{
  "type" : "Article",
  "id" : 17684615,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::联邦议院议长提“六四”：“我们不会忘记”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140605",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17684615",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "联邦议院议长提“六四”：“我们不会忘记”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17655477,
    "type" : "Image",
    "name" : "Bundestag Feierstunde Norbert Lammert 23.05.2014",
    "description" : "联邦议院议长拉默特",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17655477_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17655477_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17655477_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17655477_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "联邦议院议长提“六四”：“我们不会忘记”",
  "teaser" : "联邦议院议长拉默特在6月4日全体会议发表讲话时谈到了中国的“六四”，他表示人们的“记忆不能被禁止,也不能被抹去：我们不会忘记”。而绿党议员厄兹德米尔则呼吁默克尔总理下次访华时，有必要同对方讨论民主问题。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）德国联邦议院网站报道，拉默特（Norbert Lammert）在昨天举行的德国联邦议会全体会议上回忆了两起25年前发生的事件。他表示，这两个事件有一个共同之处——人们对自决权的诉求。1989年6月4日，北京天安门广场上发生血洗屠杀的同一天，波兰举行了首个真正意义上的选举。 这位联邦议院议长表示：“中国当局使用残酷的暴力镇压数万名和平示威者，这让中国出现民主转型的希望泯灭。”当年天安门广场上“年轻人被坦克碾过、被射杀” 的照片以及关于示威民众遭到酷刑和长期监禁的消息流传到了世界各地。拉默特说：“当时的欧洲还处于分裂状态。而‘六四’事件震惊了欧洲所有那些希望世界各地出现和平变革的国家。”“我们不会忘记” 和平过渡到民主政体的波兰给东欧地区，包括当时东德的公民运动起到了推动的作用。而今，在波兰为这个本国历史以及欧洲历史上的重要事件举办纪念庆典的同一天，中国当局却严禁任何形式上的公开纪念活动。拉默特表示：“不过，记忆不能被禁止，也不能被抹去：我们不会忘记。”他的讲话赢得了热烈的掌声。 联邦议院议长强调：“我们为我们的波兰邻居感到高兴，但是我们也悼念1989年在中国被杀害的民众，我们也没有忘记那些曾在和依然在监狱遭受苦难的人们。25年前，波兰和我们欧洲人知道，人们对自由的诉求不能够被长期的压制下去。”他在讲话中最后表示：“因此，我们的鼓励和团结是给所有那些在这些时日一直为民主和人权而奋战的人们，无论在哪个国家。” 默克尔必须与中国讨论民主问题 根据德新社消息，德国绿党议员厄兹德米尔(Cem Özdemir)和德国联邦议院人权和人道援助委员会的主席柯尼希思（Tom Koenigs）在柏林表示：“在中国当局以压制手段试图让人们忘记和忽略‘六四’的同时，许多中国民众都希望记住这一事件。”他们要求德国总理默克尔必须在下次访问中国的时候：“除了经济政策的题目，也要把民主和公民权利情况的问题放到与对方讨论的议程中去。” 而德国总统高克(Joachim Gauck)本周二(6月3日)也对中国政府对1989年大屠杀的处理方式提出了批评。根据德新社报道，高克在亚历山大·冯·洪堡基金会的年度会议上发表欢迎致词时表示：“至今，在中国关于‘六四’的任何讨论都受到打压。” 他还说道，大学院校是“转型的重要源泉，并且这股力量总是能够引发政治思辨——有时会出现悲剧性的结局。” 综合报道：文木 责编：李鱼",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1CCZj",
  "displayDate" : "2014-06-05T10:04:15.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国联邦议院网站报道，拉默特（Norbert Lammert）在昨天举行的德国联邦议会全体会议上回忆了两起25年前发生的事件。他表示，这两个事件有一个共同之处——人们对自决权的诉求。1989年6月4日，北京天安门广场上发生血洗屠杀的同一天，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17676410\" rel=\"ArticleRef\">波兰举行了首个真正意义上的选举</a>。 这位联邦议院议长表示：“中国当局使用残酷的暴力镇压数万名和平示威者，这让中国出现民主转型的希望泯灭。”当年天安门广场上“年轻人被坦克碾过、被射杀” 的照片以及关于示威民众遭到酷刑和长期监禁的消息流传到了世界各地。拉默特说：“当时的欧洲还处于分裂状态。而‘六四’事件震惊了欧洲所有那些希望世界各地出现和平变革的国家。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17672637,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "六四、天安门—不能忘却的记忆",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1C9SX",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/17672637",
      "description" : "六四流血事件过去三十多年后，中国当局仍然试图抹杀一切有关1989年天安门民主运动的记忆。但是，美联社摄影师威德内尔(Jeff Widener) 等记者还是成功地留下了一些历史画面。",
      "images" : [ {
        "id" : 17665126,
        "type" : "Image",
        "name" : "民主女神",
        "description" : "天安门晨曦下，抗议者用塑料泡沫和石膏材质在金属支架上树立起一座高约10米的民主女神像，女神所处位置正对天安门城楼上的毛泽东像。在6月4日清晨，士兵动用坦克和武装车辆推倒了这座塑像。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665126_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665126_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665126_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665126_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17665121,
        "type" : "Image",
        "name" : "唱歌的女警",
        "description" : "在中国政府六四镇压之前，局势已经趋于紧张，但市民们经常会向士兵和警察送东西。有时候，入城部队会与示威者一起高唱爱国歌曲。图中这位女警在天安门广场上引吭高歌，而几天之后，军队进驻，民主运动遭到武力镇压。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665121_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665121_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665121_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665121_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17665116,
        "type" : "Image",
        "name" : "挣扎",
