵消由此带来的冲击。当然，美欧自贸协议充满争议，能否签署，何时签署都还是未知数。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而对于中国而言，瑞中自贸协定也是一个面子工程，他们希望能够以此带来示范效应。瑞士是\"第一个与中国签署意义重大的自贸协定的欧洲大陆国家和世界经济20强之一\"，中国总理<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17718975\" rel=\"ArticleRef\">李克强</a>在此前访问瑞士时曾如此表示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国更为雄心勃勃的目标是：与最大贸易伙伴欧盟签订自贸协议。不过相关谈判还远未开始。欧盟委员会希望首先签订计划中的投资保护协议。与英国和德国不同的是，部分欧盟国家担心，一旦与中国签订自由贸易协定，中国的廉价商品就会充斥本国市场，而本国却无法通过向中国大量出口而获益。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来源：德新社 编译：石涛"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：洪沙"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 17150852,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国手表产业表现自信",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17150852"
    }, {
      "id" : 16933419,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国是“强硬的谈判家“",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16933419"
    }, {
      "id" : 16958523,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“欧洲桥头堡”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16958523"
    }, {
      "id" : 17718975,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“财神爷”李克强的外交手腕",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17718975"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "瑞士",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%91%9E%E5%A3%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "自由贸易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%B4%B8%E6%98%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "瑞士全球企业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%91%9E%E5%A3%AB%E5%85%A8%E7%90%83%E4%BC%81%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F&languageId=4"
    } ]
  } ]
}