{
  "type" : "Article",
  "id" : 17634649,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::越南民众反华示威演变为暴力事件",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140514",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17634649",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "越南民众反华示威演变为暴力事件",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17633944,
    "type" : "Image",
    "description" : "一名越南示威者手持标语在中国驻河内大使馆门前抗议",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17633944_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17633944_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17633944_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17633944_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "越南民众反华示威演变为暴力事件",
  "teaser" : "部分越南民众在南部一工业园区将中资企业厂房作为打砸抢烧的目标。抗议活动最初本是出于对中国在争议海域钻油的抗议。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）众多愤怒的越南民众周二（5月13日）冲进在该国南部平阳和同奈的两座越南-新加坡合资工业园区（VSIP)，以中资企业厂房为目标，进行砸抢纵火等破坏活动。 路透社14日报道说，参与暴力抗议的人数有19000之多。抗议初衷本是表达对中国政府上周在南中国海争议海域建设石油钻井平台 并进行试钻。上周日（5月11日），中国驻河内大使馆门前已有数百人参与的抗议活动。 越南官方电视新闻周三报道了南部工业园发生反华抗议事件，但没有公布影像资料。越南南部平阳省副省长陈文南(Tran Van Nam)向当地媒体表示，\"约19000工人对中国在越南海域的侵犯行为进行了抗议。部分工人出离愤怒，闯入园区厂房，并号召其他工人参与罢工。\" 台商贴告示怕\"误伤\" 中国驻越南使馆在其网页上发出声明，警示在越南的中国公民注意安全，尽量避免无必要外出。部分愤怒越南抗议者也破坏了同一工业园中的台商企业厂房。路透社援引现场民众报道说，部分台商在厂房门上贴出类似\"并非中国大陆企业\"的告示，以免被\"误伤 \"。 台湾驻越南商会已经表示，部分台商企业在此次暴力抗议事件中蒙受了巨大经济损失。同奈工业园区中的台湾塑胶工业股份公司（Formosa Plastics Group）表示，厂房被抗议者砸毁。 新加坡外交部14日表示，已经召见越南大使，对两座新加坡-越南合资工业园遭暴力冲击事件表关注，并要求越南政府恢复工业园秩序，避免情况进一步恶化。 周二的打砸抢烧暴力反华事件前两天，越南多地刚刚举行过抗议中国政府在两国争议海域进行钻油的活动。越南官方媒体报道，周一（5月12日），近7000名越南服装加工业工人在该国南部华人持有或管理的企业所在地区游行，抗议中国政府在争议海域的行为。这一抗议活动一天之后，即5月13日演变成冲击工业园区的暴力事件。 中国表关注 越南异见人士及反政府博客作家在社交媒体上转发的一些照片上可以看到，一些据称是越南-新加坡合资工业园中的厂房门窗被砸毁。路透社暂时无法核实照片的真实性。该通讯社记者联系到越南当地的警局，一名警官在电话中不愿透露任何细节，只说正在调查相关事件。 公开抗议示威活动在越南并不多见，上周日（5月11日）越南当局允许民众在中国驻河内使馆前抗议，被外界理解为越南政府支持民众表达愤怒，也同时表达本方对中方做法的不满。 本月1日，中国宣布在南中国海争议海域建设石油钻井平台勘探石油并派出50多艘船只组成保护圈。越南政府立即对此提出抗议，也随即派出一支船队前往当地与中方船只对峙。 此次引起争议的钻井平台所在地是帕拉塞尔群岛（Paracel Islands/中国称西沙群岛，越南称黄沙群岛）附近，距越南海岸线约130海里。越南认为该群岛位于其大陆架内，并且属于联合国海洋法公约规定的200海里（约370公里）专属经济区。而中国则对几乎所有南中国海海域提出主权诉求，引起包括菲律宾和马来西亚等周边国家的抗议 。 台湾官方此间就暴力抗议事件向越南政府提出抗议。在砸抢烧暴力事件中，有至少两名台湾人受伤。台湾政府召见越南驻台大使，要求越南政府更好保护台湾公民在越南的安全。中国外交部周三（5月14日）表示，对越南发生的反华抗议系列事件深表关注，并已向越南驻华大使表达了中方要求越南立即作出控制局面、保护中国公民的行动。 越南警方表示，已经逮捕了440名参与13日暴力打砸抢烧抗议事件的人员。 来源：路透社/法新社 编译：谢菲 责编：石涛",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1BzZp",
  "displayDate" : "2014-05-14T12:36:03.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）众多愤怒的越南民众周二（5月13日）冲进在该国南部平阳和同奈的两座越南-新加坡合资工业园区（VSIP)，以中资企业厂房为目标，进行砸抢纵火等破坏活动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路透社14日报道说，参与暴力抗议的人数有19000之多。抗议初衷本是表达对中国政府上周<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17627997\" rel=\"ArticleRef\">在南中国海争议海域建设石油钻井平台</a> 并进行试钻。上周日（5月11日），中国驻河内大使馆门前已有数百人参与的抗议活动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17634108,
      "type" : "Image",
      "description" : "工业园区内中资企业员工（左）正与越南抗议者争论",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17634108_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17634108_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17634108_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17634108_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "越南官方电视新闻周三报道了南部工业园发生反华抗议事件，但没有公布影像资料。越南南部平阳省副省长陈文南(Tran Van Nam)向当地媒体表示，\"约19000工人对中国在越南海域的侵犯行为进行了抗议。部分工人出离愤怒，闯入园区厂房，并号召其他工人参与罢工。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>台商贴告示怕\"误伤\"</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国驻越南使馆在其网页上发出声明，警示在越南的中国公民注意安全，尽量避免无必要外出。部分愤怒越南抗议者也破坏了同一工业园中的台商企业厂房。路透社援引现场民众报道说，部分台商在厂房门上贴出类似\"并非中国大陆企业\"的告示，以免被\"误伤 \"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台湾驻越南商会已经表示，部分台商企业在此次暴力抗议事件中蒙受了巨大经济损失。同奈工业园区中的台湾塑胶工业股份公司（Formosa Plastics Group）表示，厂房被抗议者砸毁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新加坡外交部14日表示，已经召见越南大使，对两座新加坡-越南合资工业园遭暴力冲击事件表关注，并要求越南政府恢复工业园秩序，避免情况进一步恶化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17627721,
      "type" : "Image",
