{
  "type" : "Article",
  "id" : 17575243,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::路透社：习近平打击贪腐以提拔亲信",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140417",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17575243",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "路透社：习近平打击贪腐以提拔亲信",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17528737,
    "type" : "Image",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17528737_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17528737_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17528737_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17528737_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "路透社：习近平打击贪腐以提拔亲信",
  "teaser" : "路透社援引知情者报道，中国国家主席习近平计划整肃涉嫌腐败的官员，将其亲信和改革派人士安插入党、政、军内的重要职位。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）与领导层有联系的消息人士指出，中国国家主席习近平希望通过铲除腐败官僚以及抗拒改变的人士，巩固其权力并推行艰难的经济、司法和军事改革，因为他相信上述改革是巩固一党专政的关键。 两名知情者表示，习近平最远大的计划是有意在未来几年内，将约200名来自浙江省的官员提升至高层职位。第一名消息人士称：\"反腐是他为达目的所采取的手段。其目标是安插他的亲信和理念相同的官员至重要职位，推动改革。\" 七名接受路透社采访的知情人士拒绝公开姓名，避免因讨论敏感政治话题遭受报复。 习近平目前下令进行的最大规模调查主要围绕着前政治局常委、政法委书记周永康，后者据信已被软禁。路透社在3月30日曾报道，300余名周永康的政治盟友、心腹、下属和亲戚已被拘禁和审问。 另一名今年曾私下会晤习近平的消息人士转述习近平称，来自国营企业、党内高层和太子党的反对声浪，使得改革的实施窒碍难行。 在司法方面，习近平已监督了多项限制共产党干涉法庭案件--政治敏感案件不在此列--的改革。但专家认为，审判不公引起民怨的情形经常发生，政府仍需做出更多努力。虽然习近平看似正致力进行多个领域的改革，但人权活动人士认为，重大政治改革并不在习近平的议程上。从有关当局去年加强了对地方媒体和知名博主的控制便可见一斑。 网罗亲信 一名消息人士指出，习近平也会在其母校清华大学和其它省内寻找可信任的部属。但他主要延揽人员的地点将是他过去曾主政过的浙江。浙江省被视为在思想上更为进步的地区，长久以来一直是经济改革的前线，因为当地的私人企业林立，使中国成为世界工厂。 两名消息人士表示，除了安插浙江官员至党内、中央政府与军队外，习近平将派遣他们前往其它省。习近平本人则来自陕西省。 知情者透露，习近平的政治盟友、浙江省委书记夏宝龙是在今后年接手新疆地区的主要人选，2017年很可能会成为政治局委员。此外，两名与军方有联系的消息来源表示，同样来自浙江的习近平助手钟绍军可能在人民解放军中再次获得提升。 习近平去年不寻常地拔擢过去担任文职的钟绍军为解放军大校，并任命其为中央军委办公厅副主任。这一举措使钟绍军成为习近平在军队中的关键人员。消息人士表示，45岁的钟绍军在今后年可能被提升为少将。中国国防部发言人则拒绝立即就此发表评论，而路透社暂无法联系到钟绍军本人。 政治钢索 自2012年11月接任共产党总书记并在2013年3月成为中国国家主席以来，习近平经常提出警告称，贪污腐败威胁着共产党的生存。熟知领导层的人士表示，自此之后许多共产党、政府及军队官员便生活在恐惧之中。 数名消息人士此前透露，约10名副部级以上官员因涉入周永康案正接受调查，其中包括中石油前高层人员。 一名消息人士表示，根据2013年一份未公开的党内问卷，超过30%的党内、政府和军队官员被发现涉入某些腐败行为中。但他并未透露该份问卷调查是如何得出此结果。 多名消息人士称，习近平虽然行走于政治钢索上，但他的反贪腐行动暂时未遭遇来自党内高层等人士的太多阻力。问题在于，习近平能清洗的人数有限。一名经常接触习近平的知情者表示，如果习近平对所有腐败官员出手，政府将会陷入瘫痪。 军队没有免死金牌 习近平的反腐运动也蔓延至拥有230万军力的人民解放军中。消息人士上月称，现年70岁的原中央军委副主席徐才厚在协助解放军总后勤部原副部长谷俊山调查案时遭到居家监禁。 中国官方媒体3月31日报道，谷俊山被指控腐败，罪状包括卖官，其中涉及数百名军官。徐才厚是谷俊山仕途上的主要支持者之一，因此被暗指忽视或未及时通报谷俊山的罪状。 消息人士们表示，习近平尚未决定是否起诉谷俊山或徐才厚，后者因为膀胱癌接受治疗。而习近平不太可能惩罚所有买官的人士，但可以利用此把柄使其同意更多的改革措施。 来源：路透社 编译：张筠青 责编：洪沙",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1Bk7f",
  "displayDate" : "2014-04-17T11:03:58.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）与领导层有联系的消息人士指出，中国国家主席习近平希望通过铲除腐败官僚以及抗拒改变的人士，巩固其权力并推行艰难的经济、司法和军事改革，因为他相信上述改革是巩固一党专政的关键。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "两名知情者表示，习近平最远大的计划是有意在未来几年内，将约200名来自浙江省的官员提升至高层职位。第一名消息人士称：\"反腐是他为达目的所采取的手段。其目标是安插他的亲信和理念相同的官员至重要职位，推动改革。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "七名接受路透社采访的知情人士拒绝公开姓名，避免因讨论敏感政治话题遭受报复。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平目前下令进行的最大规模调查主要围绕着前政治局常委、政法委书记周永康，后者据信已被软禁。路透社在3月30日曾报道，300余名<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17564187\" rel=\"ArticleRef\">周永康</a>的政治盟友、心腹、下属和亲戚已被拘禁和审问。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另一名今年曾私下会晤习近平的消息人士转述习近平称，来自国营企业、党内高层和太子党的反对声浪，使得改革的实施窒碍难行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在司法方面，习近平已监督了多项限制共产党干涉法庭案件--政治敏感案件不在此列--的改革。但专家认为，审判不公引起民怨的情形经常发生，政府仍需做出更多努力。虽然习近平看似正致力进行多个领域的改革，但人权活动人士认为，重大政治改革并不在习近平的议程上。从有关当局去年加强了对地方媒体和知名博主的控制便可见一斑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16336383,
      "type" : "Image",
