{ "type" : "Article", "id" : 17298188, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::张成泽被处决，金敬姬似未受牵连", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20131215", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "17298188", "x4" : "1681", "x5" : "张成泽被处决，金敬姬似未受牵连", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 17298203, "type" : "Image", "name" : "Nordkorea Kim Kyong Hui", "description" : "资料图片(2010年9月28日)", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/17298203_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/17298203_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/17298203_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/17298203_304.jpg" } ] }, "name" : "张成泽被处决，金敬姬似未受牵连", "teaser" : "朝鲜领导人金正恩的姑姑金敬姬看来毫发无损。据朝中社报道，在周五去世的一名朝鲜劳动党高级官员的治丧委员会名单中，出现了金敬姬的名字。金敬姬的丈夫张成泽于周四被处决。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）在朝鲜中央通讯社列出的劳动党高级官员金国泰治丧委员会名单中，金敬姬（Kim Kyong-Hui）的名字与朝鲜人民武装力量部部长（国防部长）张正男（Jang Jong-Nam）以及金正恩亲信、朝鲜人民军总政治局局长崔龙海（Choe Ryong-Hae）的名字赫然在列。 周四（2013年12月12日），金敬姬的丈夫张成泽（Jang Song-Thaek）被处决，罪名包括腐败和阴谋推翻国家等。这引发外界猜测，与张成泽关系紧密的人员可能会遭清洗。 张成泽被解除所有党和军队职务后数天即被处决，成为朝鲜自两年前金正日（Kim Jong Il）去世、金正恩（Kim Jong-Un）上台以来最大的政治风暴。平壤发布了相关图片，张成泽上周日在一次党代会上被\"揪出来\"，后来戴着手铐、面带伤痕、被守卫押解着出现在一个军事法庭上。 韩国反应 韩国总统朴槿惠（Park Geun-Hye）批评朝鲜以\"恐怖统治\"巩固金正恩政权。韩国国防部长表示加强军事备战以防朝鲜挑衅。 平壤周日则对首尔作出愤怒回应，称之为\"不可忍受的挑衅\"。朝鲜官方网站\"我们民族之间\"（Uriminzokkiri）写道：\"对我们果决行动的批评是丑恶的……极端歇斯底里的行径旨在进一步煽动朝鲜内部的对抗。\" 韩国总统发言人表示，朴槿惠周一将与国家安全、外交政策顾问以及与国防、外交、情报、朝鲜事务有关的各部长举行会晤，磋商朝鲜形势。 张成泽曾被视为辅佐年轻、没有政治经验的金正恩的关键人物。但分析人士认为，67岁的张成泽权力不断扩大令金正恩日益反感。张成泽和金敬姬一度被视为平壤最有权力的一对夫妻，二人均在执政党居高位。但去年，67岁的金敬姬很少露面，有报道称，她身患重病在新加坡住院治疗。 分析人士警告，张成泽落马可能会牵连大批被视为忠实于他的官员。 据韩国联合通讯社报道，在中国的大批朝鲜商人近日被要求回国。韩联社认为，此举旨在打击那些被认为与张成泽有联系的人。张成泽曾是朝鲜与中国关系中的关键人物。 血缘关系是金氏执政合法性基础 但分析人士同时指出，金敬姬等一小批与朝鲜当权者有血缘关系的人，很可能会免遭严酷对待。首尔梨花统一学研究院的李承烈(Lee Seung-Yeol)向法新社表示：\"金正恩掌权的全部合法性都基于血缘关系。金敬姬是金氏王朝合法性的一部分。金正恩也知道，如果金敬姬被清洗，最终这把火可能会烧到他自己。\" 据报道，张成泽与金敬姬已分开多年。首尔智库\"世宗研究院\"的洪铉翼(Hong Hyun-Ik）表示，金敬姬可能已被迫与张成泽离婚，以\"划清界限\"，免遭牵连。\"朝鲜显然在对外展示，金敬姬作为金氏家族成员仍掌握大权并全力支持金正恩。\" 来源：法新社　　　　编译：苗子 责编：安静", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1Aa32", "displayDate" : "2013-12-15T15:38:52.000Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）在朝鲜中央通讯社列出的劳动党高级官员金国泰治丧委员会名单中，金敬姬（Kim Kyong-Hui）的名字与朝鲜人民武装力量部部长（国防部长）张正男（Jang Jong-Nam）以及金正恩亲信、朝鲜人民军总政治局局长崔龙海（Choe Ryong-Hae）的名字赫然在列。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "周四（2013年12月12日），金敬姬的丈夫张成泽（Jang Song-Thaek）被处决，罪名包括腐败和阴谋推翻国家等。这引发外界猜测，与张成泽关系紧密的人员可能会遭清洗。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "张成泽被解除所有党和军队职务后数天即被处决，成为朝鲜自两年前金正日（Kim Jong Il）去世、金正恩（Kim Jong-Un）上台以来最大的政治风暴。平壤发布了相关图片，张成泽上周日在一次党代会上被\"揪出来\"，后来戴着手铐、面带伤痕、被守卫押解着出现在一个军事法庭上。" } }, { "content" : { "id" : 17279965, "type" : "Image", "name" : "Nordkorea Kims Onkel Jang Song Thaek wird verhaftet in Pyongyang", "description" : "分析人士警告，张成泽落马可能会牵连大批被视为忠实于他的官员", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/17279965_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/17279965_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/17279965_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/17279965_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "韩国反应" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "韩国总统朴槿惠（Park Geun-Hye）批评朝鲜以\"恐怖统治\"巩固金正恩政权。