{
  "type" : "Article",
  "id" : 17022607,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::日内阁成员参拜靖国神社惹怒中国",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20130815",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "17022607",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "日内阁成员参拜靖国神社惹怒中国",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17022046,
    "type" : "Image",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17022046_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17022046_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17022046_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17022046_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "日内阁成员参拜靖国神社惹怒中国",
  "teaser" : "日本二战投降68年纪念日之际，日本内阁成员周四（8月15日）参拜了具有争议的靖国神社，引起中韩等国家的强烈抗议。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）日本首相安倍晋三本人此次虽未参拜靖国神社，但明确表示了\"遗憾\"，并请代理人献上了祭祀费。安倍此举是一个折中的办法，他一方面要避免加剧日中、日韩的紧张关系。另一方面，他也要迎合其主要支持者保守派阵营的心意。然而，至少有两名内阁成员和数名国会议员公开参拜了被视为日本曾经的军国主义象征的靖国神社。 安倍向记者表示：\"我请我的特别助理以我的名义献上祭祀费，表达对那些曾为国家奋斗和献身的亡灵们的感激和敬意。\"在他的自民党助理以\"自民党总裁安倍晋三\"的名义送上祭祀费之后，安倍表示：\"至于我何时可能会去靖国神社，或我是否会去，我不会就此表态，因为这不应该成为政治和外交事件。\" 中方强烈抗议 靖国神社的祭祀对象包括14名二战中曾接受盟国法庭审判的甲级战犯的牌位。因此日本高官参拜靖国神社的行为一直惹怒中国和韩国等亚洲国家。 中国外交部周四已照会日本驻华大使，提出强烈抗议。中国外交部发表声明表示：\"参拜靖国神社严重伤害了包括中国在内的亚洲受害国人民的感情\"。声明中还提到：\"不管日本领导人以何种形式和身份参拜靖国神社，其实质都是企图否认和美化日本军国主义那段侵略历史。\" 中国战略文化促进会常务副会长兼秘书长、退役将领罗援在为中国媒体《环球时报》撰文中表示：\"设想一下，如果德国拜谒纳粹头目希特勒，世界人民对德国会有什么看法？\" 据中国媒体报道称，中国军队将从周四开始在中国东海海域举行为期四天的实弹演习。部分日本媒体猜测，与参拜靖国神社同天是故意安排的\"巧合\"。中日经济关系紧密，近日安倍也提出要与中国国家主席习近平会面，但由于领土争端和有关战争历史问题的争议，中日关系依旧不容乐观。 日本官员：\"纯属国内事务\" 日本国家公安委员会委员长古屋圭司周四参拜完靖国神社之后表示：\"向战争亡灵表达尊重之情纯属国内事务，他国不应因此谴责或干预我们。\"日本总务大臣新藤义孝以及包括自民党政调会长高市早苗在内的89名国会议员以及101名议员助理也参拜了靖国神社。 日本1910年到1945年间对朝鲜半岛实施殖民统治。1919年3月1日，朝鲜半岛爆发反抗日本殖民统治的\"三一运动\"。韩国总统朴槿惠在今年的\"三一运动\"纪念日发表讲话表示：\"日本领导人应该展现勇敢的领导魄力，以尽快弥合先前的伤口，使两国发展成为真正的合作伙伴。\"安倍之后在一场在东京举行的纪念活动上表示：\"我们将塑造一个充满希望的国家未来，同时虚心地面对历史、并将教训牢记在心头 。\" 清晨，靖国神社一开门，成群结队的日本人，其中包括退休老人和学童，纷纷涌入参拜。 \"我父亲在战争中身亡，所以我每年都会来为他和其他为国捐躯的人祈祷，\" 今年70岁的松田园子告诉记者说：\"安倍首相今天不来参拜神社，真是奇耻大辱。\" 日本政府原本希望，如果安倍不去参拜靖国神社，可能会向中国发出以下信号：他想缓和关系和为以修复两国受损关系为目的中日峰会铺路。中日两国至今就尖阁列岛，中国称钓鱼岛的岛屿主权争议已使双边关系急剧恶化。 来源：路透社 编译：安静 责编：石涛",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/19QMB",
  "displayDate" : "2013-08-15T10:06:54.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）日本首相安倍晋三本人此次虽未参拜靖国神社，但明确表示了\"遗憾\"，并请代理人献上了祭祀费。安倍此举是一个折中的办法，他一方面要避免加剧日中、日韩的紧张关系。另一方面，他也要迎合其主要支持者保守派阵营的心意。然而，至少有两名内阁成员和数名国会议员公开参拜了被视为日本曾经的军国主义象征的靖国神社。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "安倍向记者表示：\"我请我的特别助理以我的名义献上祭祀费，表达对那些曾为国家奋斗和献身的亡灵们的感激和敬意。\"在他的自民党助理以\"自民党总裁安倍晋三\"的名义送上祭祀费之后，安倍表示：\"至于我何时可能会去靖国神社，或我是否会去，我不会就此表态，因为这不应该成为政治和外交事件。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>中方强烈抗议</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16999267,
      "type" : "Image",