      "description" : "路透社报道称，习近平相信经济、司法和军事改革是巩固共产党政权的关键",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16336383_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16336383_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16336383_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16336383_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>网罗亲信</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一名消息人士指出，习近平也会在其母校清华大学和其它省内寻找可信任的部属。但他主要延揽人员的地点将是他过去曾主政过的浙江。浙江省被视为在思想上更为进步的地区，长久以来一直是经济改革的前线，因为当地的私人企业林立，使中国成为世界工厂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "两名消息人士表示，除了安插浙江官员至党内、中央政府与军队外，习近平将派遣他们前往其它省。习近平本人则来自陕西省。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "知情者透露，习近平的政治盟友、浙江省委书记夏宝龙是在今后年接手新疆地区的主要人选，2017年很可能会成为政治局委员。此外，两名与军方有联系的消息来源表示，同样来自浙江的习近平助手钟绍军可能在人民解放军中再次获得提升。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平去年不寻常地拔擢过去担任文职的钟绍军为解放军大校，并任命其为中央军委办公厅副主任。这一举措使钟绍军成为习近平在军队中的关键人员。消息人士表示，45岁的钟绍军在今后年可能被提升为少将。中国国防部发言人则拒绝立即就此发表评论，而路透社暂无法联系到钟绍军本人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>政治钢索</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自2012年11月接任共产党总书记并在2013年3月成为中国国家主席以来，习近平经常提出警告称，贪污腐败威胁着共产党的生存。熟知领导层的人士表示，自此之后许多共产党、政府及军队官员便生活在恐惧之中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "数名消息人士此前透露，约10名副部级以上官员因涉入周永康案正接受调查，其中包括中石油前高层人员。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一名消息人士表示，根据2013年一份未公开的党内问卷，超过30%的党内、政府和军队官员被发现涉入某些腐败行为中。但他并未透露该份问卷调查是如何得出此结果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "多名消息人士称，习近平虽然行走于政治钢索上，但他的反贪腐行动暂时未遭遇来自党内高层等人士的太多阻力。问题在于，习近平能清洗的人数有限。一名经常接触习近平的知情者表示，如果习近平对所有腐败官员出手，政府将会陷入瘫痪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>军队没有免死金牌</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17501773,
      "type" : "Image",
      "description" : "原中央军委副主席徐才厚或被卷入谷俊山案中",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17501773_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17501773_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17501773_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17501773_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "习近平的反腐运动也蔓延至拥有230万军力的人民解放军中。消息人士上月称，现年70岁的原中央军委副主席<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17510166\" rel=\"ArticleRef\">徐才厚</a>在协助解放军总后勤部原副部长<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17548747\" rel=\"ArticleRef\">谷俊山</a>调查案时遭到居家监禁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国官方媒体3月31日报道，谷俊山被指控腐败，罪状包括卖官，其中涉及数百名军官。徐才厚是谷俊山仕途上的主要支持者之一，因此被暗指忽视或未及时通报谷俊山的罪状。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "消息人士们表示，习近平尚未决定是否起诉谷俊山或徐才厚，后者因为膀胱癌接受治疗。而习近平不太可能惩罚所有买官的人士，但可以利用此把柄使其同意更多的改革措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来源：路透社 编译：张筠青"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：洪沙"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 17527436,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "习近平亲信蔡奇将调任国安委？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17527436"
    }, {
      "id" : 17548747,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "军方大校披露：胡锦涛曾主张查处谷俊山",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17548747"
    }, {
      "id" : 17534657,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "军中“贪腐大鳄”谷俊山被提起公诉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17534657"
    }, {
      "id" : 17510166,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "港媒：军中大佬徐才厚全家被控",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17510166"
    }, {
      "id" : 17568436,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国官员自杀事件后的重重迷雾",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17568436"
    }, {
      "id" : 17564187,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "两名与周永康有关人士遭调查",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17564187"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "反腐败",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E8%85%90%E8%B4%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "徐才厚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%90%E6%89%8D%E5%8E%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "谷俊山",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B0%B7%E4%BF%8A%E5%B1%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "周永康",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%91%A8%E6%B0%B8%E5%BA%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "夏宝龙",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%8F%E5%AE%9D%E9%BE%99&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "钟绍军",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%92%9F%E7%BB%8D%E5%86%9B&languageId=4"
    } ]
  } ]
}