韩国国防部长表示加强军事备战以防朝鲜挑衅。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "平壤周日则对首尔作出愤怒回应，称之为\"不可忍受的挑衅\"。朝鲜官方网站\"我们民族之间\"（Uriminzokkiri）写道：\"对我们果决行动的批评是丑恶的……极端歇斯底里的行径旨在进一步煽动朝鲜内部的对抗。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "韩国总统发言人表示，朴槿惠周一将与国家安全、外交政策顾问以及与国防、外交、情报、朝鲜事务有关的各部长举行会晤，磋商朝鲜形势。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "张成泽曾被视为辅佐年轻、没有政治经验的金正恩的关键人物。但分析人士认为，67岁的张成泽权力不断扩大令金正恩日益反感。张成泽和金敬姬一度被视为平壤最有权力的一对夫妻，二人均在执政党居高位。但去年，67岁的金敬姬很少露面，有报道称，她身患重病在新加坡住院治疗。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "分析人士警告，张成泽落马可能会牵连大批被视为忠实于他的官员。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "据韩国联合通讯社报道，在中国的大批朝鲜商人近日被要求回国。韩联社认为，此举旨在打击那些被认为与张成泽有联系的人。张成泽曾是朝鲜与中国关系中的关键人物。" } }, { "content" : { "id" : 17298214, "type" : "Image", "name" : "Nordkorea Kim Kyong Hui und Kim Jong Un", "description" : "分析人士认为，血缘关系是金氏执政合法性基础(资料图片：2013年2月16日)", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/17298214_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/17298214_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/17298214_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/17298214_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "血缘关系是金氏执政合法性基础" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但分析人士同时指出，金敬姬等一小批与朝鲜当权者有血缘关系的人，很可能会免遭严酷对待。首尔梨花统一学研究院的李承烈(Lee Seung-Yeol)向法新社表示：\"金正恩掌权的全部合法性都基于血缘关系。金敬姬是金氏王朝合法性的一部分。金正恩也知道，如果金敬姬被清洗，最终这把火可能会烧到他自己。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "据报道，张成泽与金敬姬已分开多年。首尔智库\"世宗研究院\"的洪铉翼(Hong Hyun-Ik）表示，金敬姬可能已被迫与张成泽离婚，以\"划清界限\"，免遭牵连。\"朝鲜显然在对外展示，金敬姬作为金氏家族成员仍掌握大权并全力支持金正恩。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "来源：法新社　　　　编译：苗子" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "责编：安静" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 17297922, "type" : "ArticleRef", "name" : "韩媒：朝鲜从中国召回商务人员", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17297922" }, { "id" : 17297792, "type" : "ArticleRef", "name" : "金正恩姑父被处决，姑姑权力未受影响", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17297792" }, { "id" : 17297480, "type" : "ArticleRef", "name" : "美国警告朝鲜避免挑衅行为", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17297480" }, { "id" : 17296775, "type" : "ArticleRef", "name" : "还有多少人和思想被软禁？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17296775" }, { "id" : 17293255, "type" : "ArticleRef", "name" : "金正恩清洗张成泽触动北京神经", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17293255" }, { "id" : 17292966, "type" : "ArticleRef", "name" : "金正恩巩固手中权力 二号人物张成泽被处决", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17292966" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "张成泽", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BC%A0%E6%88%90%E6%B3%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "金敬姬", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E6%95%AC%E5%A7%AC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "金正恩", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E6%AD%A3%E6%81%A9&languageId=4" } ] } ] }