      "description" : "5月11日越南民众在中国驻河内使馆门前抗议",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17627721_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17627721_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17627721_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17627721_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周二的打砸抢烧暴力反华事件前两天，越南多地刚刚举行过抗议中国政府在两国争议海域进行钻油的活动。越南官方媒体报道，周一（5月12日），近7000名越南服装加工业工人在该国南部华人持有或管理的企业所在地区游行，抗议中国政府在争议海域的行为。这一抗议活动一天之后，即5月13日演变成冲击工业园区的暴力事件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>中国表关注</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "越南异见人士及反政府博客作家在社交媒体上转发的一些照片上可以看到，一些据称是越南-新加坡合资工业园中的厂房门窗被砸毁。路透社暂时无法核实照片的真实性。该通讯社记者联系到越南当地的警局，一名警官在电话中不愿透露任何细节，只说正在调查相关事件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "公开抗议示威活动在越南并不多见，上周日（5月11日）越南当局允许民众在中国驻河内使馆前抗议，被外界理解为越南政府支持民众表达愤怒，也同时表达本方对中方做法的不满。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本月1日，中国宣布在南中国海争议海域建设石油钻井平台勘探石油并派出50多艘船只组成保护圈。越南政府立即对此提出抗议，也随即派出一支船队前往当地与中方船只对峙。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此次引起争议的钻井平台所在地是帕拉塞尔群岛（Paracel Islands/中国称西沙群岛，越南称黄沙群岛）附近，距越南海岸线约130海里。越南认为该群岛位于其大陆架内，并且属于联合国海洋法公约规定的200海里（约370公里）专属经济区。而中国则对几乎所有南中国海海域提出主权诉求，引起包括<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17616892\" rel=\"ArticleRef\">菲律宾和马来西亚等周边国家的抗议</a> 。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "台湾官方此间就暴力抗议事件向越南政府提出抗议。在砸抢烧暴力事件中，有至少两名台湾人受伤。台湾政府召见越南驻台大使，要求越南政府更好保护台湾公民在越南的安全。中国外交部周三（5月14日）表示，对越南发生的反华抗议系列事件深表关注，并已向越南驻华大使表达了中方要求越南立即作出控制局面、保护中国公民的行动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "越南警方表示，已经逮捕了440名参与13日暴力打砸抢烧抗议事件的人员。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来源：路透社/法新社 编译：谢菲"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：石涛"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 17632426,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "专家：中国行为促使东盟更有凝聚力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17632426"
    }, {
      "id" : 17631370,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "南海争端未平 中国总参谋长访美",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17631370"
    }, {
      "id" : 17630701,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "在领海上犯规",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17630701"
    }, {
      "id" : 17627997,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "南中国海争议加剧 越南爆发反华抗议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17627997"
    }, {
      "id" : 17626598,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "南中国海：静水深海 风波暗涌",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17626598"
    }, {
      "id" : 17619284,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中越起冲突 日本呼吁中国\"住手\"",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17619284"
    }, {
      "id" : 17615453,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "越南两名博客作者被捕 疑同\"反华\"言论有关",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17615453"
    }, {
      "id" : 17616892,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "南海不消停：菲拦截中国渔船 越南抗议钻油",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17616892"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "越南",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B6%8A%E5%8D%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "南中国海",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%97%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%B5%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "主权争议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%BB%E6%9D%83%E4%BA%89%E8%AE%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "胡志明市",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%83%A1%E5%BF%97%E6%98%8E%E5%B8%82&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "河内",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B2%B3%E5%86%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "钻井平台",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%92%BB%E4%BA%95%E5%B9%B3%E5%8F%B0&languageId=4"
    } ]
  } ]
}