{ "type" : "Article", "id" : 17330537, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::安倍参拜靖国神社 深思熟虑之举", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20131230", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "17330537", "x4" : "1681", "x5" : "安倍参拜靖国神社 深思熟虑之举", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 17324505, "type" : "Image", "name" : "Japan-Schrein", "description" : "今年12月26日, 日本首相安倍晋三参拜了靖国神社", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/17324505_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/17324505_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/17324505_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/17324505_304.jpg" } ] }, "name" : "安倍参拜靖国神社 深思熟虑之举", "teaser" : "安倍晋三是七年多以来，首位在任期内参拜具有争议性质的靖国神社的日本首相。虽然做出了和平承诺，可是正如预期，他的这番表述并不能平息邻国中国和韩国的愤怒情绪。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）在电视台摄像机的陪伴下，第二次上台执政满一年之际，日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）参拜了靖国神社，纪念250万战争亡灵。从上个世纪七十年代以来这里还安放了14名被东京法庭定罪的甲级战犯的牌位。 安倍希望自己的表态能够起到安抚中国和韩国这两个邻国的作用，他表示，已经向神社的“亡灵”承诺开辟一个新的时代，在这个时代中，人们永远不会受到战争的煎熬。他完全不想伤害中国和韩国人民的感情，这两个国家对日本来说都十分重要。这位59岁的日本领导人表示，巩固加强与这两方的关系符合日本的国家利益。 显然，对方对这种说法全然不感兴趣。在参拜靖国神社事件发生之后，中国表示不欢迎安倍来访。中国外交部发言人秦刚曾表示，日本领导人参拜靖国神社的实质是“美化日本军国主义对外侵略和殖民统治历史，企图颠覆国际社会对日本军国主义的正义审判，挑战二战结果和战后国际秩序。” 在本周一（12月30日）的例行记者会上，他还说到，日本首相安倍晋三参拜靖国神社已经严重伤害了两国关系，这个举动关闭了双方领导人会谈的大门。他表示，安倍现在要做的是向中国政府和人民承认他犯了一个错误。 韩国则指责安倍此举是““不合时宜的行为”，伤害了两国关系。而美国也罕见的对安倍此举公开表示“遗憾”，美国驻东京大使说，参拜将会激化日本与邻国的紧张关系。很长时间以来日本都没有受到盟友如此公开的批评。 深思熟虑后的行动安倍希望，参拜靖国神社与和平承诺的一套组合能够起到平衡作用，即：一方面向本国民众展示了他的民族主义态度，另外一方面又能够应对国外预期的负面反应。日本的邻国认为，靖国神社是日本军国主义的象征。不过安倍希望可以淡化日本战争史的负面性，重振民族自豪感。他的外祖父是前内阁总理大臣岸信介（Nobusuke Kishi）。因为在二战期间任职工商大臣，岸信介曾被视为甲级战犯疑犯，但是未予起诉。1948年获释。 有鉴于前首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)多次参拜曾给中日关系带来一段冷冻期，在2006至2007年安倍首次执政期间并没有参拜靖国神社。因为安倍晋三当时在靖国神社上的保守态度，中国“奖励”了安倍一次峰会会晤。中国是日本的第二大贸易伙伴，去年12月政府换届后安倍考虑到国家的利益想重复这一策略。去年秋天的反日浪潮曾经重创了日本汽车制造商和零售商在中国的业务。 岛屿争端 可到现在为止，尽管安倍发出了示好的信号，无论是中国新任国家主席习近平还是韩国新任总统朴槿惠（Park Geun-hye）都拒绝邀请其进行国事访问。中国希望用这种方式强调在岛屿争端问题上的示威态度。韩国的姿态主要是对日本在韩国“慰安妇”赔偿费用上强硬态度的回应。这些受害者在二战时期被迫为日本士兵提供性服务。今年中国宣布划设东海“防空识别区”之后，对安倍政府来讲已经十分清楚，中国不希望就岛屿争端达成和解。所以，从安倍的角度来说，放弃参拜靖国神社已经失去了意义。 对于安倍，这个举动带来的最大政治风险就是来自盟友美国的负面反应。毕竟，为了制衡中国，这位日本首相走出寻求与美国加强合作的一步。尽管如此，美国驻东京大使在参拜靖国神社一个小时之前才被告知此事。在这之前，美国政府对安倍加强两国安全伙伴关系的努力给予了积极的评价。这些努力包括建立一个国家安全委员会，通过秘密保护法以及增加国防开支。 不过，与美国的关系上，安倍晋三再次显示出了对时机的把握能力：在参拜靖国神社隔天，日本政府就宣布已经批准了一项争议已有一年的美军基地在冲绳岛的搬迁计划。这个决定立刻让安倍得到了美国大使的赞扬。 作者：Martin Fritz 编译：文木 责编：洪沙", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1AiSn", "displayDate" : "2013-12-30T12:38:23.000Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）在电视台摄像机的陪伴下，第二次上台执政满一年之际，日本首相安倍晋三（Shinzo Abe）参拜了靖国神社，纪念250万战争亡灵。从上个世纪七十年代以来这里还安放了14名被东京法庭定罪的甲级战犯的牌位。 安倍希望自己的表态能够起到安抚中国和韩国这两个邻国的作用，他表示，已经向神社的“亡灵”承诺开辟一个新的时代，在这个时代中，人们永远不会受到战争的煎熬。他完全不想伤害中国和韩国人民的感情，这两个国家对日本来说都十分重要。这位59岁的日本领导人表示，巩固加强与这两方的关系符合日本的国家利益。 显然，对方对这种说法全然不感兴趣。在参拜靖国神社事件发生之后，中国表示不欢迎安倍来访。中国外交部发言人秦刚曾表示，日本领导人参拜靖国神社的实质是“美化日本军国主义对外侵略和殖民统治历史，企图颠覆国际社会对日本军国主义的正义审判，挑战二战结果和战后国际秩序。” 在本周一（12月30日）的例行记者会上，他还说到，日本首相安倍晋三参拜靖国神社已经严重伤害了两国关系，这个举动关闭了双方领导人会谈的大门。他表示，安倍现在要做的是向中国政府和人民承认他犯了一个错误。 韩国则指责安倍此举是““不合时宜的行为”，伤害了两国关系。而美国也罕见的对安倍此举公开表示“遗憾”，美国驻东京大使说，参拜将会激化日本与邻国的紧张关系。很长时间以来日本都没有受到盟友如此公开的批评。 