{
  "type" : "Article",
  "id" : 17672817,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::柏林一所也面向贫困儿童的私立学校",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140601",
      "x10" : "<prefix>::在线报导",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17672817",
      "x4" : "9058",
      "x5" : "柏林一所也面向贫困儿童的私立学校",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17527596,
    "type" : "Image",
    "name" : "31.03.2014 DW Deutschland heute Einwandern",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17527596_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17527596_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17527596_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17527596_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "柏林一所也面向贫困儿童的私立学校",
  "teaser" : "德国的私立学校正在蓬勃发展。在二十年的时间里，私立学校的数量增加了75％ 。特别是重视子女教育的中产阶级家庭，愿意将自己的孩子送到设施更好，班级人数和问题孩子较少的学校读书。",
  "categoryName" : "在线报导",
  "text" : "（德国之声中文网）学生们学习起来如此的专心致志，甚至没有听到下课的铃声。数学教师布伦克（Fiona Brunk）就看到这样的情形，而且是在柏林威丁区（Berlin-Wedding）的一所所谓的焦点学校。生活在这个城区的大约三分之二的青少年来自社会弱势群体的家庭。数学教师布伦克是\"教学第一\"倡议的发起人之一。根据这一教学倡议，她担任班主任一直到班级的学生毕业。下午，她和学生们一起复学数学考试题。她说，\"那些据说是不爱学习的学生现在学习起来刻苦用功，精力集中。有些学生甚至请求我周六也来和他们一起复习。\" 2011年，她开始与既是教育家和政治学家，又是经济学家和学校发展规划专家的德林（Stefan Döring）一起制定了一个旨在引导学生\"全天专心致志和集中精力学习\"的教学方案。该方案出台3年后，由蒙特梭利基金会赞助的新建魁诺阿（Quinoa-Schule）私立学校近日将迁入新址。今后，这所学校7至10年级的学生将主要来自贫困或者有移民背景的家庭。 德国私立学校蓬勃发展 目前德国共有大约5500所私立学校，每11个学生中就有1人在私立学校上学。但是与欧洲其它国家相比，德国的私立学校不算普及。例如在法国，18%的学生在私立学校读书，西班牙甚至超过30%。不过最近几年，德国私立学校的学生迅速增加。这些学校的大多数学生来自所谓的重视教育的德国中产阶级家庭。他们很在意班级人数较少，能够为孩子单独进行辅导以及学校设施的好坏。尤其是这些家庭有能力支付学费。而来自社会弱势群体或者移民家庭的孩子上私立学校的情况很少见。 不过柏林的魁诺阿私立学校则欢迎所有学生。目前隆戈（Christiane Longo）等家长代表正在和学校就一项合同进行谈判 。现年50岁的隆戈就是在威丁区长大的。但她并不希望自己的女儿在该区上完小学后继续在这里读中学。她认为，该地区的校风不好，教师很难得到学生们的尊重。 课堂与实践挂钩 但是魁诺阿学校制定的\"小班级加单独辅导\"的教学方法马上令隆戈感到信服。由于学校有很多有移民背景的学生，因此安排有\"纪实戏剧\"和\"国际文化\"等课程，让学生们了解各国的文化差异，相互尊重。明年开始，学校将增添土耳其语教学，以后还将根据学生数量的情况，增设阿拉伯语和波兰语教学。 该校学生从7年级开始就具体分专业进行职业实习，为未来职业选择进行准备。为此有专门的老师帮助学生分析其强项和弱点，以确定今后的发展目标。这些教师还帮助学生解决他们的父母无能为力的一些难题，如德语太差或者需要与外国移民局和劳动局打交道等问题。 学生在魁诺阿学校毕业后，还会有一位辅导员负责辅导。该校发言人苏赫尔（ Klara Sucher）说，\"只有当学生职业学校毕业或者获得大学录取通知书时，我们的工作才算结束。\" 继续寻找赞助商 隆戈希望她的女儿凡妮莎（ Vanessa）能够获得她和她的丈夫无法提供的机会：从社会关系到培训单位，从着装注意事项到言谈举止的规范等一些细节问题等。这对中产阶级家庭的孩子来说不算什么问题。而隆戈和她的丈夫都依靠领取社会救济金生活，对此一无所知。 隆戈和她的丈夫为其女儿每月仅支付30欧元的餐费，但是无需上学的费用。父母有收入者，需按照柏林的规定按照收入等级交纳学费，同时柏林市政府承担部分费用。为了向威丁区所有青少年敞开大门，为了一年后学校的继续生存，该校还是需要继续获得赞助。 作者：Lydia Heller 编译：李京慧 责编：乐然",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1C9VR",
  "displayDate" : "2014-06-01T08:55:22.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）学生们学习起来如此的专心致志，甚至没有听到下课的铃声。数学教师布伦克（Fiona Brunk）就看到这样的情形，而且是在柏林威丁区（Berlin-Wedding）的一所所谓的焦点学校。生活在这个城区的大约三分之二的青少年来自社会弱势群体的家庭。数学教师布伦克是\"教学第一\"倡议的发起人之一。根据这一教学倡议，她担任班主任一直到班级的学生毕业。下午，她和学生们一起复学数学考试题。她说，\"那些据说是不爱学习的学生现在学习起来刻苦用功，精力集中。有些学生甚至请求我周六也来和他们一起复习。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2011年，她开始与既是教育家和政治学家，又是经济学家和学校发展规划专家的德林（Stefan Döring）一起制定了一个旨在引导学生\"全天专心致志和集中精力学习\"的教学方案。该方案出台3年后，由蒙特梭利基金会赞助的新建魁诺阿（Quinoa-Schule）私立学校近日将迁入新址。今后，这所学校7至10年级的学生将主要来自贫困或者有移民背景的家庭。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17612863,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Grundschule Schülerin beim Lesen",
