{
  "type" : "Article",
  "id" : 17351288,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::遣返事件后，中加共同打击非法采矿？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140109",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17351288",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "遣返事件后，中加共同打击非法采矿？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 16509012,
    "type" : "Image",
    "name" : "North Mara Gold Mine in Tansania",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16509012_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16509012_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16509012_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16509012_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "遣返事件后，中加共同打击非法采矿？",
  "teaser" : "近年来，很多广西上林的采矿者远赴加纳淘金。不过自2013年夏天起，加纳政府开始了对中国非法采矿的打击行动，很多淘金客被遣返回国。此次中国外长王毅出访加纳，再度谈及这一问题。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）\"我们对此非常重视，我们要在打击非法采矿问题上紧密合作\"--这是正在进行非洲四国之行的中国外长王毅周三在阿克拉与加纳外长见面时作出的表示。除提及两国\"深厚的友谊\"外，王毅也称中国政府正在处理加纳的非法采矿问题，情况已经有所改善。 据法新社报道，王毅在会面时说：\"中国政府将鼓励声誉良好、公正的财务公司前往加纳，参与到加纳国土资源行业。我们希望加纳政府对于这些公司提供支持和帮助。\" 黄金海岸的淘金者 自英国殖民时期以来，加纳素有\"黄金海岸\"之称，采矿业在该国经济中占据重要地位，目前加纳是非洲继南非之后的第二大黄金开采国，这吸引了不少中国的\"淘金者\"。 然而2013年《卫报》公开了一部披露中国在加纳非法采金的电影--电影讲述了开矿中有毒化学物对于自然环境的污染和对于人权的侵犯。这之后加纳政府进行了一系列打击行动。据《卫报》去年7月报道，仅6、7月就有超过4500名中国非法移民被遣返回国。 遣返事件后，一名知情者对《卫报》说，加纳中部的顿克瓦地区发生了巨大变化。因为采矿设备由中国人提供，大部分加纳人现在束手无策，采矿业明显受到影响。此人还表示，加纳当地人目前怨声连连,称中国人对生意有好处。 支持政府打击行动的也大有人在。此前就有加纳人抱怨被中国人抢走了饭碗，批评称中国在当地生产AK47狙击枪，破坏自然环境。据《卫报》报道，加纳的农矿业部长弗西尼（Alhaji Inusah Fuseini）说，非法采金牺牲了该国生态环境和国土安全。\"中国人只是掠夺资源。我们现在采取行动阻止掠夺，保证国土资源不会以拖垮国家资源收入的方式被耗尽。\" 遣返事件后 去年一连串遣返事件后，加纳方面认为，两国外交关系受到影响。其农矿业部长在去年夏天表示，中国收紧了加纳人的赴华签证申请。\"我不知道这是否是对我们遣返中国非法采金者的报复行为。我们之前不认为中国会做出此举。\"另外加纳方面称，此前与中国谈好的一项30亿美元的贷款措施被延迟，这也和遣返有关。中国方面则否认了\"报复\"一说。 来自中国的采矿者--其中大部分来自有着采金传统的广西上林县，一部分在打击行动后自愿离开了加纳，另一些则被遣返。 《纽约时报》在2013年6月29日报道了上林县淘金者的经历。\"我的儿子可能在加纳被杀了，不过就算他活着回来也是死路一条\"，上林县65岁的老妇沈爱泉（音）说。沈家为采矿向人借了300万元，结果儿子被骗，钱也没了踪影。卷走矿工上百万美元钱财的也是一名中国人，沈爱泉的儿子只是受害者之一。尽管人们参与的是中国政府的海外投资项目，然而如果发生偏差，当事人不得不自行解决。 沈家的例子并非个案。对于生活在贫困广西农村的加林人，淘金是高风险的经济赌博。因为不具备从银行贷款的条件，很多人只能通过私人社会关系借钱--从亲戚朋友手中。基于信任的\"关系贷款\"让上林的村民们现在不得不一起面对破产的窘境。 从加纳回来的上林人强调自己没有犯法。34岁的前矿主吴建（音）对《纽约时报》说，他拿到了所有开矿所需的文件。\"当地人曾对我们说，只要我们有钱，干什么都可以。\"吴建称，回国让他价值32.6万美元的采矿行动搁浅，而他是从亲戚朋友和放高利贷者那里借的这笔钱。尽管负债累累，但是吴健说不后悔。\"我去加纳是因为大家都去了。回来不是正确的决定，而是唯一的可能。\" 中国正在寻找新市场，以在销售和能源供给方面支持该国持续的经济发展，而非洲是中国的战略重点。目前中国是加纳基础设施的最大投资者，而加纳是黄金大国和上升中的产油国。据中国官方数据，2012年中国对加纳的出口额达到47.9亿美元，与2011年同比增长16.8亿美元。同一时期里，中国从加纳的进口额几乎翻番，从2011年的3.62亿上升到2012年的6.43亿。 综合报道：万方 责编：李鱼",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1AnrU",
  "displayDate" : "2014-01-09T13:19:50.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）\"我们对此非常重视，我们要在打击非法采矿问题上紧密合作\"--这是正在进行非洲四国之行的中国外长王毅周三在阿克拉与加纳外长见面时作出的表示。除提及两国\"深厚的友谊\"外，王毅也称中国政府正在处理加纳的非法采矿问题，情况已经有所改善。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据法新社报道，王毅在会面时说：\"中国政府将鼓励声誉良好、公正的财务公司前往加纳，参与到加纳国土资源行业。我们希望加纳政府对于这些公司提供支持和帮助。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>黄金海岸的淘金者</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自英国殖民时期以来，加纳素有\"黄金海岸\"之称，采矿业在该国经济中占据重要地位，目前加纳是非洲继南非之后的第二大黄金开采国，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/16898597\" rel=\"ArticleRef\">这吸引了不少中国的\"淘金者\"</a>。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而2013年《卫报》公开了一部披露中国在加纳非法采金的电影--电影讲述了开矿中有毒化学物对于自然环境的污染和对于人权的侵犯。这之后加纳政府进行了一系列打击行动。据《卫报》去年7月报道，仅6、7月就有超过4500名中国非法移民被遣返回国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 6438143,
      "type" : "Image",
      "name" : "Flash-Galerie Goldgewinnung Ghana",
      "description" : "很多加纳人曾抱怨被中国人抢去了饭碗",
      "sizes" : [ {
        "width" : 0,
        "height" : 0,
