{
  "type" : "Article",
  "id" : 17512523,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::欧盟严厉制裁俄罗斯",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140321",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17512523",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "欧盟严厉制裁俄罗斯",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17512434,
    "type" : "Image",
    "name" : "EU Gipfel in Brüssel (Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens)",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17512434_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17512434_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17512434_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17512434_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "欧盟严厉制裁俄罗斯",
  "teaser" : "欧盟峰会针对克里米亚危机做出反应：更多的个人将受到制裁，同时也在准备对俄罗斯实行经济制裁。欧盟还希望派遣自己的观察员。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声）欧盟对其俄罗斯政策进行了数小时讨论之后，德国总理默克尔举行记者招待会。她对问题的解决并不是很乐观。对于她是否认为可以说服俄罗斯总统普京改变目前立场，默克尔简短地回答说：\"这很难说。\"但是默克尔表示，即便欧盟暂时取消了与普京总统的所有首脑会晤，但是她和欧盟领导人将继续与普京和其他对话伙伴保持联系。 默克尔总理也取消了计划中的德俄政府间磋商。她说，迄今包括俄罗斯在内的最重要8个工业国组成的八国集团因此不再存在。由于 \"最近发生的事件，使磋商氛围已不复存在。 \"默克尔在这里指的是，欧盟认为俄罗斯吞并克里米亚违反国际法。 经济制裁正在准备之中 欧盟国家和政府领导人一致同意就下一步制裁进行准备。欧盟理事会主席范龙佩（Herman Van Rompuy）在欧盟峰会第一天的会议结束后表示，各成员国已经请求欧盟委员会对各种经济制裁措施进行审核以及对其效果进行评估。德国总理默克尔说：\"我们已经再次敲定，如果乌克兰的局势继续升级，我们当然准备开始实施第三阶段的制裁，也就是所谓的经济制裁。 \"如果俄罗斯继续向乌克兰东部挺进，迄今一直反对实行制裁的荷兰首相马克·鲁特（ Mark Rutte）现在也准备走这一步。他说： \"我可以向你们保证，如果情况严重恶化，冲突蔓延到乌克兰的其他部分，我和我的同事确实是准备采取行动。 \" 加强拒签和封锁帐户 欧盟理事会主席范龙佩宣布，本周五（3月21日），欧盟将扩大俄罗斯和克里米亚被禁止入境和被封帐户者名单。法国总统奥朗德(Francois Hollande) 称有12人尚未被列入名单。目前的名单上共有21人。英国首相卡梅伦（David Cameron）说：\"俄罗斯的所作所为是不可接受的。欧盟国家必须立场鲜明，步调一致。这就是说，鉴于克里米亚所发生的事件，要封锁更多的帐户，对更多的人颁发旅行禁令。\" 美国已经先行一步，在欧盟峰会召开前不久，对普京政府内的又一批俄罗斯公民实行了制裁，并首次对一家俄罗斯银行和一家公司进行制裁。俄罗斯也马上作出回应，对美国政治家采取了制裁措施。 必要时欧盟将派遣自己的观察员 虽然欧安组织（OSZE）与俄罗斯进行了艰苦的谈判，但是迄今双方未能在欧安组织范围内全面派遣观察人员问题上达成共识。现在，欧盟计划派遣自己的非军事观察员小组。联邦总理默克尔宣布，如果未来几天内俄罗斯仍不为欧安组织开放绿灯，欧盟必须采取单独行动，至少向乌克兰东部和南部派驻观察员。 欧洲人在外交方面继续孤立俄罗斯，但特别是像塞浦路斯这样的小国却惧怕对俄罗斯实行经济制裁。塞浦路斯总统阿纳斯塔希亞迪斯（Nicos Anastasiades）因其国家深受银行危机困扰，同时又有许多俄罗斯资产存在该国银行，因此在布鲁塞尔欧盟峰会上持谨慎态度。他说：\"就俄罗斯问题做出决定，我们太弱小。当然我们尊重我们的原则。但是我们必须避免采取可能会给我们的经济带来负面影响的步骤。\" 立陶宛女总统格里包斯凯特（Dalia Grybauskaite）则态度坚决些。她认为与俄罗斯接壤、昔日属于苏维埃共和国的立陶宛如今受到威胁。她说：\"下一步我们应讨论武器禁运问题，因为俄罗斯一直对我们进行军事威胁，对我们发起宣传、信息战。\" 德国联邦政府已经停止了向俄罗斯军队出售作战训练装备的一项计划。法国此前曾与俄罗斯达成协议，为其提供2架价值十几亿欧元、可以起降直升机的军舰。法国国防部表示10月份才能决定，是否继续向俄罗斯海军提供军舰。 作者：BerndRiegert 编译：李京慧 责编： 李鱼",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1BTo3",
  "displayDate" : "2014-03-21T12:14:26.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声）欧盟对其俄罗斯政策进行了数小时讨论之后，德国总理默克尔举行记者招待会。她对问题的解决并不是很乐观。对于她是否认为可以说服俄罗斯总统普京改变目前立场，默克尔简短地回答说：\"这很难说。\"但是默克尔表示，即便欧盟暂时取消了与普京总统的所有首脑会晤，但是她和欧盟领导人将继续与普京和其他对话伙伴保持联系。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "默克尔总理也取消了计划中的德俄政府间磋商。她说，迄今包括俄罗斯在内的最重要8个工业国组成的八国集团因此不再存在。由于 \"最近发生的事件，使磋商氛围已不复存在。 \"默克尔在这里指的是，欧盟认为俄罗斯吞并克里米亚违反国际法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17511948,
      "type" : "Image",
      "name" : "EU Gipfel in Brüssel 20.03.2013",
