{
  "type" : "Article",
  "id" : 16462776,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::新型避孕产品横空出世？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20121218",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "16462776",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "新型避孕产品横空出世？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 16435399,
    "type" : "Image",
    "name" : "Frau haelt ein Kondom in der Hand",
    "description" : "安全套的市场不败地位",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16435399_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16435399_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16435399_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16435399_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "新型避孕产品横空出世？",
  "teaser" : "最新研究显示：未来的网状避孕产品在避孕的同时，还可以预防性病的传播。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德国之声中文网）这是否代表着未来的避孕方法？美国西雅图华盛顿大学的科学家们表示有可能。他们现在利用纳米技术合成出一种新型网状纤维组织，通过其微细孔将精子过滤掉，而该网状组织会逐渐分解于人体内，研究人员对美国公共科学图书馆综合杂志《PLoS ONE》这样解释。这种新型避孕产品有望取代一些传统药物，例如预防艾滋病感染的抗病毒药物，或者杀精药物。 该产品在体内分解的快慢主要取决于其所采用的材料。“我们目前设计的材料，完全分解大约需要两天的时间”，华盛顿大学的研究人员鲍尔（Cameron Ball）这样告诉德国之声。“在这段时间里，网状结构持续释放药物，同时也继续作为一种物理屏障”，在网状结构完全分解前，药物一直发挥着杀精的作用。 鲍尔表示，该产品在形状、大小方面比较灵活，可以是平片型、空管型或者曲面型。“女性可以将约25平方厘米的该产品在手掌对折，然后将其塞入阴道。”纳米材料将与人体贴合，而当其溶解时，会呈凝胶状。研究人员强调，从外部无法看到该网状物，“所以女性在使用时不需要征得其伴侣的同意”。 独出心裁的发明 该研究的负责人伍德罗（Kim Woodrow）表示，“我们一直以来的梦想是为女性创造一种产品，让她们免受意外怀孕和艾滋感染之苦”。而纳米纤维也是首次被使用在避孕产品中。 “这是一个独出心裁的发明”，汉堡妇产科专家路德维希（Michael Ludwig）在接受德国之声采访时这样讲到，“当然，该产品在使用中是否安全、可靠，还需要更多的临床试验”。 另外，盖茨基金会也看好这一产品：该项目被授予了近100万美元的研究基金。 安全套的市场不败地位 路德维希表示，目前市场对于既可以避孕、又可以防性病的新型避孕产品的需求非常大。目前为止，有着这样双重功效的产品只有安全套。 而避孕药尽管可以防止怀孕，但无法预防性疾病的传播——一个巨大的缺陷，妇科医生路德维希表示。“我们谈到性疾病，涉及的不仅仅是艾滋病，还有很多更容易传染的性疾病。”另外，他还提醒女性警惕可能导致子宫颈癌的人类乳头状瘤病毒（HPV），以及可能导致不孕不育的抗衣原体病毒。 必须使用方便 避孕套虽然可以有效预防性病，但也有一个巨大的缺点：它令人不快。人们必须在最兴奋的时刻暂停，使用它。“在兴奋时，一切变得难以控制”，路德维希谈到，很多心理研究证实，人们时常会忘记避孕，“因此便捷的避孕法至关重要”。 这也是泡沫、乳霜等避孕产品一直难以推广的原因：女性们必须准时在做爱前，将这些带有灼烧感的产品涂抹到阴道某个部位，这太不方便了。 德国联邦健康教育中心（BZgA）的一项调查显示，2011年超过一半的18岁至49岁的德国人通过服用避孕药避孕，三分之一选择使用避孕套。 路德维希表示，这项纳米技术产品是否会获得成功，主要取决于它的市场进入时间。美国的研究人员鲍尔说，“目前，新产品的使用外形尚未最终明确。明确的是，在新产品进入市场前，大规模的市场可行性调查是必不可少的”。 作者：Brigitte Osterath 编译：万方 责编：石涛",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/174ie",
  "displayDate" : "2012-12-18T15:21:26.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）这是否代表着未来的避孕方法？美国西雅图华盛顿大学的科学家们表示有可能。他们现在利用纳米技术合成出一种新型网状纤维组织，通过其微细孔将精子过滤掉，而该网状组织会逐渐分解于人体内，研究人员对美国公共科学图书馆综合杂志《PLoS ONE》这样解释。这种新型避孕产品有望取代一些传统药物，例如预防艾滋病感染的抗病毒药物，或者杀精药物。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该产品在体内分解的快慢主要取决于其所采用的材料。“我们目前设计的材料，完全分解大约需要两天的时间”，华盛顿大学的研究人员鲍尔（Cameron Ball）这样告诉德国之声。“在这段时间里，网状结构持续释放药物，同时也继续作为一种物理屏障”，在网状结构完全分解前，药物一直发挥着杀精的作用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "鲍尔表示，该产品在形状、大小方面比较灵活，可以是平片型、空管型或者曲面型。“女性可以将约25平方厘米的该产品在手掌对折，然后将其塞入阴道。”纳米材料将与人体贴合，而当其溶解时，会呈凝胶状。研究人员强调，从外部无法看到该网状物，“所以女性在使用时不需要征得其伴侣的同意”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>独出心裁的发明</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该研究的负责人伍德罗（Kim Woodrow）表示，“我们一直以来的梦想是为女性创造一种产品，让她们免受意外怀孕和艾滋感染之苦”。而纳米纤维也是首次被使用在避孕产品中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "“这是一个独出心裁的发明”，汉堡妇产科专家路德维希（Michael Ludwig）在接受德国之声采访时这样讲到，“当然，该产品在使用中是否安全、可靠，还需要更多的临床试验”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "另外，盖茨基金会也看好这一产品：该项目被授予了近100万美元的研究基金。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16431241,
