{
  "type" : "Article",
  "id" : 17340072,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::到美国借腹生子的中国人",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140105",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17340072",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "到美国借腹生子的中国人",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17177947,
    "type" : "Image",
    "name" : "Schwangeren Bauch",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17177947_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17177947_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17177947_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17177947_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "到美国借腹生子的中国人",
  "teaser" : "多年来，中国一直是美国公民海外收养的一个重要源头。而如今，许多没有子女的中国人前往美国，希望通过代孕母亲实现自己为人父母的梦想。",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）\"我希望遵守各方面的规定\"，一位年近40的中国女性说，她的一对双胞胎3个月前刚刚出生。\"中国有许多不合法的所谓帮助不孕不育夫妇的中介机构，但是我不信任这里的医生。\"这位女性３年前因患癌症而失去了生育能力。但她的卵子还是可以正常受孕的，因此她和丈夫决定到美国寻找一个代孕母亲。在中国，法律不允许代人怀孕生子。 这对夫妇在洛杉矶的一家医院提取了卵子和精子，后来又前往代孕母亲的家乡田纳西州办理各种手续，等待孩子的降生。前前后后他们总共花费了大约１１万欧元。这大概是中国一个城市居民平均年收入的３４倍，因此只有富人才能负担得起。 中国顾客大增 大约有十多家美国的代孕母亲中介服务公司都表示，过去3年中国顾客的数量大幅增加。位于加州恩奇科（Encino）的代孕服务公司Agency for Surrogacy Solutions不久前特别将客户合同翻译成了中文，还增加了一名讲中文的工作人员。\"我们的顾客中有三分之一是中国人\"，公司经理凯科夫-马诺斯（Kathryn Kaycoff-Manos）说，\"这是一个很大的市场，我们每天都接到咨询电话。\" \"中国人当中不孕的问题看来很普遍。\"位于洛杉矶的全球最大的代孕母亲代理服务公司之一Growing Generations的合伙人之一贝尔（Stuart Bell）说。去年9月他走访了公司的一些顾客，首次来到北京和上海，分别同10家潜在的顾客见了面。来自洛杉矶的专业律师弗尔奇默（Andrew Vorzimer）说，大多数中国夫妇选择到加州，是因为这里有一套成熟发达的代孕行业，法律规定也比较有利于委托方。此外在美国出生的孩子自动具有美国国籍，因此受到中国人的青睐。 八分之一育龄人口不孕 据中国人口协会发布的数据，中国有400万人，也就是育龄人口的八分之一都有不孕症状，是20年前的4倍。《上海晨报》报道，上海最大的精子库里，三分之二的精子都不符合世界卫生组织制定的标准。专业人士认为，造成这一现象的主要原因之一是严重的环境污染。 美国代孕服务机构称，60%到70%的中国顾客都是出于医疗健康原因选择借腹生子的方式。还有一些错过了生育时机的大龄事业女性和在中国无法领养子女的同性恋伴侣也到美国寻求帮助。 此外中国的一胎化政策也促使一些人\"另辟蹊径\"。按照规定\"超生\"必须缴纳罚款，据新华社报道，在北京这种所谓\"社会抚养费\"平均大约是12000欧元。虽然经济宽裕的家庭不必为这笔钱操心，但公务员就不能交钱了事。他们会被开除公职。\"我曾帮助一对北京夫妇生了二胎，他们的儿子已经两岁了，妻子在一家国有银行工作\"，一位代孕服务商说，\"作为领导层人员，她不能违反规定。\" 来源：法新社 编译：叶宣 责编：洪沙",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1Akwa",
  "displayDate" : "2014-01-05T07:40:33.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）\"我希望遵守各方面的规定\"，一位年近40的中国女性说，她的一对双胞胎3个月前刚刚出生。\"中国有许多不合法的所谓帮助不孕不育夫妇的中介机构，但是我不信任这里的医生。\"这位女性３年前因患癌症而失去了生育能力。但她的卵子还是可以正常受孕的，因此她和丈夫决定到美国寻找一个代孕母亲。在中国，法律不允许代人怀孕生子。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这对夫妇在洛杉矶的一家医院提取了卵子和精子，后来又前往代孕母亲的家乡田纳西州办理各种手续，等待孩子的降生。前前后后他们总共花费了大约１１万欧元。这大概是中国一个城市居民平均年收入的３４倍，因此只有富人才能负担得起。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>中国顾客大增</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "大约有十多家美国的代孕母亲中介服务公司都表示，过去3年中国顾客的数量大幅增加。位于加州恩奇科（Encino）的代孕服务公司Agency for Surrogacy Solutions不久前特别将客户合同翻译成了中文，还增加了一名讲中文的工作人员。\"我们的顾客中有三分之一是中国人\"，公司经理凯科夫-马诺斯（Kathryn Kaycoff-Manos）说，\"这是一个很大的市场，我们每天都接到咨询电话。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16254256,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Medizin künstliche Befruchtung IVF",
      "description" : "中国法律禁止代孕",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16254256_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16254256_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16254256_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16254256_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"中国人当中不孕的问题看来很普遍。\"位于洛杉矶的全球最大的代孕母亲代理服务公司之一Growing Generations的合伙人之一贝尔（Stuart Bell）说。去年9月他走访了公司的一些顾客，首次来到北京和上海，分别同10家潜在的顾客见了面。来自洛杉矶的专业律师弗尔奇默（Andrew Vorzimer）说，大多数中国夫妇选择到加州，是因为这里有一套成熟发达的代孕行业，法律规定也比较有利于委托方。此外在美国出生的孩子自动具有美国国籍，因此受到中国人的青睐。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>八分之一育龄人口不孕</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据中国人口协会发布的数据，中国有400万人，也就是育龄人口的八分之一都有不孕症状，是20年前的4倍。《上海晨报》报道，上海最大的精子库里，三分之二的精子都不符合世界卫生组织制定的标准。专业人士认为，造成这一现象的主要原因之一是严重的环境污染。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 6625654,
      "type" : "Image",
      "name" : "Ultraschall Untersuchung Schwangerschaft Bauch Frau Arzt Flash-Galerie",
      "description" : "美国存在成熟的代孕市场",
      "sizes" : [ {
        "width" : 0,
        "height" : 0,
        "url" : "https://static.dw.com/image/6625654_7.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国代孕服务机构称，60%到70%的中国顾客都是出于医疗健康原因选择借腹生子的方式。还有一些错过了生育时机的大龄事业女性和在中国无法领养子女的同性恋伴侣也到美国寻求帮助。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外中国的一胎化政策也促使一些人\"另辟蹊径\"。按照规定\"超生\"必须缴纳罚款，据新华社报道，在北京这种所谓\"社会抚养费\"平均大约是12000欧元。虽然经济宽裕的家庭不必为这笔钱操心，但公务员就不能交钱了事。他们会被开除公职。\"我曾帮助一对北京夫妇生了二胎，他们的儿子已经两岁了，妻子在一家国有银行工作\"，一位代孕服务商说，\"作为领导层人员，她不能违反规定。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来源：法新社 编译：叶宣"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：洪沙"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 2069961,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "借腹生子蔚然成风",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/2069961"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "借腹生子",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%80%9F%E8%85%B9%E7%94%9F%E5%AD%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "代孕",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A3%E5%AD%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中介",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%BB%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "不孕",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%8D%E5%AD%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "生育",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%9F%E8%82%B2&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "领养",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A2%86%E5%85%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "超生",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B6%85%E7%94%9F&languageId=4"
    } ]
  } ]
}