{
  "type" : "Article",
  "id" : 16965236,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::从诗人到战犯——“死亡医师”卡拉季奇被判终身监禁",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20130721",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "16965236",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "从诗人到战犯——“死亡医师”卡拉季奇被判终身监禁",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 15930751,
    "type" : "Image",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/15930751_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/15930751_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/15930751_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/15930751_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "从诗人到战犯——“死亡医师”卡拉季奇被判终身监禁",
  "teaser" : "2008年7月21日，医师达比奇在塞尔维亚遭到逮捕。他的真实身份是前塞族共和国总统卡拉季奇，因涉嫌战争罪遭到国际战争法庭通缉。在庭审中，卡拉季奇曾辩称自己是“胜利者正义”的受害者，不应受到惩罚。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）位于海牙的联合国国际法庭在周三（3月20日）做出终审判决：前南斯拉夫塞族政治领袖卡拉季奇被判处终身监禁。 2016年，当年波黑塞族的政治领袖卡拉季奇(Radovan Karadzic)被前南问题国际刑事法庭裁定犯有种族灭绝罪，一审判处40年监禁。卡拉季奇之后提出上诉。此次终审判决，则更是加重了对他的刑罚。 拉多万·卡拉季奇（Radovan Karadžić）曾连续12年逃过国际司法的制裁。自1996年七月起，国际战争罪法庭对他发出通缉令。他被控在1992年至1995年的波士尼亚战争期间犯下战争罪、种族灭绝和反人类罪，当时卡拉季奇是波黑塞族的政治领袖。卡拉季奇涉及的罪行包括1995年7月的斯雷布雷尼察大屠杀，塞族共和国军队杀害了近8000名穆斯林男子和男孩。在1992年至1995年波黑内战期间共有约10万人遭到杀害，超过200万人流离失所，许多村庄和城市被烧毁破坏。 民族主义狂热 早在上世纪80年代初期，南斯拉夫逐渐解体时，卡拉季奇已经是一名民族主义狂热者。他被选为波黑新成立政党塞尔维亚民主党（SDS）第一届主席，随后在1992年成为塞族共和国总统。当时他便经常发表具攻击性且狂热的言论。他曾在政党成立大会上称塞族是\"战士种族\"，并威胁要\"消灭\"波黑境内的所有穆斯林。 在他的精神导师、当年的塞尔维亚总统米洛舍维奇（Slobodan Milošević）的支持下，卡拉季奇在波黑发起了战争。根据海牙联合国战争法庭的起诉书，卡拉季奇参与了对波斯尼亚和克罗地亚穆斯林族的\"种族清洗\"。在他的政治领导下，塞族所控制地区发生了系统性屠杀和强奸罪行。当地成立了多个关押非塞族人的集中营，而波黑首都萨拉热窝遭到连续三年半的围攻和炮击。 崛起与失势 事实上，波黑并非卡拉季奇的家乡。他在二战结束不久后出生于邻国黑山，15岁时才与家人迁往萨拉热窝。他在当地接受教育并攻读医学。卡拉季奇随后以奖学金生的身份前往纽约哥伦比亚大学留学一年，后在萨拉热窝的一间诊所担任心理医生。作为心理学家，他曾经在西班牙巴塞隆纳足球俱乐部任职多年。同时他也是一名诗人，在战争前曾出版四本诗集。 在1995年12月签署《波黑和平协议》后，卡拉季奇在国际的压力下卸下总统职位。1996年7月海牙国际战争罪法庭对他发出国际逮捕令数月后，卡拉季奇便消失无踪。有关当局搜查其下落多年却一无所获。人们曾经怀疑他躲藏在塞尔维亚东正教会的修道院内，或波斯尼亚、黑山和塞尔维亚三国间渺无人迹的山区。 塞尔维亚政府不断声称不清楚卡拉季奇的下落。2008年7月21日，事情却出现突破性进展：塞尔维亚警方在首都贝尔格莱德逮捕了卡拉季奇，他的面容有相当大的改变， 以假名达比奇（Dragan David Dabić）在当地行医并为一本专业期刊撰写文章。卡拉季奇被捕后立刻被送往位于海牙的联合国战争罪法庭。 审判期间不见悔意 在审判过程中，68岁的卡拉季奇为自己作出辩护，完全未表现出悔恨或歉意。卡拉季奇推卸了所有有关斯雷布雷尼察种族灭绝的责任：他自称下令\"保护平民并交换被俘虏的士兵\"。卡拉季奇将一切暴行推给在战争中担任塞族共和国将军的拉特科·姆拉迪奇（Ratko Mladić），后者随后也被送上战争法庭受审。卡拉季奇多次强调，波黑内战是为了\"防止穆斯林在欧洲建立穆斯林国家\"。他认为自己是\"胜利者的正义\"的受害者，并自称\"心理学家、诗人以及和平之人\"，不应受到惩罚，而应该因\"所作的一切好事\"受到嘉奖。 尽管如此，在他被捕后，对他的指控进一步扩大。卡拉季奇不仅必须为1995年的斯雷布雷尼察大屠杀负责，还被控在波黑其他7个地区犯下杀戮罪行。在历经多年庭审后，卡拉季奇被判处终身监禁。 作者:Dževad Sabljaković/Zoran Arbutina 编译:张筠青 责编:任琛",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/19BQq",
  "displayDate" : "2013-07-21T14:22:12.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）位于海牙的联合国国际法庭在周三（3月20日）做出终审判决：前南斯拉夫塞族政治领袖卡拉季奇被判处终身监禁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2016年，当年波黑塞族的政治领袖卡拉季奇(Radovan Karadzic)被前南问题国际刑事法庭裁定犯有种族灭绝罪，一审判处40年监禁。卡拉季奇之后提出上诉。此次终审判决，则更是加重了对他的刑罚。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "拉多万·卡拉季奇（Radovan Karadžić）曾连续12年逃过国际司法的制裁。自1996年七月起，国际战争罪法庭对他发出通缉令。他被控在1992年至1995年的波士尼亚战争期间犯下战争罪、种族灭绝和反人类罪，当时卡拉季奇是波黑塞族的政治领袖。卡拉季奇涉及的罪行包括1995年7月的斯雷布雷尼察大屠杀，塞族共和国军队杀害了近8000名穆斯林男子和男孩。在1992年至1995年波黑内战期间共有约10万人遭到杀害，超过200万人流离失所，许多村庄和城市被烧毁破坏。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>民族主义狂热</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16962356,
      "type" : "Image",
