{
  "type" : "Article",
  "id" : 17335815,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::亚太各国举行跨年活动",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20131231",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17335815",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "亚太各国举行跨年活动",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17335830,
    "type" : "Image",
    "name" : "Silvester 2013/2014 China Peking",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17335830_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17335830_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17335830_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17335830_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "亚太各国举行跨年活动",
  "teaser" : "悉尼点燃新年烟火、日本寺庙敲响跨年钟声、中国亮起灯光秀、朝鲜群众载歌载舞，亚太地区的国家是首批迎来2014年的国家。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）澳大利亚在悉尼歌剧院和海港大桥举行了烟花表演。澳大利亚政府称，今年的新年烟火秀比往年众所周知的表演更加豪华。100多万人在海港沿岸观赏了表演。来自德国慕尼黑的游客鲁塞克（Mona Rucek）在岸边兴奋地表示：\"烟花遍开天空，真是太美了！\" 迪拜的破纪录烟火秀 拥有世界最高楼的迪拜在追求绚丽奢华方面一向不甘示弱，今年更是计划以创世界纪录的华丽烟火秀迎接新年来临。主办方介绍，以放烟花的形式进行倒计时，一只由烟火制成的猎鹰图案同时出现在棕榈岛树干位置。烟火的光芒打造出日出的奇观和阿拉伯联合酋长国国旗的图案，这也打破纪录，成为由焰火制成的最大国旗图案。 IMG 艺术家公司负责策划此次表演，该公司董事会联合主席维斯曼（Barrett Wissman ）介绍说，这场 6分钟的超大型烟火表演里，50万支礼花将从400个地方同步点燃，由遍布全城的100台电脑控制。吉尼斯世界纪录的工作人员到场测试此次活动的规模。维斯曼说，这些礼花点亮长达48公里的海岸线。\"这种程度的烟花表演真是让人印象深刻。\" 中国：用灯光代替烟火 中国分别在北京长城和上海外滩举行新年灯光秀。武汉取消了烟火表演，并禁止在市中心燃放烟火，以避免加重雾霾天气。北京的一名花店经理表示希望新年可以给他带来更多顾客。\"自从政府开始禁止铺张浪费、提倡节约，我们与政府机关的生意就日益减少，\" 毛向飞（音译）说，\"过去政府机构的光顾占我们营业额的10%，现在几乎为零。\" 香港数万民众在维多利亚港观看九龙半岛附近和7座摩天大厦楼顶的烟火表演。英国殖民时代的一门大炮放香礼炮，这是二战结束以来的传统项目。 南亚地区 在菲律宾，已有260余人在此前的新年庆祝活动中被烟花炮竹炸伤，菲律宾也由此成为亚洲最暴力的庆祝地点。当地卫生部门发言人表示，菲律宾人想点燃大量烟火结束告别的一年，预计在跨年当夜受伤人数还会大幅增加。他所指的在灾难包括11月8日登陆该国造成6100多人死亡，近1800人失踪的台风。 \"许多失去亲人的人来这里迎接新年，你应该能想象他们的心情，\" 菲律宾塔克洛班的一名村长表示，塔克洛班是在该国台风海燕中受灾最严重的城市。\"我虽然告诉他们要去面对现实，站起来继续生活，但我知道这一定不容易。\" 除班达亚齐（ Banda Aceh）外，印度尼西亚全国各地举行跨年庆祝活动。班达亚齐的伊斯兰传教士禁止穆斯林庆祝新年。在首都雅加达，据当地旅游局估计，约有两百万人参加街头举行的跨年狂欢活动。 东亚地区 朝鲜在平壤金日成广场燃放烟火，人们听到了平壤的跨年钟声。组织前往朝鲜旅游的旅行社经理安德里亚·李（Andrea Lee）介绍说：\"这一天朝鲜人民在户外载歌载舞，路上车流如潮。\" 日本増上寺的五名僧人敲响了108下跨年的钟声的第一下。同时，\"2014\"的数字图案以白光形式出现在东京铁塔上。日本人和当地外国人纷纷涌入各地寺庙，参加传统仪式。一名75岁的退休村民说，来到寺庙就是好奇钟声是如何敲响的，他每年的愿望都是来年身体健康。 来源：美联社 编译：安静 责编：万方",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1Ajpv",
  "displayDate" : "2013-12-31T18:12:08.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）澳大利亚在悉尼歌剧院和海港大桥举行了烟花表演。澳大利亚政府称，今年的新年烟火秀比往年<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/16488939\" rel=\"ArticleRef\">众所周知的表演</a>更加豪华。100多万人在海港沿岸观赏了表演。来自德国慕尼黑的游客鲁塞克（Mona Rucek）在岸边兴奋地表示：\"烟花遍开天空，真是太美了！\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>迪拜的破纪录烟火秀</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拥有世界最高楼的迪拜在追求绚丽奢华方面一向不甘示弱，今年更是计划以创世界纪录的华丽烟火秀迎接新年来临。主办方介绍，以放烟花的形式进行倒计时，一只由烟火制成的猎鹰图案同时出现在棕榈岛树干位置。烟火的光芒打造出日出的奇观和阿拉伯联合酋长国国旗的图案，这也打破纪录，成为由焰火制成的最大国旗图案。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "IMG 艺术家公司负责策划此次表演，该公司董事会联合主席维斯曼（Barrett Wissman ）介绍说，这场 6分钟的超大型烟火表演里，50万支礼花将从400个地方同步点燃，由遍布全城的100台电脑控制。吉尼斯世界纪录的工作人员到场测试此次活动的规模。维斯曼说，这些礼花点亮长达48公里的海岸线。\"这种程度的烟花表演真是让人印象深刻。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17334686,
      "type" : "Image",
      "name" : "Silvester Jahreswechsel 2013 - 2014 in Sydney",