        "description" : "1989年6月3日，六四镇压一天之前，人民大会堂附近，一位妇女被夹在了民主派示威者和军队中间。当天午夜，第38军向手无寸铁的民众开火，最终夺取了被示威者占领数周的天安门广场。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665116_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665116_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665116_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665116_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17665114,
        "type" : "Image",
        "name" : "缴获的武器",
        "description" : "镇压之前一天，数千名示威者围绕在一辆公共汽车周围，一张摆在车顶的桌子上摆放着缴获的武器。在政府宣布戒严之后，士兵和示威民众之间曾一度关系微妙。示威者有时向士兵送上礼物慰问，而部队也曾暂时退却。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665114_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665114_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665114_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665114_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17665119,
        "type" : "Image",
        "name" : "为民主而抗争",
        "description" : "6月3日深夜，一辆装甲运兵车刚刚冲破了示威者搭建的路障，便在人民大会党门前被示威者团团围住。与此同时，不远处的戒严部队士兵正在准备对示威者开火。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665119_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665119_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665119_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665119_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17665125,
        "type" : "Image",
        "name" : "燃烧着的运兵车",
        "description" : "6月3日晚间，示威者在天安门长安街上点火焚烧一辆装甲运兵车。这是摄影师威德内尔（Jeff Widener）当晚拍摄的最后一幅照片，此后不久他便被示威者掷出的砖头意外击中。虽然遭受剧烈脑震荡，但由于手中相机的外壳抵消了大部分冲击力，威德内尔逃过一劫，没有生命危险。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665125_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665125_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665125_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665125_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17665118,
        "type" : "Image",
        "name" : "镇压",
        "description" : "6月4日，学生领导的民主运动遭血腥镇压之后第一天，一辆装载着士兵的卡车在北京宾馆门前的长安街上巡逻。当天，一辆类似卡车上的士兵向北京宾馆大堂内站立的旅游者开枪。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665118_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665118_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665118_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665118_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17665123,
        "type" : "Image",
        "name" : "“坦克人”",
        "description" : "6月4日，一个拿着购物袋的孤身男子站在长安街的正中间，试图阻挡坦克编队的去路。二十五年之后，此人的最终命运依然不为人所知。这一场景成为了天安门民主运动最具象征意义的图像之一。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665123_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665123_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665123_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665123_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17665133,
        "type" : "Image",
        "name" : "死去的英雄",
        "description" : "6月5日，一群民众在长安街上展示一张据称摄于当地一处太平间的图片，画面上的死者据称都是38军士兵在抢占天安门广场过程中枪杀的示威者。死者身上巨大的创口显示士兵动用了达姆弹。大赦国际组织认为，至少300名平民被杀。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665133_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665133_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665133_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665133_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17665135,
        "type" : "Image",
        "name" : "清扫",
        "description" : "军队镇压民主运动后，两位妇女正在打扫广场，她们身后是一辆已经被烧毁的公共汽车。抗议运动中多辆汽车和军车被烧毁，一些士兵因此身亡或受伤。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665135_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665135_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665135_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665135_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17665139,
        "type" : "Image",
        "name" : "保卫毛泽东",
        "description" : "镇压之后几天，天安门城楼前始终有士兵和坦克守护。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665139_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665139_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665139_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665139_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17665143,
