{
  "type" : "Article",
  "id" : 17440031,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::珍·古道尔批评中国掠夺非洲如昔日列强",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140218",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17440031",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "珍·古道尔批评中国掠夺非洲如昔日列强",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 2813216,
    "type" : "Image",
    "name" : "Dr. Jane Goodall in China",
    "description" : "珍·古道尔曾多次访问中国，宣传动物保护",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/2813216_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "珍·古道尔批评中国掠夺非洲如昔日列强",
  "teaser" : "著名灵长类学家、英国野生动物保护者珍·古道尔近日对中国在非洲的资源掠夺提出批评，但同时也肯定中国出现的一些积极变化。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德国之声中文网）英国野生动物学家珍·古道尔（Jane Goodall)年近80，却仍奔波在世界各地，不断提醒人们重视人类赖以生存的地球所面临的种种威胁。最近，她在约翰内斯堡接受采访时表示：\"中国在非洲的所做所为和以前的殖民者一样。他们为保障经济发展而获取原材料，让当地人变得更加贫困。但中国更大，技术也更先进...这是一场灾难。\"珍·古道尔还警告说，由此带来的环境问题将比以前更为严重。 过去10年间，中国大力投资非洲的自然资源开发，在那里兴建油田和矿山以及配套企业，但却置环境影响于不顾。除此之外，中国也成为象牙和犀牛角最大的销售市场，导致非洲非法狩猎大象和犀牛的问题前所未有的严重，引起环保人士和动物保护人士强烈抗议。 不过，珍·古道尔也对前景表示乐观。她以北京方面最近公开销毁大量走私象牙为例说，\"我相信中国正在发生改变......我想10年前，即便是国际压力也不会促使他们销毁象牙。但是现在，他们这样做了。\" \"时间之窗\" 珍·古道尔也谈到20年前在中国开启的\"根与牙\"（Roots and Shoots)项目。她说：\"成百上千的中国儿童参加了我们的项目，他们和其他孩子一样，热爱动物，乐于帮助，没有因为是中国孩子而有什么不同。\"她说，年轻人改变世界的热情是希望所在，\"这些年轻人将是未来的父母、 教师、律师、商人，有一些将成为未来的政治家......最大的问题是，人们虽然明白道理，但不知道该怎么做。如果有一千人，一百万人，甚至几百万人作出正确的选择，思考自己的行为将带来什么样的后果，那么我们将看到很大的变化。\" 珍·古道尔还补充说，\"自然界令人惊叹的修复能力\"也带来了希望，比如在中国黄土高原。那里曾经遭受巨大的生态系统灾难，但世界银行指出，中国政府和国际机构一项金额高达4亿美元的改造计划已使黄土高原的水土流失问题得到有效治理，250万人脱贫。珍·古道尔说，\"这耗费了大量资金，但是，现在到那里去看一看，到处都是草地和牧场，孩子们从城里回乡，甚至还有了一片野生动物区。我们还有一点时间可以改变一些事情。\" 来源：法新社 编译：乐然 责编：叶宣",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1BAwp",
  "displayDate" : "2014-02-18T13:27:05.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）英国野生动物学家珍·古道尔（Jane Goodall)年近80，却仍奔波在世界各地，不断提醒人们重视人类赖以生存的地球所面临的种种威胁。最近，她在约翰内斯堡接受采访时表示：\"中国在非洲的所做所为和以前的殖民者一样。他们为保障经济发展而获取原材料，让当地人变得更加贫困。但中国更大，技术也更先进...这是一场灾难。\"珍·古道尔还警告说，由此带来的环境问题将比以前更为严重。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "过去10年间，中国<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/16282304\" rel=\"ArticleRef\">大力投资非洲的自然资源开发</a>，在那里兴建油田和矿山以及配套企业，但却置环境影响于不顾。除此之外，中国也成为<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17430464\" rel=\"ArticleRef\">象牙和犀牛角最大的销售市场</a>，导致非洲非法狩猎大象和犀牛的问题前所未有的严重，引起环保人士和动物保护人士强烈抗议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 2813206,
      "type" : "Image",
      "name" : "Logo des Projektes Roots and Shoots",
      "description" : "“根与芽”在中国北京，上海和成都设有三个办公室",
      "sizes" : [ {
        "width" : 244,
        "height" : 330,
        "url" : "https://static.dw.com/image/2813206_4.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，珍·古道尔也对前景表示乐观。她以北京方面最近公开销毁大量走私象牙为例说，\"我相信中国正在发生改变......我想10年前，即便是国际压力也不会促使他们销毁象牙。但是现在，他们这样做了。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>\"时间之窗\"</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "珍·古道尔也谈到20年前在中国开启的<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/2813253\" rel=\"ArticleRef\">\"根与牙\"</a>（Roots and Shoots)项目。她说：\"成百上千的中国儿童参加了我们的项目，他们和其他孩子一样，热爱动物，乐于帮助，没有因为是中国孩子而有什么不同。\"她说，年轻人改变世界的热情是希望所在，\"这些年轻人将是未来的父母、 教师、律师、商人，有一些将成为未来的政治家......最大的问题是，人们虽然明白道理，但不知道该怎么做。如果有一千人，一百万人，甚至几百万人作出正确的选择，思考自己的行为将带来什么样的后果，那么我们将看到很大的变化。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 2813210,
      "type" : "Image",
      "name" : "Schülergruppe beim Projekt Roots and Shoots",
      "description" : "\"根与牙\"环境教育项目用参与式的教学方式为青少年提供一个关心环境、关爱动物的平台",
      "sizes" : [ {
        "width" : 330,
        "height" : 244,
        "url" : "https://static.dw.com/image/2813210_4.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "珍·古道尔还补充说，\"自然界令人惊叹的修复能力\"也带来了希望，比如在中国黄土高原。那里曾经遭受巨大的生态系统灾难，但世界银行指出，中国政府和国际机构一项金额高达4亿美元的改造计划已使黄土高原的水土流失问题得到有效治理，250万人脱贫。珍·古道尔说，\"这耗费了大量资金，但是，现在到那里去看一看，到处都是草地和牧场，孩子们从城里回乡，甚至还有了一片野生动物区。我们还有一点时间可以改变一些事情。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来源：法新社 编译：乐然"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：叶宣"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 2813253,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "INGO--做中国的根与芽",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/2813253"
    }, {
      "id" : 16946057,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国洪水和泥石流灾害造成严重伤亡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16946057"
    }, {
      "id" : 17430464,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "近50个国家联手向野生动物交易宣战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17430464"
    }, {
      "id" : 16961428,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "非洲对中国说“不”？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16961428"
    }, {
      "id" : 16282304,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国象牙黑市助长非法交易",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16282304"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "珍·古道尔 非洲 中国 资源掠夺 环境问题 象牙",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8F%8D%C2%B7%E5%8F%A4%E9%81%93%E5%B0%94+%E9%9D%9E%E6%B4%B2+%E4%B8%AD%E5%9B%BD+%E8%B5%84%E6%BA%90%E6%8E%A0%E5%A4%BA+%E7%8E%AF%E5%A2%83%E9%97%AE%E9%A2%98+%E8%B1%A1%E7%89%99&languageId=4"
    } ]
  } ]
}