{
  "type" : "Article",
  "id" : 17507026,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::二战劳工起诉日企 北京首次受理",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140319",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17507026",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "二战劳工起诉日企 北京首次受理",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 16246752,
    "type" : "Image",
    "description" : "二战时期日军侵华",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16246752_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16246752_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16246752_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16246752_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "二战劳工起诉日企 北京首次受理",
  "teaser" : "北京法院首次受理二战时期中国被掳劳工对日本企业的起诉。日本对北京做法表示焦虑。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）二战时期，部分中国人被强掳到日本当劳工。中国原劳工及亲属曾多次在中国及日本分别起诉企业，但全部不获受理或败诉。3月18日，北京市第一中级人民法院首次宣布受理案件。 二战时期，日本大量征用男丁为军人，令当地企业严重缺乏劳动力。为填补空缺，大量中国劳工被送到日本做苦役。据中国官媒新华社资料，当时共有38953名中国劳工被押送至35家日本企业。 今年2月26日，2名原劳工及35名劳工亲属合共37人申请起诉三菱综合材料株式会社及日本焦炭工业株式会社（旧称\"三井鉱山\"）。原诉人律师康健于18日表示另有3名亲属加入诉讼，令原诉人数目增加至40人。 日本房长官菅义伟曾就起诉申请在记者会上回应，指1972年签署的《中日联合声明》中已列明中国会放弃国家索偿权，当中包括了个人索偿权。周三，菅义伟再度重申对中国的道歉，但指中方要是坚持决定，将会影响两国关系。 北京政府多次批评东京政府，指日本对自己二战时期的作为从不认错及从不反省；东京则批评北京利用历史为筹码，攻击日本。 康健在周三表示收到了通知，指法院受理案件。\"铁证如山，法院没理由判日本企业无需负上责任\"她补充。诉讼要求有二：一为日本企业向每人赔偿一百万人民币，二为在中国和日本报纸上登道歉声明。 日本表示懊悔及忧虑 多年来，日本法院拒绝了无数中国劳工对企业的起诉。2007年，日本最高裁判所更裁定中国人无法向日本要求个人赔偿。法院指在中国在1972年签署《中日联合声明》时，已承诺放弃对日本的战争赔偿要求。 菅义伟在周三亦再表明对中国劳役深感遗憾，但强调声明中中国已放弃索偿。\"日本不能否认当年令强制劳工陷入困境，而对人们所造成的折磨及伤害，日本感到十分懊悔。\" 菅义伟表示。但他认为北京法院的决定会为中日伙伴关系带来不少问题。\"中国的决定将会诱发同类诉讼，所以我们不得不担心这对中日战后和解以及中日经济关系的影响。\" 88岁的张世杰为原中国劳工，18日记者会当天，他与家属到场。据官媒《环球时报》报道，儿子张杨代表父亲发言，说父亲对当年的事情一直记忆犹新。他亦在家里跟子女们说：\"可有救了，可有盼头了。\" 北京法院表示受理后，河北法院将会处理另一宗原劳工及亲属对两家日本企业及日本政府的起诉。 来源：法新社 编译：李幸璇 责编：李鱼",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1BSNO",
  "displayDate" : "2014-03-19T13:30:06.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）二战时期，部分中国人被强掳到日本当劳工。中国原劳工及亲属曾多次在中国及日本分别起诉企业，但全部不获受理或败诉。3月18日，北京市第一中级人民法院首次宣布受理案件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "二战时期，日本大量征用男丁为军人，令当地企业严重缺乏劳动力。为填补空缺，大量中国劳工被送到日本做苦役。据中国官媒新华社资料，当时共有38953名中国劳工被押送至35家日本企业。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年2月26日，2名原劳工及35名劳工亲属合共37人申请起诉三菱综合材料株式会社及日本焦炭工业株式会社（旧称\"三井鉱山\"）。原诉人律师康健于18日表示另有3名亲属加入诉讼，令原诉人数目增加至40人。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 803523,
      "type" : "Image",
      "description" : "二战时期在日华工及亲属",
      "sizes" : [ {
        "width" : 330,
        "height" : 244,
        "url" : "https://static.dw.com/image/803523_4.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本房长官菅义伟曾就起诉申请在记者会上回应，指1972年签署的《中日联合声明》中已列明中国会放弃国家索偿权，当中包括了个人索偿权。周三，菅义伟再度重申对中国的道歉，但指中方要是坚持决定，将会<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17464768\" rel=\"ArticleRef\">影响两国关系</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17385075\" rel=\"ArticleRef\">北京政府多次批评东京政府</a>，指日本对自己二战时期的作为从不认错及从不反省；东京则批评北京利用历史为筹码，攻击日本。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "康健在周三表示收到了通知，指法院受理案件。\"铁证如山，法院没理由判日本企业无需负上责任\"她补充。诉讼要求有二：一为日本企业向每人赔偿一百万人民币，二为在中国和日本报纸上登道歉声明。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>日本表示懊悔及忧虑</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 803506,
      "type" : "Image",
      "description" : "2003年，原劳工及亲属在东京控告日企败诉",
      "sizes" : [ {
        "width" : 330,
        "height" : 244,
        "url" : "https://static.dw.com/image/803506_4.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "多年来，日本法院拒绝了无数中国劳工对企业的起诉。2007年，日本最高裁判所更裁定中国人无法向日本要求个人赔偿。法院指在中国在1972年签署《中日联合声明》时，已承诺放弃对日本的战争赔偿要求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "菅义伟在周三亦再表明对中国劳役深感遗憾，但强调声明中中国已放弃索偿。\"日本不能否认当年令强制劳工陷入困境，而对人们所造成的折磨及伤害，日本感到十分懊悔。\" 菅义伟表示。但他认为北京法院的决定会为中日伙伴关系带来不少问题。\"中国的决定将会诱发同类诉讼，所以我们不得不担心这对中日战后和解以及中日经济关系的影响。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "88岁的张世杰为原中国劳工，18日记者会当天，他与家属到场。据官媒《环球时报》报道，儿子张杨代表父亲发言，说父亲对当年的事情一直记忆犹新。他亦在家里跟子女们说：\"可有救了，可有盼头了。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北京法院表示受理后，河北法院将会处理另一宗原劳工及亲属对两家日本企业及日本政府的起诉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来源：法新社 编译：李幸璇"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：李鱼"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 15369999,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国人的悔罪态度值得学习",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15369999"
    }, {
      "id" : 1281501,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "被淹没的历史：20万华工在一战的命运",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/1281501"
    }, {
      "id" : 17464768,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中日关系：旧伤未了 又添风波",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17464768"
    }, {
      "id" : 17385075,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中日拿纳粹和德国历史做文章",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17385075"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "企业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%81%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "劳役",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%B3%E5%BD%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "二战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%8C%E6%88%98&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国劳工",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%8A%B3%E5%B7%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战争赔偿",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E4%BA%89%E8%B5%94%E5%81%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中日联合声明",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%97%A5%E8%81%94%E5%90%88%E5%A3%B0%E6%98%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "华工",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%8E%E5%B7%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中日关系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E6%97%A5%E5%85%B3%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}