{
  "type" : "Article",
  "id" : 16487067,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::印度被强暴女大学生伤重身亡",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20121229",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "16487067",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "印度被强暴女大学生伤重身亡",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 16486955,
    "type" : "Image",
    "name" : "A police morgue vehicle is parked in front of the Mount Elizabeth hospital in Singapore on December 29, 2012, to retrieve the dead body of the Indian gang-rape victim. The 23-year-old woman died Saturday in Singapore after suffering severe organ failure, the hospital treating her said, in a case that sparked widespread street protests over violence against women. AFP PHOTO/ROSLAN RAHMAN (Photo credit should read ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images)",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16486955_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16486955_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16486955_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16486955_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "印度被强暴女大学生伤重身亡",
  "teaser" : "印度一名女大学生在公共汽车上遭暴徒强奸，在印度各地引发了抗议浪潮。这名身受重伤的女青年在转院到新加坡治疗后，终因伤势过重不治身亡。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）告知媒体的任务落在了印度驻新加坡大使的肩上。周六早晨，他在受害者接受治疗的医院门口向等候在那里的记者们宣布了这一噩耗，许多印度记者特地赶到新加坡追踪报道。印度大使说：\"人们没有能挽救他们的女儿的生命，死者的家属希望在这艰难的时刻不受外界打扰。\" 他补充说，这名年轻女子受伤太重，一个由8名医生组成的专家医疗小组也未能挽救她的生命。负责治疗的医生表示，这名23岁的女大学生死于多重器官衰竭。她在当地时间周三夜间从新德里被紧急转送新加坡一所器官移植专科医院。 12月16日，这名女青年和她的男友在看完电影回家的途中，在一辆公共汽车上受到6名男子的袭击。歹徒用铁棍殴打他们，并在行驶的公交车上强奸这名女生长达近一个小时。 众怒难平 这一残暴的犯罪行为在印度全国引发了愤怒的抗议，甚至暴力冲突。大批年轻人走上街头，指责政府腐败无能，竟无法保护印度女性的人身安全。许多人要求将强奸犯判处死刑。已经被捕的6名嫌犯将在明年一月初接受法庭审判。 然而印度还有数万起强奸案积压在警方或法庭的档案里，没有得到及时侦破和处理。鉴于持续多日的抗议浪潮，印度政府承诺将采取措施，让人们的生活变得更加安全。当局还成立了两个调查委员会，负责提交建议。例如人们正在讨论建立一个收集性犯罪者信息的公共数据库。印度总理辛格（Manmohan Singh）周五承诺，尽快将罪犯绳之以法。 辛格向受害者家庭表达了慰问。他还在公开声明中强调，印度需要进行一场不受感情左右的理性的讨论，以推动社会变革，促使人们改变固有的行为模式。印度传统上是个重男轻女的社会，儿童从小接受相应的教育。许多男性在公共场合对女性进行性骚扰，并认为这是天经地义的事。印度政府担心，新德里巴士强奸案的受害者离世，将会引发新一轮抗议浪潮。 作者：Sandra Petersmann 编译：叶宣 责编：石涛",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/17B2R",
  "displayDate" : "2012-12-29T10:26:00.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）告知媒体的任务落在了印度驻新加坡大使的肩上。周六早晨，他在受害者接受治疗的医院门口向等候在那里的记者们宣布了这一噩耗，许多印度记者特地赶到新加坡追踪报道。印度大使说：\"人们没有能挽救他们的女儿的生命，死者的家属希望在这艰难的时刻不受外界打扰。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他补充说，这名年轻女子受伤太重，一个由8名医生组成的专家医疗小组也未能挽救她的生命。负责治疗的医生表示，这名23岁的女大学生死于多重器官衰竭。她在当地时间周三夜间从新德里被紧急转送新加坡一所器官移植专科医院。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "12月16日，这名女青年和她的男友在看完电影回家的途中，在一辆公共汽车上受到6名男子的袭击。歹徒用铁棍殴打他们，并在行驶的公交车上强奸这名女生长达近一个小时。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16487011,
      "type" : "Image",
      "name" : "People shout slogans and hold placards during a protest in New Delhi December 29, 2012. An Indian woman whose gang rape in New Delhi triggered violent protests died of her injuries on Saturday in a Singapore hospital, bringing a security lockdown in Delhi and recognition from India's prime minister that social change is needed. REUTERS/Adnan Abidi (INDIA - Tags: CIVIL UNREST CRIME LAW)",
      "description" : "印度各地抗议活动不断",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16487011_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16487011_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16487011_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16487011_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<b>众怒难平</b>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这一残暴的犯罪行为在印度全国引发了愤怒的抗议，甚至暴力冲突。大批年轻人走上街头，指责政府腐败无能，竟无法保护印度女性的人身安全。许多人要求将强奸犯判处死刑。已经被捕的6名嫌犯将在明年一月初接受法庭审判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而印度还有数万起强奸案积压在警方或法庭的档案里，没有得到及时侦破和处理。鉴于持续多日的抗议浪潮，印度政府承诺将采取措施，让人们的生活变得更加安全。当局还成立了两个调查委员会，负责提交建议。例如人们正在讨论建立一个收集性犯罪者信息的公共数据库。印度总理辛格（Manmohan Singh）周五承诺，尽快将罪犯绳之以法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "辛格向受害者家庭表达了慰问。他还在公开声明中强调，印度需要进行一场不受感情左右的理性的讨论，以推动社会变革，促使人们改变固有的行为模式。印度传统上是个重男轻女的社会，儿童从小接受相应的教育。许多男性在公共场合对女性进行性骚扰，并认为这是天经地义的事。印度政府担心，新德里巴士强奸案的受害者离世，将会引发新一轮抗议浪潮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者：Sandra Petersmann 编译：叶宣"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：石涛"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 16486416,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "印度轮奸案爆发后 民众“对政府太失望”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16486416"
    }, {
      "id" : 16479828,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "印度女性用胡椒粉喷雾剂自我防卫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16479828"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "强奸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BC%BA%E5%A5%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新加坡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E5%8A%A0%E5%9D%A1&languageId=4"
    } ]
  } ]
}