{
  "type" : "Article",
  "id" : 17337811,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::日本政客推动开放赌场",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20140105",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17337811",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "日本政客推动开放赌场",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17336496,
    "type" : "Image",
    "name" : "Kasinos in Singapur",
    "description" : "新加坡赌场或成日本效仿对象",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17336496_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17336496_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17336496_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17336496_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "日本政客推动开放赌场",
  "teaser" : "税收下滑、国债上涨：日本政府考虑放宽法律，开放赌场。",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）12月，日本三大主要政党的政治家向国会提交一份议案，提议取消对赌场的禁令。过去也曾有过类似举动，但从未像这次这样有如此广泛的支持。 这次对赌博合法化的支持可以说源于日本当今财政的困境。特别是国债已达到GDP的214.3%，为世界最高。长远来看，专家预计，随着老龄化的急剧发展，为养老金和医疗保险买单的年轻人越来越少。 首相安倍晋三（Shinzo Abe）采取大规模刺激经济措施，而放宽博彩业或成为其中的一部分。 效仿新加坡 东京咨询公司CBRE负责人赫福特（Hurfurt）认为，日本一直在密切关注新加坡的做法，那里对开设赌场的实验性举措迄今似乎有积极成效。\"这无须政府大量开支，就可额外刺激经济，而且也有助于推动旅游业。\" 日本希望在2020年前每年吸引2000万游客，安倍甚至为2030年制定了每年3000万游客的宏伟目标。 位于拉斯维加斯的博彩业分析机构The Union Gaming Group估计，日本完全开放赌场可带来1.5万亿日元（约合106亿欧元）的年收入。美银美林甚至估计年收入可达140.9亿欧元，使日本成为仅次于澳门的世界第二大博彩市场。 许可与监督 日本政客此次提议，制定赌场许可证体系，建立允许赌场运营的特区。许可证可分两类，一是为吸引国际博彩业巨头开设大型赌场，二是在沿海城镇开设较小赌场，吸引国内游客。 有传言称，新赌场将开设在东京台场和大阪三岛郡，二线选择是东京品川和冲绳岛。东京咨询公司的赫福特表示，有许多潜在的投资者，他们很可能借鉴新加坡的模式，提供赌场、酒店、观光等全方位服务。 社会影响 不过，开放赌场的提议并非人人赞同。东京明治大学国际关系教授伊藤刚（Go Ito）向德国之声表示，尽管这会成为政府的收入来源，但也必须看到赌博对日本社会消极方面的影响。\"许多日本人迄今并未真正接触到这种赌博，他们可能并不了解其潜在风险，很多人会损失惨重。\" 此外，还有对日本年轻人接触赌博的担忧，以及开放赌场对日本全国彩票发行不可避免的冲击。 拉斯维加斯自1930年代开放赌场以来，旅游业蓬勃发展。此次日本政客向国会提交的议案，将为政策改变提供基础，此外，主张者还谨慎提议建立政府监督机构，以期打消公众顾虑。 赫福特认为，此次日本政界推动开放赌场议案的力度是前所未有的。他估计，尽管国会真正批准该议案需要时间，但他认为日本在未来五年左右就将开放首座赌场。 作者：Julian Ryall 编译：苗子 责编：叶宣",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1AkM7",
  "displayDate" : "2014-01-05T07:38:45.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）12月，日本三大主要政党的政治家向国会提交一份议案，提议取消对赌场的禁令。过去也曾有过类似举动，但从未像这次这样有如此广泛的支持。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这次对赌博合法化的支持可以说源于<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17229237\" rel=\"ArticleRef\">日本当今财政的困境</a>。特别是国债已达到GDP的214.3%，为世界最高。长远来看，专家预计，<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/17114994\" rel=\"ArticleRef\">随着老龄化</a>的急剧发展，为养老金和医疗保险买单的年轻人越来越少。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "首相安倍晋三（Shinzo Abe）采取大规模刺激经济措施，而放宽博彩业或成为其中的一部分。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>效仿新加坡</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "东京咨询公司CBRE负责人赫福特（Hurfurt）认为，日本一直在密切关注新加坡的做法，那里对开设赌场的实验性举措迄今似乎有积极成效。\"这无须政府大量开支，就可额外刺激经济，而且也有助于推动旅游业。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本希望在2020年前每年吸引2000万游客，安倍甚至为2030年制定了每年3000万游客的宏伟目标。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "位于拉斯维加斯的博彩业分析机构The Union Gaming Group估计，日本完全开放赌场可带来1.5万亿日元（约合106亿欧元）的年收入。美银美林甚至估计年收入可达140.9亿欧元，使日本成为<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/16323391\" rel=\"ArticleRef\">仅次于澳门</a>的世界第二大博彩市场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17336498,
      "type" : "Image",
      "name" : "Kasinos in Makao",
      "description" : "澳门——世界最大的博彩市场",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17336498_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17336498_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17336498_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17336498_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>许可与监督</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本政客此次提议，制定赌场许可证体系，建立允许赌场运营的特区。许可证可分两类，一是为吸引国际博彩业巨头开设大型赌场，二是在沿海城镇开设较小赌场，吸引国内游客。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "有传言称，新赌场将开设在东京台场和大阪三岛郡，二线选择是东京品川和冲绳岛。东京咨询公司的赫福特表示，有许多潜在的投资者，他们很可能借鉴新加坡的模式，提供赌场、酒店、观光等全方位服务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>社会影响</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，开放赌场的提议并非人人赞同。东京明治大学国际关系教授伊藤刚（Go Ito）向德国之声表示，尽管这会成为政府的收入来源，但也必须看到赌博对日本社会消极方面的影响。\"许多日本人迄今并未真正接触到这种赌博，他们可能并不了解其潜在风险，很多人会损失惨重。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，还有对日本年轻人接触赌博的担忧，以及开放赌场对日本全国彩票发行不可避免的冲击。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17336589,
      "type" : "Image",
      "name" : "Las Vegas bei Nacht Stadtübersicht",
      "description" : "赌博推动拉斯维加斯旅游业",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17336589_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17336589_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17336589_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17336589_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拉斯维加斯自1930年代开放赌场以来，旅游业蓬勃发展。此次日本政客向国会提交的议案，将为政策改变提供基础，此外，主张者还谨慎提议建立政府监督机构，以期打消公众顾虑。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "赫福特认为，此次日本政界推动开放赌场议案的力度是前所未有的。他估计，尽管国会真正批准该议案需要时间，但他认为日本在未来五年左右就将开放首座赌场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者：Julian Ryall 编译：苗子"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：叶宣"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 17229237,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "日本一大型经济代表团下周访华",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17229237"
    }, {
      "id" : 17114994,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "人口老龄化冲击日本经济",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17114994"
    }, {
      "id" : 17139085,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "度假新天地横琴：赌客们未来的新宠",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17139085"
    }, {
      "id" : 16613962,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "试验田不再?三亚博彩吧被关闭",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16613962"
    }, {
      "id" : 16323391,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "澳门: 赌桌比病床多",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16323391"
    }, {
      "id" : 16491408,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "澳门赌博业收入创历史新高",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16491408"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "赌场",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B5%8C%E5%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}