      "description" : "安倍晋三参加长崎纪念原子弹爆炸68周年活动",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16999267_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16999267_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16999267_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16999267_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "靖国神社的祭祀对象包括14名二战中曾接受盟国法庭审判的甲级战犯的牌位。因此日本高官参拜靖国神社的行为一直惹怒中国和韩国等亚洲国家。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国外交部周四已照会日本驻华大使，提出强烈抗议。中国外交部发表声明表示：\"参拜靖国神社严重伤害了包括中国在内的亚洲受害国人民的感情\"。声明中还提到：\"不管日本领导人以何种形式和身份参拜靖国神社，其实质都是企图否认和美化日本军国主义那段侵略历史。\" 中国战略文化促进会常务副会长兼秘书长、退役将领罗援在为中国媒体《环球时报》撰文中表示：\"设想一下，如果德国拜谒纳粹头目希特勒，世界人民对德国会有什么看法？\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据中国媒体报道称，中国军队将从周四开始在中国东海海域举行为期四天的实弹演习。部分日本媒体猜测，与参拜靖国神社同天是故意安排的\"巧合\"。中日经济关系紧密，近日安倍也提出要与中国国家主席习近平会面，但由于领土争端和有关战争历史问题的争议，中日关系依旧不容乐观。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>日本官员：\"</b><b>纯属国内事务\"</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16765159,
      "type" : "Image",
      "description" : "中日海巡舰在中国东海海域巡逻",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16765159_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16765159_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16765159_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16765159_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本国家公安委员会委员长古屋圭司周四参拜完靖国神社之后表示：\"向战争亡灵表达尊重之情纯属国内事务，他国不应因此谴责或干预我们。\"日本总务大臣新藤义孝以及包括自民党政调会长高市早苗在内的89名国会议员以及101名议员助理也参拜了靖国神社。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本1910年到1945年间对朝鲜半岛实施殖民统治。1919年3月1日，朝鲜半岛爆发反抗日本殖民统治的\"三一运动\"。韩国总统朴槿惠在今年的\"三一运动\"纪念日发表讲话表示：\"日本领导人应该展现勇敢的领导魄力，以尽快弥合先前的伤口，使两国发展成为真正的合作伙伴。\"安倍之后在一场在东京举行的纪念活动上表示：\"我们将塑造一个充满希望的国家未来，同时虚心地面对历史、并将教训牢记在心头 。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "清晨，靖国神社一开门，成群结队的日本人，其中包括退休老人和学童，纷纷涌入参拜。 \"我父亲在战争中身亡，所以我每年都会来为他和其他为国捐躯的人祈祷，\" 今年70岁的松田园子告诉记者说：\"安倍首相今天不来参拜神社，真是奇耻大辱。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "日本政府原本希望，如果安倍不去参拜靖国神社，可能会向中国发出以下信号：他想缓和关系和为以修复两国受损关系为目的中日峰会铺路。中日两国至今就尖阁列岛，中国称钓鱼岛的岛屿主权争议已使双边关系急剧恶化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "来源：路透社 编译：安静"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：石涛"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 17013364,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中日关系进入“冰期”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17013364"
    }, {
      "id" : 17000047,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "终战纪念日将至 各界关注日本动态",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/17000047"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "日本 中国 二战 靖国神社",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC+%E4%B8%AD%E5%9B%BD+%E4%BA%8C%E6%88%98+%E9%9D%96%E5%9B%BD%E7%A5%9E%E7%A4%BE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}