      "description" : "悉尼歌剧院的烟火表演",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17334686_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17334686_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17334686_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17334686_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>中国：用灯光代替烟火</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国分别在北京长城和上海外滩举行新年灯光秀。武汉取消了烟火表演，并禁止在市中心燃放烟火，以避免加重<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/16518129\" rel=\"ArticleRef\">雾霾天气</a>。北京的一名花店经理表示希望新年可以给他带来更多顾客。\"自从政府开始<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/16989037\" rel=\"ArticleRef\">禁止铺张浪费</a>、提倡节约，我们与政府机关的生意就日益减少，\" 毛向飞（音译）说，\"过去政府机构的光顾占我们营业额的10%，现在几乎为零。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "香港数万民众在维多利亚港观看九龙半岛附近和7座摩天大厦楼顶的烟火表演。英国殖民时代的一门大炮放香礼炮，这是二战结束以来的传统项目。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17335832,
      "type" : "Image",
      "name" : "Silvester 2013/2014 China Peking",
      "description" : "北京灯光秀",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17335832_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17335832_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17335832_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17335832_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>南亚地区</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在菲律宾，已有260余人在此前的新年庆祝活动中被烟花炮竹炸伤，菲律宾也由此成为亚洲最暴力的庆祝地点。当地卫生部门发言人表示，菲律宾人想点燃大量烟火结束告别的一年，预计在跨年当夜受伤人数还会大幅增加。他所指的在灾难包括11月8日登陆该国造成6100多人死亡，近1800人失踪的台风。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"许多失去亲人的人来这里迎接新年，你应该能想象他们的心情，\" 菲律宾塔克洛班的一名村长表示，塔克洛班是在该国台风海燕中受灾最严重的城市。\"我虽然告诉他们要去面对现实，站起来继续生活，但我知道这一定不容易。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除班达亚齐（ Banda Aceh）外，印度尼西亚全国各地举行跨年庆祝活动。班达亚齐的伊斯兰传教士禁止穆斯林庆祝新年。在首都雅加达，据当地旅游局估计，约有两百万人参加街头举行的跨年狂欢活动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17335831,
      "type" : "Image",
      "name" : "Silvester 2013/2014 China Hongkong",
      "description" : "香港烟火表演",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17335831_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17335831_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17335831_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17335831_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>东亚地区</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "朝鲜在平壤金日成广场燃放烟火，人们听到了平壤的跨年钟声。组织前往朝鲜旅游的旅行社经理安德里亚·李（Andrea Lee）介绍说：\"这一天朝鲜人民在户外载歌载舞，路上车流如潮。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本増上寺的五名僧人敲响了108下跨年的钟声的第一下。同时，\"2014\"的数字图案以白光形式出现在东京铁塔上。日本人和当地外国人纷纷涌入各地寺庙，参加传统仪式。一名75岁的退休村民说，来到寺庙就是好奇钟声是如何敲响的，他每年的愿望都是来年身体健康。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来源：美联社 编译：安静"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：万方"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 16488939,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "全球接力庆典 迎接2013",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16488939"
    }, {
      "id" : 16518129,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "北京雾霾连“爆表” 周三之前难好转",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16518129"
    }, {
      "id" : 16989037,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "禁酒戒奢：中国的“反腐新政”？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16989037"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "亚太 各国 举行 跨年 活动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%9A%E5%A4%AA+%E5%90%84%E5%9B%BD+%E4%B8%BE%E8%A1%8C+%E8%B7%A8%E5%B9%B4+%E6%B4%BB%E5%8A%A8&languageId=4"
    } ]
  } ]
}