深思熟虑后的行动" } }, { "content" : { "id" : 502666, "type" : "Image", "name" : "Japan Premierminster, Junichiro Koizumi Yasukuni Schrein", "description" : "小泉纯一郎参拜靖国神社曾给中日关系带来一段冷冻期。", "sizes" : [ { "width" : 244, "height" : 330, "url" : "https://static.dw.com/image/502666_4.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "安倍希望，参拜靖国神社与和平承诺的一套组合能够起到平衡作用，即：一方面向本国民众展示了他的民族主义态度，另外一方面又能够应对国外预期的负面反应。日本的邻国认为，靖国神社是日本军国主义的象征。不过安倍希望可以淡化日本战争史的负面性，重振民族自豪感。他的外祖父是前内阁总理大臣岸信介（Nobusuke Kishi）。因为在二战期间任职工商大臣，岸信介曾被视为甲级战犯疑犯，但是未予起诉。1948年获释。 有鉴于前首相小泉纯一郎(Junichiro Koizumi)多次参拜曾给中日关系带来一段冷冻期，在2006至2007年安倍首次执政期间并没有参拜靖国神社。因为安倍晋三当时在靖国神社上的保守态度，中国“奖励”了安倍一次峰会会晤。中国是日本的第二大贸易伙伴，去年12月政府换届后安倍考虑到国家的利益想重复这一策略。去年秋天的反日浪潮曾经重创了日本汽车制造商和零售商在中国的业务。 岛屿争端" } }, { "content" : { "id" : 17282517, "type" : "Image", "name" : "Toyota in Shanghai", "description" : "2012年秋天的反日浪潮曾给日本汽车制造商在中国的业务带来重创", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/17282517_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/17282517_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/17282517_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/17282517_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "可到现在为止，尽管安倍发出了示好的信号，无论是中国新任国家主席习近平还是韩国新任总统朴槿惠（Park Geun-hye）都拒绝邀请其进行国事访问。中国希望用这种方式强调在岛屿争端问题上的示威态度。韩国的姿态主要是对日本在韩国“慰安妇”赔偿费用上强硬态度的回应。这些受害者在二战时期被迫为日本士兵提供性服务。今年中国宣布划设东海“防空识别区”之后，对安倍政府来讲已经十分清楚，中国不希望就岛屿争端达成和解。所以，从安倍的角度来说，放弃参拜靖国神社已经失去了意义。 对于安倍，这个举动带来的最大政治风险就是来自盟友美国的负面反应。毕竟，为了制衡中国，这位日本首相走出寻求与美国加强合作的一步。尽管如此，美国驻东京大使在参拜靖国神社一个小时之前才被告知此事。在这之前，美国政府对安倍加强两国安全伙伴关系的努力给予了积极的评价。这些努力包括建立一个国家安全委员会，通过秘密保护法以及增加国防开支。 不过，与美国的关系上，安倍晋三再次显示出了对时机的把握能力：在参拜靖国神社隔天，日本政府就宣布已经批准了一项争议已有一年的美军基地在冲绳岛的搬迁计划。这个决定立刻让安倍得到了美国大使的赞扬。 作者：Martin Fritz 编译：文木 责编：洪沙" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 17329613, "type" : "ArticleRef", "name" : "日本抗议中国船只接近争议岛屿", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17329613" }, { "id" : 17326961, "type" : "ArticleRef", "name" : "中日走在同一条危险道路上", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17326961" }, { "id" : 17325268, "type" : "ArticleRef", "name" : "中韩愤怒，美国失望", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17325268" }, { "id" : 17326669, "type" : "ArticleRef", "name" : "安倍拜靖国撞车习近平祭毛", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17326669" }, { "id" : 17267866, "type" : "ArticleRef", "name" : "\"危险关系\"中，拜登访日", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17267866" }, { "id" : 17257862, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国成为日本最大“假想敌”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17257862" }, { "id" : 17278734, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国船只再次进入东中国海争议水域", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17278734" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "日本", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "靖国神社", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9D%96%E5%9B%BD%E7%A5%9E%E7%A4%BE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "韩国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%A9%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "岛屿", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B2%9B%E5%B1%BF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "美国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "安倍", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%89%E5%80%8D&languageId=4" } ] } ] }