      "description" : "默克尔取消德俄政府间磋商",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17511948_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17511948_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17511948_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17511948_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>经济制裁正在准备之中</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟国家和政府领导人一致同意<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17500836\" rel=\"ArticleRef\">就下一步制裁进行准备</a>。欧盟理事会主席范龙佩（Herman Van Rompuy）在欧盟峰会第一天的会议结束后表示，各成员国已经请求欧盟委员会对各种经济制裁措施进行审核以及对其效果进行评估。德国总理默克尔说：\"我们已经再次敲定，如果乌克兰的局势继续升级，我们当然准备开始实施第三阶段的制裁，也就是所谓的经济制裁。 \"如果俄罗斯继续向乌克兰东部挺进，迄今一直反对实行制裁的荷兰首相马克·鲁特（ Mark Rutte）现在也准备走这一步。他说： \"我可以向你们保证，如果情况严重恶化，冲突蔓延到乌克兰的其他部分，我和我的同事确实是准备采取行动。 \""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>加强拒签和封锁帐户</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟理事会主席范龙佩宣布，本周五（3月21日），欧盟将扩大俄罗斯和克里米亚被禁止入境和被封帐户者名单。法国总统奥朗德(Francois Hollande) 称有12人尚未被列入名单。目前的名单上共有21人。英国首相卡梅伦（David Cameron）说：\"俄罗斯的所作所为是不可接受的。欧盟国家必须立场鲜明，步调一致。这就是说，鉴于克里米亚所发生的事件，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17503420\" rel=\"ArticleRef\">要封锁更多的帐户</a>，对更多的人颁发旅行禁令。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国已经先行一步，在欧盟峰会召开前不久，对普京政府内的又一批俄罗斯公民实行了制裁，并首次对一家俄罗斯银行和一家公司进行制裁。俄罗斯也马上作出回应，对美国政治家采取了制裁措施。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>必要时欧盟将派遣自己的观察员</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17512580,
      "type" : "Image",
      "name" : "Putin Russland Sicherheitsrat 21.03.2014",
      "description" : "普京继续与西方对抗",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17512580_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17512580_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17512580_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17512580_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然欧安组织（OSZE）与俄罗斯进行了艰苦的谈判，但是迄今双方未能在欧安组织范围内全面派遣观察人员问题上达成共识。现在，欧盟计划派遣自己的非军事观察员小组。联邦总理默克尔宣布，如果未来几天内俄罗斯仍不为欧安组织开放绿灯，欧盟必须采取单独行动，至少<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17469227\" rel=\"ArticleRef\">向乌克兰东部和南部派驻观察员</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧洲人在外交方面继续孤立俄罗斯，但特别是像塞浦路斯这样的小国却惧怕对俄罗斯实行经济制裁。塞浦路斯总统阿纳斯塔希亞迪斯（Nicos Anastasiades）因其国家深受银行危机困扰，同时又有许多俄罗斯资产存在该国银行，因此在布鲁塞尔欧盟峰会上持谨慎态度。他说：\"就俄罗斯问题做出决定，我们太弱小。当然我们尊重我们的原则。但是我们必须避免采取可能会给我们的经济带来负面影响的步骤。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "立陶宛女总统格里包斯凯特（Dalia Grybauskaite）则态度坚决些。她认为与俄罗斯接壤、昔日属于苏维埃共和国的立陶宛如今受到威胁。她说：\"下一步我们应讨论武器禁运问题，因为俄罗斯一直对我们进行军事威胁，对我们发起宣传、信息战。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国联邦政府已经停止了向俄罗斯军队出售作战训练装备的一项计划。法国此前曾与俄罗斯达成协议，为其提供2架价值十几亿欧元、可以起降直升机的军舰。法国国防部表示10月份才能决定，是否继续向俄罗斯海军提供军舰。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者：BerndRiegert 编译：李京慧"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编： 李鱼"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 17500836,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "欧盟决心制裁俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17500836"
    }, {
      "id" : 17503420,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "更严厉和更持久地制裁俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17503420"
    }, {
      "id" : 17469227,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "乌克兰危机：西方立场一致",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17469227"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟峰会 俄罗斯 制裁 旅行 禁令 乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E5%B3%B0%E4%BC%9A+%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF+%E5%88%B6%E8%A3%81+%E6%97%85%E8%A1%8C+%E7%A6%81%E4%BB%A4+%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    } ]
  } ]
}