        "type" : "Image",
        "name" : "兄弟并肩",
        "description" : "1989年5月下旬，美联社摄影记者威德内尔（左）和华人摄影师刘香成在紫禁城前留影纪念。当时可能他们都没有想到，几天之后中国政府便动用武力镇压了天安门民主运动。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665143_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665143_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665143_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17665143_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_六四、天安门—不能忘却的记忆_17672637",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20240603",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "17672637",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_六四、天安门—不能忘却的记忆_17672637",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“我们不会忘记” 和平过渡到民主政体的波兰给东欧地区，包括当时东德的公民运动起到了推动的作用。而今，在波兰为这个本国历史以及欧洲历史上的重要事件举办纪念庆典的同一天，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17681856\" rel=\"ArticleRef\">中国当局却严禁任何形式上的公开纪念活动</a>。拉默特表示：“不过，记忆不能被禁止，也不能被抹去：我们不会忘记。”他的讲话赢得了热烈的掌声。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联邦议院议长强调：“我们为我们的波兰邻居感到高兴，但是我们也悼念1989年在中国被杀害的民众，我们也没有忘记那些曾在和依然在监狱遭受苦难的人们。25年前，波兰和我们欧洲人知道，人们对自由的诉求不能够被长期的压制下去。”他在讲话中最后表示：“因此，我们的鼓励和团结是给所有那些在这些时日一直为民主和人权而奋战的人们，无论在哪个国家。” 默克尔必须与中国讨论民主问题"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17680676,
      "type" : "Image",
      "name" : "Joachim Gauck Kinder und Jugendhilfstag",
      "description" : "德国总统高克",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17680676_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17680676_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17680676_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17680676_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据德新社消息，德国<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17012450\" rel=\"ArticleRef\">绿党议员厄兹德米尔</a>(Cem Özdemir)和德国联邦议院人权和人道援助委员会的主席柯尼希思（Tom Koenigs）在柏林表示：“在中国当局以压制手段试图让人们忘记和忽略‘六四’的同时，许多中国民众都希望记住这一事件。”他们要求德国总理默克尔必须在下次访问中国的时候：“除了经济政策的题目，也要把民主和公民权利情况的问题放到与对方讨论的议程中去。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而德国总统高克(Joachim Gauck)本周二(6月3日)也对中国政府对1989年大屠杀的处理方式提出了批评。根据德新社报道，高克在亚历山大·冯·洪堡基金会的年度会议上发表欢迎致词时表示：“至今，在中国关于‘六四’的任何讨论都受到打压。” 他还说道，大学院校是“转型的重要源泉，并且这股力量总是能够引发政治思辨——有时会出现悲剧性的结局。” 综合报道：文木 责编：李鱼"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 17676410,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "波兰“六四”：公民权和自由的节日",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17676410"
    }, {
      "id" : 17683735,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德、美就“六四”25周年分别发表声明",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17683735"
    }, {
      "id" : 17681856,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "世界各地举行六四纪念活动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17681856"
    }, {
      "id" : 17012450,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "社民党要求联邦检察院审问证人斯诺登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17012450"
    }, {
      "id" : 17672637,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "六四、天安门—不能忘却的记忆",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/17672637"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "六四",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AD%E5%9B%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "Lammert",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=Lammert&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "议院",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%AE%AE%E9%99%A2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "默克尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "高克",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%AB%98%E5%85%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "八九",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AB%E4%B9%9D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民主",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E4%B8%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "波兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%A2%E5%85%B0&languageId=4"
    } ]
  } ]
}