      "description" : "1993年塞族共和国将军姆拉迪奇及总统卡拉季奇（右）出席记者会",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16962356_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16962356_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16962356_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16962356_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "早在上世纪80年代初期，南斯拉夫逐渐解体时，卡拉季奇已经是一名民族主义狂热者。他被选为波黑新成立政党塞尔维亚民主党（SDS）第一届主席，随后在1992年成为塞族共和国总统。当时他便经常发表具攻击性且狂热的言论。他曾在政党成立大会上称塞族是\"战士种族\"，并威胁要\"消灭\"波黑境内的所有穆斯林。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在他的精神导师、当年的塞尔维亚总统米洛舍维奇（Slobodan Milošević）的支持下，卡拉季奇在波黑发起了战争。根据海牙联合国战争法庭的起诉书，卡拉季奇参与了对波斯尼亚和克罗地亚穆斯林族的\"种族清洗\"。在他的政治领导下，塞族所控制地区发生了系统性屠杀和强奸罪行。当地成立了多个关押非塞族人的集中营，而波黑首都萨拉热窝遭到连续三年半的围攻和炮击。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>崛起与失势</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16962402,
      "type" : "Image",
      "description" : "2002年悬挂在萨拉热窝街头的姆拉迪奇和卡拉季奇悬赏通缉令",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16962402_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16962402_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16962402_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16962402_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "事实上，波黑并非卡拉季奇的家乡。他在二战结束不久后出生于邻国黑山，15岁时才与家人迁往萨拉热窝。他在当地接受教育并攻读医学。卡拉季奇随后以奖学金生的身份前往纽约哥伦比亚大学留学一年，后在萨拉热窝的一间诊所担任心理医生。作为心理学家，他曾经在西班牙巴塞隆纳足球俱乐部任职多年。同时他也是一名诗人，在战争前曾出版四本诗集。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在1995年12月签署《波黑和平协议》后，卡拉季奇在国际的压力下卸下总统职位。1996年7月海牙国际战争罪法庭对他发出国际逮捕令数月后，卡拉季奇便消失无踪。有关当局搜查其下落多年却一无所获。人们曾经怀疑他躲藏在塞尔维亚东正教会的修道院内，或波斯尼亚、黑山和塞尔维亚三国间渺无人迹的山区。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 4816374,
      "type" : "Image",
      "description" : "2008年卡拉季奇",
      "sizes" : [ {
        "width" : 0,
        "height" : 0,
        "url" : "https://static.dw.com/image/4816374_7.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "塞尔维亚政府不断声称不清楚卡拉季奇的下落。2008年7月21日，事情却出现突破性进展：塞尔维亚警方在首都贝尔格莱德逮捕了卡拉季奇，他的面容有相当大的改变， 以假名达比奇（Dragan David Dabić）在当地行医并为一本专业期刊撰写文章。卡拉季奇被捕后立刻被送往位于海牙的联合国战争罪法庭。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>审判期间不见悔意</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在审判过程中，68岁的卡拉季奇为自己作出辩护，完全未表现出悔恨或歉意。卡拉季奇推卸了所有有关斯雷布雷尼察种族灭绝的责任：他自称下令\"保护平民并交换被俘虏的士兵\"。卡拉季奇将一切暴行推给在战争中担任塞族共和国将军的拉特科·姆拉迪奇（Ratko Mladić），后者随后也被送上战争法庭受审。卡拉季奇多次强调，波黑内战是为了\"防止穆斯林在欧洲建立穆斯林国家\"。他认为自己是\"胜利者的正义\"的受害者，并自称\"心理学家、诗人以及和平之人\"，不应受到惩罚，而应该因\"所作的一切好事\"受到嘉奖。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16309134,
      "type" : "Image",
      "description" : "卡拉季奇受审时并不见悔意",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16309134_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16309134_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16309134_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16309134_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尽管如此，在他被捕后，对他的指控进一步扩大。卡拉季奇不仅必须为1995年的斯雷布雷尼察大屠杀负责，还被控在波黑其他7个地区犯下杀戮罪行。在历经多年庭审后，卡拉季奇被判处终身监禁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者:Dževad Sabljaković/Zoran Arbutina 编译:张筠青"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编:任琛"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 41492375,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“巴尔干屠夫”被判终身监禁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41492375"
    }, {
      "id" : 15954444,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“也许他的眼睛里仍然流淌着鲜血”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15954444"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "卡拉季奇",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%A1%E6%8B%89%E5%AD%A3%E5%A5%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "波黑",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%A2%E9%BB%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "种族灭绝",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%8D%E6%97%8F%E7%81%AD%E7%BB%9D&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "战争罪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%98%E4%BA%89%E7%BD%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国际法庭",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%B3%95%E5%BA%AD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}