      "description" : "德国学校的小学生上阅读课",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17612863_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17612863_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17612863_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17612863_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>德国私立学校蓬勃发展</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前德国共有大约5500所<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/16009170\" rel=\"ArticleRef\">私立学校</a>，每11个学生中就有1人在私立学校上学。但是与欧洲其它国家相比，德国的私立学校不算普及。例如在法国，18%的学生在私立学校读书，西班牙甚至超过30%。不过最近几年，德国私立学校的学生迅速增加。这些学校的大多数学生来自所谓的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/15409301\" rel=\"ArticleRef\">重视教育</a>的德国中产阶级家庭。他们很在意班级人数较少，能够为孩子单独进行辅导以及学校设施的好坏。尤其是这些家庭有能力支付学费。而来自社会弱势群体或者移民家庭的孩子上私立学校的情况很少见。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过柏林的魁诺阿私立学校则欢迎所有学生。目前隆戈（Christiane Longo）等家长代表正在和学校就一项合同进行谈判 。现年50岁的隆戈就是在威丁区长大的。但她并不希望自己的女儿在该区上完小学后继续在这里读中学。她认为，该地区的校风不好，教师很难得到学生们的尊重。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>课堂与实践挂钩</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但是魁诺阿学校制定的\"小班级加单独辅导\"的教学方法马上令隆戈感到信服。由于学校有很多有移民背景的学生，因此安排有\"纪实戏剧\"和\"国际文化\"等课程，让学生们了解各国的文化差异，相互尊重。明年开始，学校将增添土耳其语教学，以后还将根据学生数量的情况，增设阿拉伯语和波兰语教学。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17526604,
      "type" : "Image",
      "name" : "Tag der offenen Tür in der Rütli-Schule",
      "description" : "有移民背景的学生",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17526604_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17526604_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17526604_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17526604_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该校学生从7年级开始就具体分专业进行职业实习，为未来职业选择进行准备。为此有专门的老师帮助学生分析其强项和弱点，以确定今后的发展目标。这些教师还帮助学生解决他们的父母无能为力的一些难题，如<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/15135079\" rel=\"ArticleRef\">德语太差</a>或者需要与外国移民局和劳动局打交道等问题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "学生在魁诺阿学校毕业后，还会有一位辅导员负责辅导。该校发言人苏赫尔（ Klara Sucher）说，\"只有当学生职业学校毕业或者获得大学录取通知书时，我们的工作才算结束。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>继续寻找赞助商</b> 隆戈希望她的女儿凡妮莎（ Vanessa）能够获得她和她的丈夫无法提供的机会：从社会关系到培训单位，从着装注意事项到言谈举止的规范等一些细节问题等。这对中产阶级家庭的孩子来说不算什么问题。而隆戈和她的丈夫都依靠领取社会救济金生活，对此一无所知。 隆戈和她的丈夫为其女儿每月仅支付30欧元的餐费，但是无需上学的费用。父母有收入者，需按照柏林的规定按照收入等级交纳学费，同时柏林市政府承担部分费用。为了向威丁区所有青少年敞开大门，为了一年后学校的继续生存，该校还是需要继续获得赞助。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者：Lydia Heller 编译：李京慧"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：乐然"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 16009170,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "北京南山华德福私立学校",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16009170"
    }, {
      "id" : 15409301,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国家长也为子女选学校",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15409301"
    }, {
      "id" : 15135079,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "学习德语，融入德国社会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15135079"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "私立 学校 德国 教育 贫困 儿童",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%81%E7%AB%8B+%E5%AD%A6%E6%A0%A1+%E5%BE%B7%E5%9B%BD+%E6%95%99%E8%82%B2+%E8%B4%AB%E5%9B%B0+%E5%84%BF%E7%AB%A5&languageId=4"
    } ]
  } ]
}