      "type" : "Image",
      "name" : "Young woman and young man with contraceptive pills, birth-control pill, condom, blister pack of combined oral contraceptive pills, birth control, prevention of pregnancy. (CTK Photo/Josef Horazny, Martin Sterba)",
      "description" : "避孕至关重要",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16431241_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16431241_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16431241_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16431241_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>安全套的市场不败地位</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路德维希表示，目前市场对于既可以避孕、又可以防性病的新型避孕产品的需求非常大。目前为止，有着这样双重功效的产品只有安全套。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而避孕药尽管可以防止怀孕，但无法预防性疾病的传播——一个巨大的缺陷，妇科医生路德维希表示。“我们谈到性疾病，涉及的不仅仅是艾滋病，还有很多更容易传染的性疾病。”另外，他还提醒女性警惕可能导致子宫颈癌的人类乳头状瘤病毒（HPV），以及可能导致不孕不育的抗衣原体病毒。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>必须使用方便</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "避孕套虽然可以有效预防性病，但也有一个巨大的缺点：它令人不快。人们必须在最兴奋的时刻暂停，使用它。“在兴奋时，一切变得难以控制”，路德维希谈到，很多心理研究证实，人们时常会忘记避孕，“因此便捷的避孕法至关重要”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这也是泡沫、乳霜等避孕产品一直难以推广的原因：女性们必须准时在做爱前，将这些带有灼烧感的产品涂抹到阴道某个部位，这太不方便了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国联邦健康教育中心（BZgA）的一项调查显示，2011年超过一半的18岁至49岁的德国人通过服用避孕药避孕，三分之一选择使用避孕套。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "路德维希表示，这项纳米技术产品是否会获得成功，主要取决于它的市场进入时间。美国的研究人员鲍尔说，“目前，新产品的使用外形尚未最终明确。明确的是，在新产品进入市场前，大规模的市场可行性调查是必不可少的”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者：Brigitte Osterath 编译：万方"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：石涛"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 16354224,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "媒体：全德600名妇科医生被调查",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/16354224"
    }, {
      "id" : 14731518,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“我无法为自己的身体作选择”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/14731518"
    }, {
      "id" : 3619433,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "老了也要性与爱：“翻云覆雨九”成德国热门电影",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/3619433"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "避孕",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%81%BF%E5%AD%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "避孕药",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%81%BF%E5%AD%95%E8%8D%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "纳米技术",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BA%B3%E7%B1%B3%E6%8A%80%E6%9C%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "两性",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%A4%E6%80%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "安全套",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%A5%97&languageId=4"
    } ]
  } ]
}