        "url" : "https://static.dw.com/image/6438143_7.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "遣返事件后，一名知情者对《卫报》说，加纳中部的顿克瓦地区发生了巨大变化。因为采矿设备由中国人提供，大部分加纳人现在束手无策，采矿业明显受到影响。此人还表示，加纳当地人目前怨声连连,称中国人对生意有好处。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "支持政府打击行动的也大有人在。此前就有加纳人抱怨被中国人抢走了饭碗，批评称中国在当地生产AK47狙击枪，破坏自然环境。据《卫报》报道，加纳的农矿业部长弗西尼（Alhaji Inusah Fuseini）说，非法采金牺牲了该国生态环境和国土安全。\"中国人只是掠夺资源。我们现在采取行动阻止掠夺，保证国土资源不会以拖垮国家资源收入的方式被耗尽。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>遣返事件后</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年一连串遣返事件后，加纳方面认为，两国外交关系受到影响。其农矿业部长在去年夏天表示，中国收紧了加纳人的赴华签证申请。\"我不知道这是否是对我们遣返中国非法采金者的报复行为。我们之前不认为中国会做出此举。\"另外加纳方面称，此前与中国谈好的一项30亿美元的贷款措施被延迟，这也和遣返有关。中国方面则否认了\"报复\"一说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来自中国的采矿者--<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/16876538\" rel=\"ArticleRef\">其中大部分来自有着采金传统的广西上林县</a>，一部分在打击行动后自愿离开了加纳，另一些则被遣返。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《纽约时报》在2013年6月29日报道了上林县淘金者的经历。\"我的儿子可能在加纳被杀了，不过就算他活着回来也是死路一条\"，上林县65岁的老妇沈爱泉（音）说。沈家为采矿向人借了300万元，结果儿子被骗，钱也没了踪影。卷走矿工上百万美元钱财的也是一名中国人，沈爱泉的儿子只是受害者之一。尽管人们参与的是中国政府的海外投资项目，然而如果发生偏差，当事人不得不自行解决。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16504655,
      "type" : "Image",
      "name" : "Goldgewinnung",
      "description" : "加纳素有“黄金海岸”之称",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16504655_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16504655_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16504655_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16504655_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/16306266\" rel=\"ArticleRef\">沈家的例子并非个案</a>。对于生活在贫困广西农村的加林人，淘金是高风险的经济赌博。因为不具备从银行贷款的条件，很多人只能通过私人社会关系借钱--从亲戚朋友手中。基于信任的\"关系贷款\"让上林的村民们现在不得不一起面对破产的窘境。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "从加纳回来的上林人强调自己没有犯法。34岁的前矿主吴建（音）对《纽约时报》说，他拿到了所有开矿所需的文件。\"当地人曾对我们说，只要我们有钱，干什么都可以。\"吴建称，回国让他价值32.6万美元的采矿行动搁浅，而他是从亲戚朋友和放高利贷者那里借的这笔钱。尽管负债累累，但是吴健说不后悔。\"我去加纳是因为大家都去了。回来不是正确的决定，而是唯一的可能。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国正在寻找新市场，以在销售和能源供给方面支持该国持续的经济发展，而非洲是中国的战略重点。目前中国是加纳基础设施的最大投资者，而加纳是黄金大国和上升中的产油国。据中国官方数据，2012年中国对加纳的出口额达到47.9亿美元，与2011年同比增长16.8亿美元。同一时期里，中国从加纳的进口额几乎翻番，从2011年的3.62亿上升到2012年的6.43亿。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "综合报道：万方"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：李鱼"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 16898597,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国淘金客梦断“黄金海岸”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16898597"
    }, {
      "id" : 16863589,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国要求加纳善待被捕中国采金者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16863589"
    }, {
      "id" : 16306266,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "加纳搜捕非法采金者 中国少年被枪杀",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16306266"
    }, {
      "id" : 16876538,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "上林人在加纳：淘金宝地成伤心之地",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16876538"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "淘金",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B7%98%E9%87%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "采矿",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%87%E7%9F%BF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "加纳",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A0%E7%BA%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "王毅",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8E%8B%E6%AF%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "黄金海岸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%84%E9%87%91%E6%B5%B7%E5%B2%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "黄金",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%84%E9%87%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "上林",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%8A%E6%9E%97&languageId=4"
    } ]
  } ]
}